ဟေ​ဗြဲ 13:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​လောက​၌ ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် တည်မြဲသော​မြို့ မရှိ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။ အနာဂတ်​၌ ပေါ်ထွန်းမည့်​မြို့​ကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့​တောင့်တကြ၏။

Common Language Bible

¹⁴ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ဤ​လော​က​၌​ငါ​တို့ အ​တွက်​တည်​မြဲ​သော​မြို့​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​ကား​နောင်​အ​ခါ​ဖြစ်​ပေါ်​မည့် မြို့​ကို​စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​ကြ​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁴ ငါ တို့ သည် ဤ လော က တွင် တည် မြဲ ရာ မြို့ မ ရှိ။ နောင် ဘ ဝ မြို့ တော် ကို တောင့် တ လျက် နေ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁴ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ​တို့​သည် ဤ​ဘ​ဝ၌ အ​မြဲ​တည်​သော​မြို့ မ​ရှိ၊ နောက်​ဖြစ်​လ​တ္တံ့​သော​မြို့​ကို ရှာ​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ အကြောင်းမူကား ဤ​လောက​၌ ငါ​တို့​အတွက်​တည်မြဲ​သော​မြို့​မ​ရှိ။ နောက်​လာ​မည့်​မြို့​တော်​ကို​သာ ငါ​တို့​ကြိုးစား​ရှာဖွေ​နေ​ကြ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ကော 7:29

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​ဆိုလိုသည်​မှာ ကျန်ရှိသော​အချိန်​သည် အလွန်​တိုတောင်း၏။ ထို့ကြောင့် ယခု​မှစ၍ ဇနီး​ရှိသောသူတို့​သည် ဇနီး​မရှိသောသူ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊

၂ ကော 4:17

ကျွန်ုပ်တို့ ခဏတာ​ခံရသည့် ပေါ့ပါးသော​ဆင်းရဲဒုက္ခ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် အလွန်​ထူးမြတ်သော ထာဝရ​ဘုန်းအသရေ​ကို ဖြစ်ပွားစေ၏။

ဧ​ဖက် 2:19

သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​သည် တိုင်းတစ်ပါးသား​နှင့် ဧည့်သည်များ မဟုတ်တော့ဘဲ ယုံကြည်သူများ​နှင့် တစ်ပြည်တည်းသား ဖြစ်​၍ ဘုရားသခင်​၏ မိသားစုဝင်များ ဖြစ်ကြ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:20

သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံသားများ​ဖြစ်ကြပြီး ထို​ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ကြွလာတော်မူမည့် ကယ်တင်ရှင် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို စောင့်မျှော်နေကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 10:34

သင်တို့​သည် အကျဉ်းကျ​နေသူများ​အပေါ် စာနာစိတ်​ထားကြ၏။ ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို အဓမ္မ​လုယူခံရ​သော်လည်း ဝမ်းမြောက်​စွာ လက်ခံကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ထို​အရာများ​ထက် ပိုမို​ကောင်းမြတ်ပြီး ထာဝရ​တည်မြဲသော​အရာများ​ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်​ကို သိကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:22

သို့သော် သင်တို့​သည် ဇိအုန်တောင်​သို့​လည်းကောင်း၊ ကောင်းကင်တမန်​ထောင်ပေါင်း​များစွာ စုဝေးရာ အသက်ရှင်တော်မူသော​ဘုရားသခင်​၏ မြို့တော်​တည်းဟူသော ကောင်းကင်ဘုံ​ရှိ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​လည်းကောင်း၊

ဟေ​ဗြဲ 12:27

“နောက်တစ်ဖန်” ဟူသော စကား​မှာ ဖန်ဆင်းခံ​အရာ​အားလုံး​သည် တုန်လှုပ်ပြီး ဖယ်ရှား​ခံရမည်​ဖြစ်​သောကြောင့် မတုန်လှုပ်နိုင်သော အရာများ​သာ ကျန်ရှိတော့မည်​ဖြစ်ကြောင်း​ဆိုလို၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:5

ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ပြောဆိုနေသော အနာဂတ်​ကမ္ဘာ​ကို ကောင်းကင်တမန်များ​အား အုပ်စိုးခွင့် ပေးတော်မူသည်​မဟုတ်။

ဟေ​ဗြဲ 4:9

သို့ဖြစ်၍ သတ္တမနေ့​၌ ဘုရားသခင်​အနားယူတော်မူ​သကဲ့သို့ ဘုရားသခင်​၏ လူမျိုးတော်​အတွက် စံမြန်း​နားခိုရာ ရှိသေး၏။

ဟေ​ဗြဲ 9:11

ခရစ်တော်​သည် ယခု ကျွန်ုပ်တို့​ခံစားရ​သည့် ကောင်းကျိုးများ​နှင့်​သက်ဆိုင်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အဖြစ် ကြွလာတော်မူပြီ။ ကိုယ်တော်​သည် ဤ​ကမ္ဘာလောက​ရှိ လူတို့​လက်​ဖြင့် ပြုလုပ်သော တဲတော်​ထက် ပို​၍ ကြီးမြတ်​ပြည့်စုံသည့် ကောင်းကင်ဘုံ​ရှိ တဲတော်​သို့ ဝင်တော်မူ၏။

၁ ပေ 4:7

အရာ​အားလုံး​၏ နောက်ဆုံးချိန်​သည် နီးကပ်လာ​သောကြောင့် ဆုတောင်း​နိုင်ရန်​အတွက် မိမိတို့​စိတ်​ကို ချုပ်တည်း​လျက် သတိ​ရှိကြလော့။

ဗျာ​ဒိတ် 3:12

အောင်မြင်သောသူ​ကို ငါ့​ဘုရားသခင်​၏​ဗိမာန်တော်​၌ ရှိသော​တိုင်​ကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ သူ​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ ဗိမာန်တော်​အပြင်​သို့ မရောက်ရ။ ငါ​သည် ငါ​၏​ဘုရားသခင်​နာမတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​၏​ဘုရားသခင်​ထံ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဆင်းသက်မည့် ဂျေရုဆလင်​မြို့သစ်​ဟူသော ဘုရားသခင်​မြို့တော်​၏​နာမတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​၏​နာမတော်​သစ်​ကို​လည်းကောင်း သူ့​အပေါ်​၌ ရေးထားမည်။