၁ ကော 9:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပေတရု​မှစ၍ သခင်ဘုရား​၏ ညီတော်များ​နှင့် အခြားသော​တမန်တော်များ​ကဲ့သို့ ခရီးသွား​ရာတွင် ယုံကြည်သူ​ဇနီးသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ခွင့် မရှိသလော။

Common Language Bible

⁵ ပေ​တ​ရု​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သ​ခင်​ဘု​ရား ၏​ညီ​တော်​များ​နှင့်​အ​ခြား​တ​မန်​တော်​များ ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ငါ​သည်​ခ​ရီး​သွား​ရာ​၌ ယုံ​ကြည်​သူ​ဇ​နီး​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပိုင် ခွင့်​မ​ရှိ​သ​လော။-

Garrad Bible

⁵ အ ခြား တ မန် တော် များ၊ အ ရှင် ဘု ရား ညီ တော် များ နှင့် ကေ ဖ တို့ နည်း တူ တ ပည့် တော် မ ဖြစ် သော မ ယား ပါ လှည့် လည် ခွင့် မ ရှိ ကြ လော။

Judson Bible

⁵ ကေ​ဖ​နှင့် သ​ခင်​ဘု​ရား၏​ညီ​များ​မှ​စ၍ ကြွင်း​သော တ​မန်​တော်​များ​ကဲ့​သို့၊ ငါ​တို့​သည် ဒေ​သ​စာ​ရီ လှည့်​လည်​သည်​တွင် နှ​မ​ဖြစ်​သော​မ​ယား ပါ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​မ​ရှိ​သ​လော။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ငါ​တို့​သည် ကေဖ​နှင့် သခင်​ဘုရား​၏​ညီ​တော်​များ​မှစ၍ အခြား​သော​တမန်တော်​များ​ကဲ့သို့ ယုံကြည်​သူ​ဖြစ်​သော​ဇနီးသည်​ကို ခရီး​သွား​ရာ​၌ ခေါ်ဆောင်​ခွင့်​မ​ရှိ​ကြ​သလော။

၁ ကော 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 13:55

သူ​သည် လက်သမား​၏​သား မဟုတ်လော။ သူ​၏​မိခင်​သည် မာရိ​မဟုတ်လော။ ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ ရှိမုန်​နှင့် ယုဒ​တို့​သည် သူ​၏​ညီများ​ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။

မဿဲ 8:14

ယေရှု​သည် ပေတရု​အိမ်​သို့ ကြွ​သောအခါ ပေတရု​၏ ယောက္ခမ​သည် ဖျား​လျက် အိပ်ရာ​ထဲ၌ လဲနေသည်​ကို မြင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:30

ထို​အချိန်​တွင် ရှိမုန်​၏​ယောက္ခမ​သည် ဖျား​လျက် အိပ်ရာ​ထဲ၌ လဲနေ၏။ လူတို့​က ကိုယ်တော်​အား ထို​အကြောင်း​ကို ချက်ချင်း​လျှောက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 6:3

သူ​သည် လက်သမား​မဟုတ်လော။ မာရိ​၏​သား မဟုတ်လော။ ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ ယုဒ​နှင့် ရှိမုန်​တို့​၏​အစ်ကို မဟုတ်လော။ သူ​၏ နှမတို့​သည်လည်း ငါတို့​နှင့် တစ်ရပ်တည်းသားများ​ပင် မဟုတ်လော” ဟု ပြောဆို​၍ ကိုယ်တော်​အပေါ် ဘဝင်မကျ​ဖြစ်​ကာ မယုံကြည်ဘဲ​နေကြ၏။

လုကာ 6:15

မဿဲ၊ သောမ၊ အာလဖဲ​၏​သား ယာကုပ်၊ မျိုးချစ်စိတ်​ထက်သန်သူ ရှိမုန်၊

လုကာ 8:20

လူတစ်ဦး​က ကိုယ်တော်​အား “သခင်​၏​မယ်တော်​နှင့် ညီတော်တို့​သည် သခင့်​အား တွေ့မြင်​လို​၍ အပြင်​တွင် ရပ်နေကြ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:42

ထို့နောက် သူ​သည် ပေတရု​ကို ယေရှု​ထံတော်သို့ ခေါ်လာ၏။ ယေရှု​က ပေတရု​ကို စူးစိုက်​ကြည့်ပြီး​လျှင် “သင်​သည် ယောဟန်​၏​သား ရှိမုန်​ဖြစ်၏။ သို့သော် သင့်​ကို ကေဖ​ဟူ၍ ခေါ်ရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ (ကေဖ​၏ အဓိပ္ပာယ်​မှာ ကျောက်​ဖြစ်၏။)

ရှင်ယောဟန် 2:12

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် မယ်တော်၊ ညီတော်များ၊ တပည့်တော်များ​နှင့်အတူ ကပေရနောင်မြို့​သို့ ကြွ​၍ ရက်​အနည်းငယ် နေတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:14

ထို​သူတို့​အားလုံး​သည် မယ်တော်​မာရိ​အပါအဝင် အမျိုးသမီး​တစ်စု၊ ယေရှု​၏​ညီတော်များ​နှင့် တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း​ဖြင့် အဆက်မပြတ်​ဆုတောင်း​လျက် နေကြ၏။

ရော​မ 16:1

ကင်ခြေမြို့​ရှိ အသင်းတော်​၏ အမှုတော်လုပ်ငန်း​ကို ဆောင်ရွက်နေသော ကျွန်ုပ်တို့​၏​နှမ ဖိဗေ​ကို သင်တို့​နှင့် မိတ်ဆက်​ပေးလိုက်ပါ၏။

၁ ကော 1:12

သင်တို့​ထဲမှ တချို့​က “ငါ​သည် ပေါလု​၏​တပည့်​ဖြစ်၏၊” တချို့​က “ငါ​သည် အာပေါလု​၏​တပည့်​ဖြစ်၏၊” တချို့​က “ငါ​သည် ပေတရု​၏​တပည့်​ဖြစ်၏၊” တချို့​က “ငါ​သည် ခရစ်တော်​၏​တပည့်​ဖြစ်၏” ဟူ၍ အသီးသီး​က ပြောဆို​နေကြ​သောကြောင့် ဤ​စကား​ကို ကျွန်ုပ်​ပြောရခြင်း​ဖြစ်၏။

၁ ကော 7:15

သို့သော် မယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း၊ သို့မဟုတ် ဇနီး​က ကွာရှင်း​လို​လျှင် ကွာရှင်းပါစေ။ ထို​အခြေအနေ​မျိုး​တွင် ယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း​ဖြစ်စေ၊ ဇနီး​ဖြစ်စေ ထို​သူ​နှင့် မသက်ဆိုင်တော့ပေ။ ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အား ငြိမ်းချမ်း​စွာ နေထိုင်​ရန် ရွေးကောက်တော်မူ၏။

၁ ကော 7:39

ဇနီး​သည် မိမိ​ခင်ပွန်း အသက်ရှင်နေ​သမျှ​ကာလပတ်လုံး ထို​ခင်ပွန်း​နှင့် နှောင်ဖွဲ့ထား၏။ ခင်ပွန်း​ကွယ်လွန်​လျှင် မိမိ​နှစ်သက်သော​သူ​နှင့် လက်ထပ်ခွင့်​ရှိ၏။ သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်ရမည်။

၁ ကော 7:7

ကျွန်ုပ်​သည် လူတိုင်း​ကို ကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်​မပြုဘဲ နေ​စေလို၏။ သို့သော်လည်း လူတိုင်း​တွင် ဘုရားသခင်​ထံမှ ရရှိသော အထူး​ဆုကျေးဇူး​တစ်မျိုး​စီ​ရှိ၏။

၁ ကော 7:8

ထို့ကြောင့် အိမ်ထောင်​မရှိသောသူများ​နှင့် မုဆိုးမများ​ကို ကျွန်ုပ်​ပြောလိုသည်​မှာ ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်​မပြုဘဲ နေ​လျှင် ပို၍​ကောင်း​လိမ့်မည်။

ဂ​လာ​တိ 1:19

သို့သော် သူ​နှင့် သခင်ဘုရား​၏ ညီတော် ယာကုပ်​မှလွဲ၍ အခြား​မည်သည့် တမန်တော်​ကိုမျှ ကျွန်ုပ်​မတွေ့ခဲ့။

၁ တိ 3:2

သင်းအုပ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသူ၊ မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား​စောင့်ထိန်းသူ၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် ချုပ်တည်းသူ၊ လေးစားထိုက်သူ၊ ဧည့်ဝတ်ကျေသူ၊ သင်ပြတတ်သူ ဖြစ်ရမည်။

၁ တိ 4:3

သူတို့​သည် အိမ်ထောင်​မပြုရ ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ အချို့သော​အစားအစာများ​ကို မစားရ ဟူ၍​လည်းကောင်း တားမြစ်ကြ၏။ အမှန်​တွင် ယုံကြည်​၍ သမ္မာတရား​ကို သိသော​သူတို့​သည် ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​လျက် စားနိုင်ကြ​စေရန် ထို​အစားအစာများ​ကို ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

၁ တိ 5:2

အသက်ကြီးသော​အမျိုးသမီးများ​ကို မိခင်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ အသက်ငယ်သော​အမျိုးသမီးများ​ကို နှမ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း စင်ကြယ်​စွာ ပြုမူ​ဆက်ဆံလော့။

တိ​တု 1:6

သင်းအုပ်တို့​သည် အပြစ်ကင်းသူ၊ မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ ဖြစ်ရမည်။ သူတို့​၏​သားသမီးများ​သည် သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်ရမည်။ ပျော်ပါး​သောက်စားသူများ၊ မနာခံသူများ​ဟူသော စွပ်စွဲခံရခြင်း​နှင့် ကင်းရမည်။

ဟေ​ဗြဲ 13:4

ထိမ်းမြား​လက်ထပ်ခြင်း​ကို လူတိုင်း​တန်ဖိုးထား​လေးစားရမည်။ အိမ်ထောင်ရေး​တွင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သစ္စာရှိ​ရမည်။ ဘုရားသခင်​သည် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူတို့​နှင့် အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်သော​သူတို့​ကို စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။