၁ ကော 11:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ သို့ရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဤ​ဓလေ့​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ငြင်းခုံ​လို​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​တွင် ထိုသို့သော​ဓလေ့​မှအပ အခြား​ဓလေ့​မရှိပေ။ ဘုရားသခင်​၏ အခြား​အသင်းတော်များ​၌လည်း မရှိပေ။

Common Language Bible

¹⁶ ဤ​ကိစ္စ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​စော​ဒ​က​တက်​လို​သူ အား​ငါ​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ အ​သင်း​တော်​များ​၌​လည်း​ကောင်း ယင်း​သို့ ခေါင်း​ဖုံး​အုပ်​သည့်​ထုံး​စံ​မှ​လွဲ​၍​အ​ခြား ထုံး​စံ​မ​ရှိ​ကြောင်း​ငါ​ဖြေ​ဆို​အံ့။

Garrad Bible

¹⁶ မည် သူ မ ဆို ငြင်း ဆန် လို လျှင် ငါ တို့၌ လည်း ကောင်း၊ ဘု ရား သ ခင့် အ သင်း တော် များ ၌ လည်းကောင်း၊ ထုံး စံ တစ် မျိုး မ ရှိ ချေ။

Judson Bible

¹⁶ သို့​သော်​လည်း တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် ငြင်း​ခုံ​လျှင်၊ ငါ​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အ​သင်း​တော်၌ လည်း​ကောင်း၊ ထို​သို့​သော ထုံး​စံ​မ​ရှိ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်​က လက်ခံ​နိုင်​ဖွယ်​မ​ရှိ​ဟု​ထင်မှတ်​လျှင် ငါ​တို့​၌ ထိုသို့သော​ထုံးစံ​မ​ရှိ။ ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​များ​၌​လည်း​မ​ရှိ။

၁ ကော 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:21

သင်​သည် လူမျိုးခြားတို့​အထဲ​တွင် နေထိုင်ကြသော​ဂျူးလူမျိုး​အပေါင်းတို့​အား မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​ကို စွန့်လွှတ်​၍ ကလေးငယ်များ​ကို အရေပြားလှီးခြင်း​မပြုပေး​ရန်​နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာ​အတိုင်း မလိုက်နာ​ရန် သွန်သင်နေ​သည့်​အကြောင်း​ကို သူတို့​ကြားသိထားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:24

ထို​သူတို့​ကို ခေါ်သွား​၍ သင်​သည်လည်း ထို​သူတို့​နှင့်အတူ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း​ဝတ်​ကို ပြုလော့။ သူတို့​၏​ဆံပင်ရိတ်​ရန် ကုန်ကျ​သမျှ​ကိုလည်း သင်​ပေးဆောင်လော့။ ဤသို့ဖြင့် သင်​နှင့်​ပတ်သက်​၍ သူတို့​ကြားသိထားသော​သတင်း​သည် မဟုတ်မမှန်ဘဲ သင်​ကိုယ်တိုင်​ပင်လျှင် ပညတ်တရား​ကို စောင့်ထိန်း​လျက် လိုက်နာနေကြောင်း အားလုံး​က​သိမြင်လာကြ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 11:15

မိန်းမ​အတွက်​မူ ဆံပင်ရှည်​သည် ထို​မိန်းမ​၏ ဘုန်းအသရေ​ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဆံပင်​ကို မိန်းမ​အား ဖုံးအုပ်​စရာ​အဖြစ် ပေးထား​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

၁ ကော 16:1

ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ ယုံကြည်သူများ​အတွက် အလှူငွေ​ကောက်ခံခြင်း​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဂလာတိပြည်​ရှိ အသင်းတော်များ​ကို ကျွန်ုပ်​လမ်းညွှန်ထား​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း ထို​နည်း​အတိုင်း ပြုကြလော့။

၁ ကော 4:5

ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား ပြန်လည်​ကြွလာတော်မမူ​မီ မည်သူ့​ကိုမျှ ကြိုတင်​၍ မစီရင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှောင်​၌ ဝှက်ထားသော​အရာများ​ကို ကိုယ်တော်​သည် အလင်း​သို့ ယူလာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အတွင်း​စိတ် အကြံအစည်များ​ကို ဖော်ထုတ်မည်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို့နောက်​တွင်မူ ဘုရားသခင်​သည် လူ​အသီးသီးတို့​ကို ချီးမွမ်းတော်မူ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 7:17

သင်တို့​တစ်ဦးစီ​သည် ဘုရားသခင် ထားတော်မူသော မည်သည့် အခြေအနေ​တွင်​မဆို ဆက်လက်​ပြုမူနေထိုင်​၍ သင်တို့​ကို စတင်​ရွေးကောက်တော်မူသည့်​အချိန်​က ကဲ့သို့ပင် ဆက်လက်​ရှိနေ​သင့်၏။ ဤသည်​မှာ အသင်းတော်​အားလုံး​ကို ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြားသော​အချက်​ဖြစ်၏။

၁ ကော 9:1

ကျွန်ုပ်​သည် လွတ်လပ်သူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ တမန်တော်​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ကို မြင်ခဲ့ဖူးသူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ သင်တို့​သည် သခင်ဘုရား​အားဖြင့် ကျွန်ုပ် ထမ်းဆောင်ရသော​အမှုတော်​မှ ရရှိလာသော အသီးအပွင့်များ မဟုတ်လော။

၁ ကော 9:6

ကျွန်ုပ်​နှင့် ဗာနဗ​သာလျှင် မိမိတို့​စားဝတ်နေရေး​အတွက် အလုပ်လုပ်​ရမည်လော။

၁ သက် 2:14

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်သည့် ယုဒပြည်​၌ ရှိကြသော ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်များ တွေ့ကြုံ​သကဲ့သို့ သင်တို့​တွေ့ကြုံနေကြ၏။ ဂျူးလူမျိုးများ​လက်​တွင် ထို​အသင်းတော်များ ခံစားခဲ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခ​မျိုး​ကို သင်တို့​သည်လည်း မိမိတို့​လူမျိုးချင်း​၏​လက်​တွင် ခံစားကြရ၏။