ဟေ​ဗြဲ 2:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ အမှန်စင်စစ် ကိုယ်တော်​ကူညီမစမည့် သူများ​သည် ကောင်းကင်တမန်များ​မဟုတ်ဘဲ အာဗြဟံ​၏ မျိုးဆက်များ​ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှား၏။

Common Language Bible

¹⁶ ကိုယ်​တော်​သည်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​အား ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ ကျမ်း​စာ တော်​တွင်​ဖော်​ပြ​ထား​သည်​အ​တိုင်း အာ​ဗြ​ဟံ ၏​သား​မြေး​တို့​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ ကြောင်း​ကို​သိ​သာ​ထင်​ရှား​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁶ မု ချ အား ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် စေ တ မန် တော် များ ကို ကယ် မ တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ အာ ဗြ ဟံ့ အ မျိုး အ နွယ် ဖြစ် သူ တို့ ကို ကယ် မ တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹⁶ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို မ​စ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်၊ အာ​ဗြ​ဟံ​အ​မျိုး​ကို မ​စ​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​သည် ကောင်းကင်​တမန်​တို့​ကို ဖေးမ​တော်​မ​မူ​ဘဲ အာဗြဟံ​၏​အမျိုးအနွယ်​ကို ဖေးမ​တော်မူ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရော​မ 2:25

ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တရား​ကို သင်​လိုက်နာကျင့်သုံး​လျှင် ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​ဖြစ်သော အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​သည် အကျိုး​ရှိ၏။ သို့သော် ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်​ပါက သင်​၏ အရေပြား​လှီးခြင်း​သည် အရေပြား​မလှီး​သကဲ့သို့​ပင်​ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 3:16

ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​နှင့် သူ​၏​မျိုးနွယ်​အတွက် ကတိပြုတော်မူ၏။ ထိုသို့ ကတိပြုတော်မူရာ​တွင် အများ​ကို ရည်ညွှန်း​၍ “အမျိုးအနွယ်များ” ဟု မိန့်တော်မမူဘဲ တစ်ယောက်သောသူ​ကိုသာ ရည်ညွှန်း​၍ “သင်​၏ အမျိုးအနွယ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​တစ်ယောက်သောသူ​မှာ ခရစ်တော်​ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 3:29

သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့် သက်ဆိုင်​လျှင် အာဗြဟံ​၏ အမျိုးအနွယ်​ပင် ဖြစ်​၍ ဘုရားသခင်​ကတိပြုတော်မူသည့်​အတိုင်း အမွေခံများ​ဖြစ်ကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:10

ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဖခင်များ​သည် ကောင်းသည်​ဟု ထင်မြင်ကြသည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့​အား ခေတ္တ​မျှ​ဆုံးမတတ်ကြ၏။ သို့သော် ဘုရားသခင်​ကမူ ကျွန်ုပ်တို့​အား မိမိ​ကဲ့သို့ သန့်ရှင်း​စေရန် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ကောင်းကျိုး​အတွက် ဆုံးမတော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:15

သေခြင်း​ကို ကြောက်​၍ တစ်သက်လုံး​ကျွန်​ကဲ့သို့ နေထိုင်ရသော​သူတို့​ကို လွတ်မြောက်​စေတော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:17

ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် အရာရာတိုင်း​၌ မိမိ​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​နှင့် တူရ၏။ ဤ​နည်း​ဖြင့် ကိုယ်တော်သည် လူတို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဖြေလွှတ်ပေး​ရန် ဘုရားသခင်​၏​အမှုတော်​တွင် ကရုဏာ​နှင့် သစ္စာ​ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ဖြစ်လာရ၏။

ဟေ​ဗြဲ 6:16

လူတို့​သည် မိမိတို့​ထက် ကြီးမြတ်သူ​ကို တိုင်တည်​၍ သစ္စာဆို​တတ်ကြပြီး ထိုသို့​သစ္စာဆို​အတည်ပြုခြင်း​ဖြင့် အငြင်းပွားမှု​အားလုံး​ကို ဖြေရှင်းတတ်ကြ၏။

၁ ပေ 1:20

ခရစ်တော်​သည် ဤ​ကမ္ဘာ​မတည်ရှိ​မီ​ကပင် ခန့်ထားတော်မူခြင်း​ခံရ​သော်လည်း ဤ​နောက်ဆုံးသော​ကာလ​တွင် သင်တို့​အတွက် ပေါ်ထွန်းတော်မူ၏။