၁ ကော 14:21 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း21 ကျမ်းစာ၌ “ငါသည် ဤလူမျိုးတို့အား ပြောရန် အခြားနိုင်ငံမှ လူတို့ကို အသုံးပြုမည်။ ထိုသူတို့သည် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် ငါ့ကို နားထောင်ကြလိမ့်မည်မဟုတ် ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ကျမ်းစာတော်တွင်၊ ``ငါ၏လူစုတော်အားထူးဆန်းသော ဘာသာစကားများဖြင့်ငါပြောမည်။ လူမျိုးခြားတို့၏နှုတ်ဖြင့်ငါပြောမည်။ သို့သော်လည်းငါ၏လူစုတော်သည် ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏'' ဟူ၍ဖော်ပြပါရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 အ ခြား သော ဘာ သာ နှင့် စ ကား ရိုင်း ကို သုံး သူ တို့ ဖြင့် ဤ လူ မျိုး အား ငါ မိန့် ဆို သော် လည်း သူ တို့ နား ထောင် ကြ မည် မ ဟုတ် ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် ရှိ သည် ဟု ပ ည တ္တိ ကျမ်း လာ ရှိ သည် နှင့် အ ညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ပညတ္တိကျမ်းစာ၌လာသည်ကား၊ အခြားတစ်ပါးသောလျှာ၊ အခြားတစ်ပါးသောနှုတ်နှင့် ဤလူမျိုးကို ငါပြောမည်။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် နားမထောင်ကြဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ပညတ်တရားကျမ်း၌ “ငါသည် ဤလူမျိုးတို့အား ထူးခြားသောဘာသာစကားနှင့် တိုင်းတစ်ပါးသားများ၏နှုတ်တို့ဖြင့် ပြောဆိုမည်။ သို့သော် သူတို့သည် နားထောင်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏”ဟူ၍ ရေးထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ကော 14:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ