ဟေ​ဗြဲ 6:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ထို့ပြင် ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကောင်းမြတ်သော နှုတ်ကပတ်တော်​နှင့် အနာဂတ်​ကာလ​၏​တန်ခိုးတို့​ကို မြည်းစမ်း​ခဲ့ကြ၏။

Common Language Bible

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကောင်း​မြတ်​ပုံ ကို​လည်း​ကောင်း၊ နောင်​ကပ်​ကာ​လ​နှင့်​ဆိုင်​သော တန်​ခိုး​များ​ကို​လည်း​ကောင်း​ကိုယ်​တွေ့​ခံ​စား ခဲ့​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁵ ဘု ရား သ ခင် တ ရား တော် မြတ် နှင့် နောင် ဘ ဝ ဆိုင် ရာ တန် ခိုး များ ကို မြည်း စမ်း ခွင့် ရ ပြီး နောက်၊

Judson Bible

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ကောင်း​မြတ်​သော တ​ရား​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နောင်​ကပ်​ကာ​လ၏ တန်​ခိုး​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြည်း​စမ်း​ခြင်း​ရှိ​ပြီး​မှ၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​နှုတ်ကပတ်တော်​နှင့် တမလွန်​ကာလ​၏​တန်ခိုး​လက္ခဏာ​တို့​ကို မြည်းစမ်း​ရ​ပြီးမှ

ဟေ​ဗြဲ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 12:32

လူသား​အား နှုတ်​ဖြင့် ပြစ်မှားပြောဆိုသူ​သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်း​ခံရနိုင်​သော်လည်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​အား နှုတ်​ဖြင့် ပြစ်မှားပြောဆိုသော​သူ​သည် ယခု​ဘဝ၊ နောင်ဘဝ​၌ ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်း​ခံရမည်​မဟုတ်။

ရှင်မာကု 6:20

ဟေရုဒ်မင်း​သည် ယောဟန်​ကို ဖြောင့်မတ်သူ​နှင့် သန့်ရှင်းသူ​တစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်​၍ ရိုသေလေးစား​သောကြောင့် အကာအကွယ်​ပေး၏။ ယောဟန်​၏ စကား​ကို ကြား​သောအခါ စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်ရ​သော်လည်း လိုလား​စွာ​ပင် နားထောင်လေ့​ရှိ၏။

လုကာ 8:13

ကျောက်ပေါသော​မြေ​တွင် ကျသော​မျိုးစေ့​မှာ တရားစကား​ကို​ကြား​၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ ခံယူ​သော်လည်း စိတ်နှလုံး​တွင် အမြစ်မစွဲဘဲ ခဏ​သာ​ယုံကြည်​၍ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း ကြုံလာ​သောအခါ ဖောက်ပြန်တတ်သော​သူ​ကို ဆိုလို၏။

ဧ​ဖက် 6:17

ကယ်တင်ခြင်း သံခမောက်​ကို ဆောင်းကြလော့။ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော် ဖြစ်သော ဝိညာဉ်တော်​၏ ဓား​ကိုလည်း ကိုင်ဆောင်ကြလော့။

ဟေ​ဗြဲ 11:3

စကြဝဠာ​ကို ဘုရားသခင်​၏ အမိန့်တော်​ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူသည်​နှင့်အညီ ယခု​ကျွန်ုပ်တို့​မြင်ရသော​အရာ​သည် မမြင်ရသော​အရာ​မှတစ်ဆင့် ဖြစ်တည်လာကြောင်း​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​နားလည်ကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:5

ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ပြောဆိုနေသော အနာဂတ်​ကမ္ဘာ​ကို ကောင်းကင်တမန်များ​အား အုပ်စိုးခွင့် ပေးတော်မူသည်​မဟုတ်။

ဟေ​ဗြဲ 4:12

ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အသက်ရှင်​၍ ထိရောက်​ကာ သန်လျက်​တကာတို့​ထက် ထက်၏။ ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အသက်​နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်​ကိုလည်းကောင်း၊ အရိုးအဆစ်​နှင့် ခြင်ဆီ​ကို​လည်းကောင်း ထိုးဖောက်​ကာ ပိုင်းခြား​နိုင်ပြီး လူတို့​၏ စိတ်​အတွင်းမှ တွေးတော​ကြံစည်မှုတို့​ကို သိမြင်​နိုင်၏။

၁ ပေ 1:25

သို့သော် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်၏” ဟု ဆိုထား၏။ ဤ​နှုတ်ကပတ်တော်​မှာ သင်တို့​အား​ဟောပြောသော သတင်းကောင်း​ဖြစ်၏။

၂ ပေ 2:20

ကျွန်ုပ်တို့​၏ သခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​ကြောင့် လောကီ​ညစ်ညမ်းမှု​မှ လွတ်ကင်း​ပြီးနောက် ထို​အရာ​နှင့် ပြန်လည်​ပတ်သက်မိ​သဖြင့် အနိုင်ယူ​စိုးမိုးခံရ​လျှင် ထို​သူတို့​၏ အခြေအနေ​သည် အစ​က​ထက် အဆုံး​တွင် ပိုမို​ဆိုးရွား၏။