၁ ကော 11:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ ဘုရားသခင်​သည် ယောက်ျား​ကို မိန်းမ​အတွက် ဖန်ဆင်းတော်မူသည်​မဟုတ်ပေ။ မိန်းမ​ကိုမူ ယောက်ျား​အတွက် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

Common Language Bible

⁹ အ​မျိုး​သား​ကို​အ​မျိုး​သ​မီး​အ​တွက်​ဘု​ရား သ​ခင်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မ​မူ။ အ​မျိုး​သမီး​ကို​သာ လျှင်​အ​မျိုး​သား​အ​တွက်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။-

Judson Bible

⁹ ယောက်ျား​ကို မိန်း​မ​ဖို့​ဖန်​ဆင်း​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်း​မ​ကို ယောက်ျား​ဖို့ ဖန်​ဆင်း၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို့အတူ ယောက်ျား​ကို မိန်းမ​အတွက်​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်းမ​ကို ယောက်ျား​အတွက်​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏။

၁ ကော 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ကော 11:10

ထို့ကြောင့် စောင့်ကြည့်​လျက်​ရှိသော ကောင်းကင်တမန်များ​ကို ထောက်ရှုသော​အားဖြင့် မိန်းမ​သည် မိမိ​အခွင့်အာဏာ​၏ သင်္ကေတ​ကို မိမိ​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌ ရှိစေ​သင့်၏။