၁ ကော 7:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ ဤသို့ ကျွန်ုပ်​ပြောဆိုသည်​မှာ အမိန့်ပေးခြင်း​မဟုတ်ဘဲ အခွင့်ပေးခြင်း​သာ​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

⁶ ဤ​သို့​ဆို​ရာ​၌​ငါ​သည်​သင်​တို့​အား​အ​မိန့်​ပေး ခြင်း​မ​ဟုတ်။ ခွင့်​ပြု​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁶ အ ထက် စ ကား များ ကို ပ ညတ် ထား သည် မ ဟုတ်၊ အ ကြံ ပေး၍ ငါ ပြော ဆို၏။

Judson Bible

⁶ သို့​ရာ​တွင် ပ​ညတ်​မ​ထား​ဘဲ အ​ခွင့်​ပေး​ခြင်း​အား​ဖြင့်​သာ ငါ​ဆို၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထိုသို့​ဆိုသော် အမိန့်​ပေး​ခြင်း​အနေဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အခွင့်​ပေး​ခြင်း​အနေဖြင့် ငါ​ဆို​၏။

၁ ကော 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ကော 7:10

အိမ်ထောင်ရှိသော​သူများ​အတွက် ကျွန်ုပ်​ထံမှ မဟုတ်ဘဲ သခင်ဘုရား​ထံမှ လာသော ပညတ်ချက်​ရှိ၏။ ဇနီး​သည် မိမိ​ခင်ပွန်း​နှင့် ခွဲမနေရ။

၁ ကော 7:12

သခင်ဘုရား​ထံမှ လာသော ပညတ်​မဟုတ်​သော်လည်း အခြားသော​သူတို့​အား ကျွန်ုပ်​ပြောလို၏။ ယုံကြည်သော​အမျိုးသား​တစ်ဦး​တွင် မယုံကြည်သော​ဇနီး ရှိ​ပြီး ထို​ဇနီး​သည် သူ​နှင့်အတူ ဆက်​၍ ပေါင်းသင်းနေထိုင်​လို​ပါက သူ​သည် ထို​ဇနီး​ကို မကွာရှင်းရ။

၁ ကော 7:25

အိမ်ထောင်​မပြုသေးသူများ​နှင့်​ပတ်သက်၍ သခင်ဘုရား​ထံမှ လာသော​ပညတ်​ကို ကျွန်ုပ်​မရ​သော်လည်း သခင်ဘုရား​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို ခံစားရသည့် ယုံကြည်ထိုက်သူ​တစ်ဦး​အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်​၏ ထင်မြင်ချက်​ကို ပေးပါမည်။

၁ ကော 7:40

မည်သို့ပင်​ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်​၏ ထင်မြင်ချက်​အရ သူ​သည် နောက်ထပ်​အိမ်ထောင်​မပြုဘဲ​နေလျှင် ပို၍ ကောင်း၏။ ဤသို့ ကျွန်ုပ်​ပြောဆို​ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​ကို အကြံပေး​ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​မှတ်ယူပါ၏။

၂ ကော 11:17

ဤ​ကဲ့သို့ စိတ်ချယုံကြည်မှု​ဖြင့် ပြောဆိုခြင်း​မှာ သခင်ဘုရား​၏​စံနှုန်း​အရ ပြောဆိုခြင်း​မဟုတ်။ မိုက်မဲသောသူ​ကဲ့သို့ ကြွားဝါခြင်း​ဖြစ်၏။

၂ ကော 8:8

ဤ​သည်​မှာ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ကို အမိန့်ပေးနေခြင်း​မဟုတ်။ သို့သော် သင်တို့​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​စစ်မှန်မှု​ကို အခြားသူတို့​၏ စိတ်အားထက်သန်မှု​နှင့် နှိုင်းယှဉ်​၍ စစ်ဆေးခြင်း​သာ​ဖြစ်၏။