၁ ကော 16:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ ဤ​အတောအတွင်း ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့​တိုင်အောင် ဧဖက်မြို့​တွင် ကျွန်ုပ်​နေပါမည်။

Common Language Bible

⁸ ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​အ​ထိ​ဧ​ဖက်​မြို့​တွင်​ငါ​နေ ပါ​မည်။

Garrad Bible

^8-9 ဧ ဖက် မြို့ တွင် ဆောင် ရွက် ခွင့် တံ ခါး ကျယ် စွာ ဖွင့် ထား သည့် အ လျောက် ဆန့် ကျင် သူ အ များ ရှိ သော ကြောင့် ပင် တေ ကု တ္တေ ပွဲ နေ့ တိုင် အောင် နေ ဦး မည်။

Judson Bible

⁸ ပင်​တေ​ကု​တ္တေ ပွဲ​နေ့​တိုင်​အောင် ဧ​ဖက်​မြို့၌ ငါ​နေ​ရ​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ သို့သော် ပင်တေကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​တိုင်အောင် ဧဖက်​မြို့​၌ ငါ​နေ​ဦး​မည်။

၁ ကော 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:19

ဧဖက်မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ သွား​၍ ဂျူးတို့​နှင့် တရား​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:21

“ဘုရားသခင်​၏​အလိုတော်​ရှိ​လျှင် သင်တို့​ဆီသို့ ပြန်လာမည်” ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် သူတို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးလျှင် ပြစ်ကိလ​နှင့် အာကုလ​တို့​ကို ဧဖက်မြို့​၌ ထားခဲ့​၍ ရွက်လွှင့်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:1

အာပေါလု​သည် ကောရိန္သုမြို့​၌ ရှိနေ​စဉ် ပေါလု​သည် ကုန်းတွင်းပိုင်း​မြို့များ​ကို ဖြတ်၍ ဧဖက်မြို့​သို့ ရောက်လာ၏။ ထို​မြို့​၌ တပည့်တော်​တချို့​ကို တွေ့​လျှင်

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:1

ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့​ရောက်​သောအခါ ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​သည် တစ်နေရာတည်း​တွင် အတူတကွ စုဝေးနေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:16

ပေါလု​သည် အာရှပြည်​တွင် အချိန်​မကုန်ဆုံးစေလို​သဖြင့် ဧဖက်မြို့​ကို​ဖြတ်​၍ ရွက်လွှင့်​ရန် စိတ်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်၏။ ဖြစ်နိုင်မည်​ဆိုပါက ပင်တေကုတ္တေပွဲ​နေ့​အမှီ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​ရန် သူ​သည် စိတ်ပြင်းပြ​လျက်​နေ၏။

၁ ကော 15:32

ကျွန်ုပ်​သည် လူ့သဘော​ဖြင့် ဧဖက်မြို့​၌ သားရဲ​တိရစ္ဆာန်များ​နှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့မည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​အတွက် မည်သည့်​အကျိုး ရှိမည်နည်း။ သေလွန်သော​သူတို့ မထမြောက်​လျှင် “ကျွန်ုပ်တို့​သည် မနက်ဖြန် သေကြမည်​ဖြစ်​၍ စားသောက်​လျက် နေကြစို့” ဟူ၍ ဆိုထားသည့်​အတိုင်း ပြုကြစို့။