၁ ကော 16:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​နှင့်အတူ အတန်ကြာ နေကောင်းနေ​လိမ့်မည်။ ဆောင်းရာသီ​ကာလပတ်လုံး နေ​ရန်ပင် ဖြစ်နိုင်၏။ ထို့နောက်​တွင်မူ ကျွန်ုပ် သွားရမည့် အရပ်​သို့ သွား​နိုင်ရန် သင်တို့​ကူညီ​နိုင်ကြ​လိမ့်မည်​ဟု မျှော်လင့်၏။

Common Language Bible

⁶ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​အ​တန်​ကြာ​နေ​နိုင်​မည်​ထင် ပါ​သည်။ ဆောင်း​ရာ​သီ​တစ်​ချိန်​လုံး​ပင်​သင်​တို့ နှင့်​အ​တူ​နေ​ကောင်း​နေ​ပါ​မည်။ ထို​နောက်​ငါ သွား​လို​ရာ​အ​ရပ်​သို့​သွား​နိုင်​ရန်​သင်​တို့ ကူ​ညီ​နိုင်​လိမ့်​မည်​ဟု​မျှော်​လင့်​ပါ​သည်။-

Garrad Bible

⁶ သွား ပြီး မှ သင် တို့ ထံ ရောက်၍ နောက် မည် သည့် ခ ရီး မ ဆို ထွက် သော် ပို့ ကြ စေ ရန် သင် တို့ နှင့် အ တော် ကြာ မ က ဆောင်း ခို လျက် နေ ကောင်း နေ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁶ နောက်​မှ အ​ခြား​သို့ ငါ​သွား​သော​အ​ခါ၊ သင်​တို့​ပို့​သော​ကျေး​ဇူး​ကို ခံ​ခြင်း​ငှာ၊ သင်​တို့​ဆီ​မှာ ငါ​တည်း​ခို၍ ဆောင်း​ကာ​လ​ပတ်​လုံး နေ​ကောင်း နေ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ ဆောင်း​ကာလ​အတွင်း နေ​ကောင်း​နေ​ဖြစ်​လိမ့်မည်။ သို့ပြုလျှင် မည်သည့်​နေရာ​သို့ ငါ​သွား​သည်​ဖြစ်စေ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ပို့ဆောင်​ပေး​နိုင်​ကြ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:3

ထို့နောက် အသင်းသားများ​သည် ထို​သူတို့​ကို မြို့ပြင်​ထိ လိုက်ပို့ကြ၏။ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ဖိုနီးရှားပြည်​နှင့် ရှမာရိပြည်​ကို ဖြတ်သွား​စဉ် လူမျိုးခြားများ​၏​ပြောင်းလဲခြင်း​အကြောင်း​ကို ပြန်ပြောပြကြ​သဖြင့် ယုံကြည်သူများ​သည်လည်း အလွန်​ဝမ်းမြောက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:15

ပေါလု​ကို လိုက်ပို့သူများ​သည် အေသင်မြို့​တိုင်အောင် ပို့ကြ​ပြီးလျှင် သိလ​နှင့် တိမောသေ​တို့​အား အလျင်အမြန်​လိုက်လာ​စေရန် မှာကြားချက်​ကို ရရှိ​သဖြင့် ဗေရိမြို့​သို့ ပြန်သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:38

နောက်တစ်ဖန် သူ့​ကို တွေ့မြင်ရတော့မည်​မဟုတ်​ဟု ပေါလု​ပြောသော​စကား​ကြောင့် ပို​၍​ပင် ဝမ်းနည်းကြ၏။ ထို့နောက် ပေါလု​ကို သင်္ဘော​သို့ လိုက်ပို့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:5

ခုနစ်ရက်​ပြည့်​သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရီးဆက်ကြ၏။ တပည့်တော်​အားလုံးတို့​သည် ဇနီး၊ သားသမီးများ​နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့​ကို မြို့ပြင်​ထိ​လိုက်ပို့ကြ၏။ ကမ်းခြေ​သို့​ရောက်​သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဒူးထောက်​၍ ဆုတောင်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:12

ထို​ဆိပ်ကမ်း​သည် ဆောင်းခို​ရန်​မသင့်လျော်​သဖြင့် ထို​နေရာ​မှ​ခွာ​ကာ ဖြစ်နိုင်​ပါက ဖိနိတ်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​၍ ဖိနိတ်ဆိပ်ကမ်း​တွင် ဆောင်းခို​နိုင်ရန်​အတွက် လူ​အများစု​က အကြံပြုကြ၏။ ထို​ဆိပ်ကမ်း​သည် ကရေတေကျွန်း​ရှိ​ဆိပ်ကမ်း​ဖြစ်ပြီး အနောက်တောင်​နှင့် အနောက်မြောက်​ဘက်​သို့ မျက်နှာမူ​လျက်​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:11

သုံးလ​ကြာ​သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို​ကျွန်း​၌​ဆောင်းကာလ​ကတည်းက ရပ်နားထားသော​သင်္ဘော​ဖြင့် ရွက်လွှင့်ကြ၏။ ထို​သင်္ဘော​သည် အလက်ဇန်းဒါးမြို့​မှ လာ၍ သင်္ဘောဦး​တွင် နတ်ဘုရား​အမြွာညီနောင်​ရုပ် ပါရှိလေ၏။

ရော​မ 15:24

စပိန်ပြည်​သို့ ကျွန်ုပ်​သွား​သောအခါ သင်တို့​ထံ ဝင်ရောက်​တွေ့ဆုံမည်​ဟု စီစဉ်ထား၏။ သင်တို့​ထံ ဝမ်းမြောက်​စွာ ခေတ္တ​တည်းခိုနေထိုင်​ပြီးနောက် ခရီးဆက်​နိုင်ရန်​အတွက်​လည်း သင်တို့ ကူညီမည်​ဟု မျှော်လင့်ပါ၏။

၁ ကော 16:11

မည်သူမျှ သူ့​ကို မထီမဲ့မြင်​မပြုစေနှင့်။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်​ထံသို့ စိတ်ချမ်းသာ​စွာ ပြန်လာ​နိုင်ရန် သင်တို့​ကူညီပေးကြလော့။ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း သူ့​ကို ယုံကြည်သူများ​နှင့်အတူ ရောက်လာမည်​ကို စောင့်နေ​လျက်​ရှိ၏။

၂ ကော 1:16

မာကေဒေါနိပြည်​သို့ အသွား​၌ ဦးစွာ တစ်ကြိမ်၊ အပြန်​၌ တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်​လည်ပတ်​ပြီးနောက် သင်တို့​၏​အကူအညီ​ဖြင့် ယုဒပြည်​သို့ သွား​ရန် စီစဉ်ထား၏။

တိ​တု 3:12

အာတေမ၊ သို့မဟုတ် တုခိတ်​ကို သင့်​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​စေလွှတ်မည်။ ကျွန်ုပ်​သည် နိကောပလိမြို့​၌ ဆောင်းရာသီ​ကို ဖြတ်သန်း​ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်​ဖြစ်​၍ သူတို့​ရောက်​သောအခါ ကျွန်ုပ်​ထံသို့ လာ​ရန်​ကြိုးစားလော့။