ဟေဗြဲ 9:25 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း25 သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် မိမိ၏သွေးမဟုတ်ဘဲ တိရစ္ဆာန်၏ သွေးကို ယူ၍ အသန့်ရှင်းဆုံးဌာနတော်သို့ နှစ်စဉ် ဝင်ရသကဲ့သို့ ကိုယ်တော်သည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် အကြိမ်ကြိမ် ပူဇော်ရန် မလိုအပ်ပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်တိရစ္ဆာန်များ၏ သွေးကို ယူ၍နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းအလွန်သန့်ရှင်းရာဌာန တော်သို့ဝင်လေ့ရှိ၏။ ခရစ်တော်မူကားယင်းသို့ ကြိမ်ဖန်များစွာမိမိကိုယ်ကိုပူဇော်ရန်ဝင် တော်မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 ပ ရော ဟိတ် မင်း ဖြစ် သူ သည် ကိုယ့် အ သွေး မ ဟုတ် သော အ သွေး နှင့် အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ထဲ သို့ နှစ် စဉ် ဝင် ရ သ ကဲ့ သို့ ကိုယ် ကို အ ကြိမ် ကြိမ် ဆက် ကပ် ရန် ဝင် တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 သို့သော်လည်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ သူတစ်ပါးအသွေးနှင့် နှစ်တိုင်း အစဉ်ဝင်ရသကဲ့သို့ ခရစ်တော်သည် အဖန်များစွာ ကိုယ်ကို ပူဇော်ရသည်မဟုတ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် ကိုယ့်သွေးမဟုတ်သောသွေးဖြင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ဝင်သကဲ့သို့ ကိုယ်တော်သည် မိမိကိုယ်ကိုအကြိမ်ကြိမ်ပူဇော်ရန်မလိုပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |