၁ ကော 12:21 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း21 မျက်စိက လက်အား “သင့်ကို ငါမလိုအပ်” ဟု ပြော၍မရပါ။ ထိုနည်းတူ ဦးခေါင်းက ခြေအား “သင့်ကို ငါမလိုအပ်” ဟု ပြော၍မရပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ထိုကြောင့်မျက်စိကလက်အား ``သင့်ကိုငါ အလိုမရှိ'' ဟုမဆိုနိုင်။ ဦးခေါင်းကလည်း ခြေအား ``သင့်ကိုငါအလိုမရှိ'' ဟုမဆို နိုင်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 သို့ ဖြစ်၍ မျက် စိ က လက် အား သင့် ကို ငါ မ လို ဟူ၍ သော် လည်း ကောင်း၊ ဦး ခေါင်း က ခြေ များ အား သင် တို့ ကို ငါ မ လို ဟူ၍ သော် လည်း ကောင်း မ ဆို နိုင် သည့် ပြင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 မျက်စိက၊ သင့်ကိုငါအလိုမရှိဟု လက်ကို မဆိုရ။ ထိုနည်းတူ၊ ဦးခေါင်းက၊ သင်တို့ကိုငါအလိုမရှိဟု ခြေတို့ကို မဆိုရ။ ထိုမျှမက အားနည်းဟန်ရှိသော အင်္ဂါတို့သည် သာ၍အသုံးဝင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 မျက်စိက လက်အား “သင့်ကို ငါအလိုမရှိ”ဟု ပြော၍မရသကဲ့သို့ ဦးခေါင်းကလည်း ခြေတို့အား “သင်တို့ကို ငါအလိုမရှိ”ဟု ပြော၍မရပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ကော 12:21
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ