၁ တိ 3:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ သူ​သည် မိမိ​အိမ်ထောင်​ကို ကောင်းစွာ ဦးဆောင်​စီမံ​နိုင်ပြီး အရာရာ​၌ သားသမီးများ​၏ နာခံ​လေးစားမှု​ကို ခံရသောသူ​ဖြစ်ရမည်။

Common Language Bible

⁴ သူ​သည်​မိ​မိ​၏​အိမ်​ထောင်​ကို​ကောင်း​စွာ​အုပ် ထိန်း​နိုင်​လျက် သား​သ​မီး​များ​၏​နာ​ခံ​လေး စား​မှု​ကို​ရ​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁴ စုံ လင် စွာ ရို သေ သ မှု ပြု သော သား သ မီး တို့ ရှိ လျက် ကိုယ့် အိမ် ကို ကောင်း စွာ အုပ် စိုး သူ ဖြစ် ရ မည်။

Judson Bible

⁴ မိ​မိ​အိမ်​ကို ကောင်း​မွန်​စွာ အုပ်​စိုး၍ သ​မ္မာ​သ​မာ​ဓိ​ရှိ​သည်​နှင့်၊ မိ​မိ​သား​သ​မီး​ကို ဆုံး​မ​နိုင်​သော​သူ ဖြစ်​ရ​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ မိမိ​အိမ်ထောင်​ကို ကောင်းစွာ​စီမံ​အုပ်ချုပ်​လျက် သားသမီး​တို့​ကို တည်ကြည်​လေးနက်​ခြင်း​အပြည့်အဝ​ဖြင့် နာခံ​မှု​ရှိ​စေ​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

၁ တိ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:2

သူ​နှင့်တကွ မိသားစုဝင်များ​သည် ဘုရားသခင်​အား ကြောက်ရွံ့​၍ ဘုရားတရား​ကိုင်းရှိုင်းသူ​လည်း​ဖြစ်၏။ တစ်ပါးသူတို့​အား အလှူအတန်း​ရက်ရောပြီး ဘုရားသခင်​ထံ စဉ်ဆက်မပြတ်​ဆုတောင်းသော​သူ​လည်း ဖြစ်၏။

ဧ​ဖက် 5:24

အသင်းတော်​သည် ခရစ်တော်​ကို နာခံ​သကဲ့သို့ ဇနီးသည်တို့​သည်လည်း အရာရာ​၌ မိမိ​ခင်ပွန်းသည်​ကို နာခံကြ​ရမည်။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:8

ထို့ပြင် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… မှန်ကန်သော​အရာ၊ ဂုဏ်သရေ​ရှိသော​အရာ၊ ဖြောင့်မတ်သော​အရာ၊ ဖြူစင်သော​အရာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်သော​အရာ၊ ကောင်းမြတ်​၍ ချီးမွမ်းဖွယ်​ဖြစ်သည့် နှစ်လိုဖွယ်​ကောင်းသော​အရာ ဟူသမျှတို့​ကို နှလုံးသွင်းကြလော့။

၁ တိ 3:12

သင်းထောက်​သည် မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ၊ သားသမီးများ​နှင့် အိမ်သူအိမ်သားများ​ကို ကောင်းစွာ ဦးဆောင်​စီမံနိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။

တိ​တု 1:6

သင်းအုပ်တို့​သည် အပြစ်ကင်းသူ၊ မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ ဖြစ်ရမည်။ သူတို့​၏​သားသမီးများ​သည် သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်ရမည်။ ပျော်ပါး​သောက်စားသူများ၊ မနာခံသူများ​ဟူသော စွပ်စွဲခံရခြင်း​နှင့် ကင်းရမည်။

တိ​တု 2:2

အသက်ကြီးသော​အမျိုးသားတို့​အား ကိုယ်ကျင့်တရား​စောင့်ထိန်းသူ၊ သိက္ခာ​ရှိသူ၊ မိမိကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်းသူ၊ စစ်မှန်သော​ယုံကြည်မှု ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သည်းခံမှုတို့​နှင့်​ပြည့်ဝသူ ဖြစ်​ရန် အကြံပေးလော့။

တိ​တု 2:7

အရာရာ​၌ ကောင်းမှု​ကို ပြု​၍ သင်​ကိုယ်တိုင်​စံနမူနာ​ဖြစ်စေလော့။ သွန်သင်​ရာတွင် ရိုးသား​ပွင့်လင်းခြင်း၊ တည်ကြည်ခြင်း၊