၁ တိ 1:9 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း9 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပညတ်တရားသည် ဖြောင့်မတ်သူတို့အတွက် ချမှတ်ထားသည်မဟုတ်ဘဲ ပညတ်တရားကို မကျင့်သုံးသူများ၊ မနာခံသူများ၊ ဘုရားတရားမဲ့သူများ၊ အပြစ်သားများ၊ မသန့်ရှင်းသူများ၊ ဘုရားတရားမကိုင်းရှိုင်းသူများ၊ မိဘကို သတ်သူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 သို့ရာတွင်တရားဥပဒေများကိုလူကောင်း တို့အတွက်မဟုတ်။ တရားလက်လွတ်စည်းမဲ့ ကမ်းမဲ့ကျင့်ကြံသူများ၊ ပြစ်မှုကူးလွန်သူ များ၊ ဘုရားကိုမကြည်ညိုသူများ၊ အပြစ် ကူးသူများ၊ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းမှု မရှိသူများ၊ အဖကိုသတ်သူများနှင့် အမိကိုသတ်သူများ၊ သူသတ်သမားများ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9-11 ဖြောင့် မတ် သူ အ ဖို့ စီ ရင် တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ မ တ ရား သူ၊ ခက် မာ သူ၊ ဘု ရား မဲ့ သူ၊ အ ပြစ် ပြည့် သူ၊ မ သန့် ရှင်း သူ၊ တ ရား လွတ် သူ၊ မိ ဘ ကို သတ် ပုတ် သူ၊ လူ့ အ သက် ကို သတ် သူ၊ မ တ ရား မေ ထုန် ပြု သူ၊ ယောက်ျား ချင်း မှား ယွင်း သူ၊ လူ ကို ခိုး သူ၊ မု သာ သုံး သူ၊ မ မှန် ကျိန် ဆို သူ များ မှ စ၍ ငါ့ အား လွှဲ အပ် တော် မူ သည့် သ တင်း၊ မင်္ဂ လာ ရှိ သော ဘု ရား သ ခင့် ဘုန်း တော့် ဆိုင် ရာ သ တင်း တော် မြတ် အ တိုင်း ကျန်း ခံ ရေး ဒေ သ နာ တော် ကို မည် သည့် ဆန့် ကျင် ရာ မ ဆို ပြု ကျင့် သူ တို့ အ ဖို့ စီ ရင် တော် မူ ကြောင်း သိ မှတ် ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 တစ်နည်းအားဖြင့် ပညတ်တရားသည် ဖြောင့်မတ်သောသူအတွက်ရှိသည်မဟုတ်ဘဲ တရားမဲ့သောသူများနှင့်နာခံမှုမရှိသောသူများ၊ ဘုရားတရားမဲ့သောသူများနှင့်အပြစ်သားများ၊ မသန့်ရှင်းသောသူများနှင့်ဘုရားတရားကိုမထီမဲ့မြင်ပြုသောသူများ၊ ဖခင်ကိုသတ်သောသူများနှင့်မိခင်ကိုသတ်သောသူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ တိ 1:9
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရားကို အဘယ်ကြောင့် ပေးထားသနည်း။ ပညတ်တရားကို ပေးထားရခြင်းမှာ အပြစ်၏ သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြရန်ဖြစ်ပြီး ကတိတော်ကို ရရှိသော အမျိုးအနွယ် မပေါ်မီကာလတိုင်အောင် ထားရှိမည်ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်သည် ထိုပညတ်တရားကို ကောင်းကင်တမန်များဖြင့် ကြားဝင်စေ့စပ်သူ မောရှေထံမှတစ်ဆင့် ပေးအပ်တော်မူ၏။
သို့ရာတွင် ကြောက်တတ်သူများ၊ မယုံကြည်သူများ၊ စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဖွယ်ကောင်းသူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ တရားနှင့်မညီသော မေထုန်ကို ပြုသူများ၊ ပြုစားတတ်သူများ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများနှင့် လိမ်လည်သူများအားလုံးတို့သည် ကန့်နှင့် လောင်သောမီးအိုင်ထဲသို့ ပစ်ချခြင်းခံကြရမည်။ မီးအိုင်သည် ဒုတိယသေခြင်းဖြစ်၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ