Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ တိ 5:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

9 မုဆိုးမ​အဖြစ် စာရင်း​သွင်းခံရမည့်သူ​သည် အနည်းဆုံး​အသက်​ခြောက်ဆယ် ရှိရမည်။ သူ​သည် ခင်ပွန်း​တစ်ယောက်တည်း​သာ ရှိဖူးသူ ဖြစ်ရမည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

9 မု​ဆိုး​မ​တစ်​ယောက်​သည်​အ​သက်​ခြောက်​ဆယ် ကျော်​မှ​သာ​လျှင် မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင်း​တွင်​နာ​မည် သွင်း​ပါ။ သူ​သည်​တစ်​ကြိမ်​သာ​လျှင်​ထိမ်း​မြား လက်​ထပ်​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

9-10 အ သက် ခြောက် ဆယ် အောက် မ ယုတ် သူ၊ ယောက်ျား တစ် ဦး နှင့် သာ အိမ် ထောင် ပြု ဘူး သူ၊ ကောင်း မှု ကြောင့် အ သ ရေ ရ သူ၊ သူ ငယ် တို့ ကို ကျွေး မွေး ခြင်း၊ ဧည့် ဝတ် ကြေ ခြင်း၊ သီး သန့် ထား တော် မူ သူ တို့၏ ခြေ ကို ဆေး ခြင်း၊ ဆင်း ရဲ သူ တို့ ကို မ စ ခြင်း မှ စ၍ ကောင်း မှု အ မျိုး မျိုး ပြု ခဲ့ သူ ကို သာ မု ဆိုး မ စာ ရင်း တွင် ပါ ဝင် စေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

9 မု​ဆိုး​မ​သည် အ​သက်​ခြောက်​ဆယ်​မ​ပြည့်​လျှင်၊ စာ​ရင်း​အင်း မ​ဝင်​စေ​နှင့်။ လင်​တစ်​ယောက်​တည်း ရှိ​ဖူး​သော​သူ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

9 မုဆိုးမ​အဖြစ်​စာရင်း​သွင်း​ရ​မည့်​သူ​သည် အသက်​ခြောက်ဆယ်​ထက်​မ​နည်း​ရ။ သူ​သည် ယောက်ျား​တစ်​ဦး​တည်း​ရှိ​ခဲ့​သည့် အမျိုးသမီး​ဖြစ်​ပြီး

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ တိ 5:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်းထောက်​သည် မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ၊ သားသမီးများ​နှင့် အိမ်သူအိမ်သားများ​ကို ကောင်းစွာ ဦးဆောင်​စီမံနိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။


သင်းအုပ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသူ၊ မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား​စောင့်ထိန်းသူ၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် ချုပ်တည်းသူ၊ လေးစားထိုက်သူ၊ ဧည့်ဝတ်ကျေသူ၊ သင်ပြတတ်သူ ဖြစ်ရမည်။


ငယ်ရွယ်သော မုဆိုးမများ​ကိုမူ စာရင်း​မသွင်းနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​၏ ကာမဂုဏ်​တပ်မက်ခြင်း​သည် ခရစ်တော်​ထံ ဆက်ကပ်ခြင်း​ထက် အားကြီးလာ​သောအခါ ထပ်မံ​အိမ်ထောင်​ပြုလိုစိတ်​ရှိလာ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် လမ်းလွဲ​၍ စာတန်​နောက်သို့ လိုက်ပါသွားကြသော အချို့​မုဆိုးမတို့​ကို ထောက်​၍ ငယ်ရွယ်သော​မုဆိုးမတို့​သည် ရန်သူ​အား ကဲ့ရဲ့ခွင့်​ကို မပေးဘဲ ထပ်မံ​အိမ်ထောင်ပြု​ရန်၊ သားသမီးများ​ယူ​ရန်၊ အိမ်မှု​ကိစ္စများ​ထိန်းသိမ်း​ရန် ကျွန်ုပ်​အကြံပေး​လို၏။


အကယ်၍ ယုံကြည်သူ​အမျိုးသမီးများ​၏ မိသားစု​တွင် မုဆိုးမများ​ရှိ​ပါက အသင်းတော်​အတွက် ဝန်ထုပ်​မဖြစ်​စေရန် သူတို့​ကိုယ်တိုင် ထို​မုဆိုးမများ​ကို ကူညီထောက်ပံ့​သင့်၏။ သို့မှသာ အမှန်တကယ်​ခိုကိုးရာမဲ့ မုဆိုးမများ​ကို အသင်းတော်​က ကူညီထောက်ပံ့နိုင်​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ