ဧ​ဖက် 5:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ နေ့ရက်​ကာလ​သည် ဆိုးညစ်​သောကြောင့် အချိန်နာရီ​ကို အကျိုးရှိ​စွာ အသုံးပြုကြလော့။

Common Language Bible

¹⁶ ဤ​နေ့​ရက်​ကာ​လ​သည်​ဆိုး​ယုတ်​သော​ကာ​လ​ဖြစ် သော​ကြောင့် သင်​တို့​ရ​ရှိ​သည့်​အ​ခွင့်​အ​ရေး​ရှိ သ​မျှ​ကို​အ​ကျိုး​ရှိ​အောင်​အ​သုံး​ပြု​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

¹⁶ ယ ခု ခေတ် ကာ လ ဆိုး သွမ်း သော ကြောင့် အ ခါ အ ခွင့် ကို ဝယ် ယူ ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁶ ယ​ခု နေ့​ရက်​ကာ​လ​တို့​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​ကြောင့် ကာ​လ​အ​ချိန်​ကို ရွေး​နုတ်​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ နေ့ရက်​ကာလ​တို့​သည် ဆိုးညစ်​သောကြောင့် အချိန်အခါ​ကို ကောင်းစွာ​အသုံးချ​ကြ​လော့။

ဧ​ဖက် 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 25:17

ထို​နည်းတူပင် ငွေနှစ်ပိဿာ ရသော​သူ​သည်လည်း အရောင်းအဝယ်​ပြု​သဖြင့် နောက်ထပ် နှစ်ပိဿာ​ကို အမြတ်ရ၏။

ရှင်ယောဟန် 12:35

ယေရှု​က “အလင်း​သည် သင်တို့​တွင် ခဏတာ​မျှ ရှိဦးမည်။ သင်တို့​ကို အမှောင်​မဖုံးလွှမ်း​စေရန် အလင်း​ရှိ​ခိုက် သွားလာကြလော့။ အမှောင်​တွင် သွားလာသူ​သည် မိမိ​အဘယ်​အရပ်​သို့ သွားလာသည်​ကို မသိနိုင်ပေ။

ရော​မ 13:11

သင်တို့​သည် ယခု​လက်ရှိ အချိန်အခါ​ကို နားလည်ကြ၏။ သင်တို့ အိပ်ပျော်ရာ​မှ နိုးထ​ရမည့်​အချိန် ရောက်ပြီ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခံရမည့် အချိန်​သည် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်​ယုံကြည်ခဲ့သည့် အချိန်​က​ထက် ပို၍ နီးကပ်လာ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

၁ ကော 7:26

လက်ရှိ အကျပ်အတည်း​ကြောင့် ဤ​အတိုင်း နေ​လျှင် အကောင်းဆုံး​ဖြစ်မည်​ဟု ကျွန်ုပ်​ယူဆပါ၏။

ဂ​လာ​တိ 1:4

ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့ အဖ​ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ဤ​ဆိုးညစ်သော​ကာလ​ထဲမှ ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကယ်နုတ်​ရန် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အပြစ်များ​အတွက် အသက်​ပေးတော်မူ၏။

ဂ​လာ​တိ 6:10

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အခွင့်သာ​တိုင်း လူအပေါင်းတို့​အပေါ်၊ အထူး​သဖြင့် ယုံကြည်သူ​မိသားစုတို့​အပေါ် ကောင်းမှု​ပြုကြစို့။

ဧ​ဖက် 6:13

ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ လက်နက်စုံ​ကို ဝတ်ဆင်ကြလော့။ သို့ပြုလျှင် ထို​ဆိုးသော နေ့ရက်ကာလ​၌ သင်တို့​သည် ခုခံ​ကာကွယ်​နိုင်​၍ တိုက်ပွဲ ပြီးဆုံး​သောအခါ​၌လည်း ရပ်တည်​နိုင်ဆဲ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

ဧ​ဖက် 6:15

ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​ရန် အသင့်ရှိခြင်း ဟူသော ဖိနပ်​ကို စီး​လျက် ရပ်တည်ကြလော့။

ကော​လော​သဲ 4:5

ပြင်ပ​လူတို့​ရှေ့​တွင် ပညာရှိ​စွာ ပြုမူနေထိုင်​၍ အခွင့်အရေး​ကို အကျိုးရှိ​စွာ အသုံးပြုကြလော့။