ဧ​ဖက် 6:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ သို့ဖြစ်၍ သမ္မာတရား​ဟူသော ခါးစည်း​ကို စည်း​လျက်၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ဟူသော ရင်အုပ်ကာ​ချပ်ဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​လျက်၊

Common Language Bible

¹⁴ သို့​ဖြစ်​၍​အ​သင့်​ရှိ​နေ​ကြ​လော့။ သစ္စာ​တ​ရား တည်း​ဟူ​သော​ခါး​ပန်း​ကြိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော​ရင်​အုပ်​တန် ဆာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

¹⁴ ထို သို့ သ စ္စာ စောင့် ခြင်း ကို ခါး စည်း လျက်၊ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ရင် အုပ် ကို ဆင် ယင် လျက်၊

Judson Bible

¹⁴ သ​စ္စာ​တည်း​ဟူ​သော ခါး​ပန်း​ကို​စည်း​လျက်၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း ပါ​ရ​မီ​တည်း​ဟူ​သော ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သို့ဖြစ်၍ သမ္မာတရား​ဖြင့် သင်​တို့​ခါး​ကို​စည်း​လျက် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ရင်အုပ်​တန်ဆာ​ကို ဝတ်ဆင်​ကာ

ဧ​ဖက် 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:35

ခါးပတ်​ကို ပတ်​လျက် ဆီမီးခွက်​ကိုလည်း အသင့်​ထွန်းညှိထားလော့။

ရော​မ 13:12

ညအချိန် ကုန်ဆုံးတော့မည်​ဖြစ်ပြီး နေ့အချိန်​သည် နီးကပ်လာပြီ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အမှောင်​၌ ပြုသော​အကျင့်များ​ကို ဖယ်ရှား​၍ အလင်း​၏ လက်နက်များ​ကို ကိုင်ဆောင်​ကြရမည်။

၂ ကော 6:7

သမ္မာတရား​ကို ဟောပြောခြင်း၊ ဘုရားသခင်​၏ တန်ခိုးတော်​ကို ပြခြင်းတို့​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ လက်ဝဲ လက်ယာ​၌ ကိုင်ဆောင်ထားသော ဖြောင့်မတ်ခြင်း​လက်နက်များ​အားဖြင့်​လည်းကောင်း၊

ဧ​ဖက် 5:9

အလင်း​၏​အသီးအပွင့်​သည် အမျိုးမျိုးသော ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ မှန်ကန်ခြင်း​တို့ ဖြစ်ကြ၏။

ဧ​ဖက် 6:13

ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ လက်နက်စုံ​ကို ဝတ်ဆင်ကြလော့။ သို့ပြုလျှင် ထို​ဆိုးသော နေ့ရက်ကာလ​၌ သင်တို့​သည် ခုခံ​ကာကွယ်​နိုင်​၍ တိုက်ပွဲ ပြီးဆုံး​သောအခါ​၌လည်း ရပ်တည်​နိုင်ဆဲ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

၁ သက် 5:8

သို့သော် ကျွန်ုပ်​တို့​သည် နေ့​၏​သားသမီးများ​ဖြစ်သောကြောင့် တည်ကြည်​လျက် သတိ​ရှိကြစို့။ ယုံကြည်ခြင်း​နှင့် ချစ်ခြင်း​ကို ရင်အုပ်ကာ​ချပ်ဝတ်​အဖြစ် ဝတ်ဆင်​လျက် ကယ်တင်ခံရမည်​ဟူသော မျှော်လင့်ခြင်း​ကို သံခမောက်​အဖြစ် ဆောင်းကြစို့။

၁ ပေ 1:13

ထို့ကြောင့် သင်တို့​၏ စိတ်နှလုံး​ကို အသင့်ပြင်​၍ တည်ကြည်​စေကြလော့။ ယေရှု​ခရစ်တော် ပြန်လည်​ကြွလာ​သောအခါ သင်တို့​ခံစားရမည့် ကျေးဇူးတော်​ကို အပြည့်အဝ​မျှော်လင့်ကြလော့။

ဗျာ​ဒိတ် 9:17

ကျွန်ုပ်​၏​ရူပါရုံ​တွင် မြင်းများ​နှင့် မြင်းစီး​သူရဲများ​ကို မြင်ရ၏။ သူတို့​၏​ရင်အုပ်ကာ​ချပ်ဝတ်များ​သည် မီးလျှံ​ကဲ့သို့သော​အနီရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ကန့်​ကဲ့သို့သော​အဝါရောင်​ဖြစ်၏။ မြင်းတို့​၏​ဦးခေါင်း​သည် ခြင်္သေ့ခေါင်း​နှင့်​တူ​၍ မြင်းတို့​၏​ပါးစပ်​မှ မီးလျှံ၊ မီးခိုး၊ ကန့်များ​ထွက်လာ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 9:9

သူတို့​တွင် သံ​ချပ်ဝတ်​ကဲ့သို့သော ရင်အုပ်ကာ​ချပ်ဝတ်များ​ပါရှိပြီး သူတို့​၏​တောင်ပံ​ခတ်သံ​သည် စစ်ပွဲ​သို့ ပြေးလာသော​မြင်းရထားများ​၏​အသံ​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။