Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဟေ​ဗြဲ 11:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

35 အချို့​အမျိုးသမီးများ​သည် မိမိတို့​၏ ဆွေမျိုးများ သေရာ​မှ ထမြောက်လာ​သောကြောင့် သူတို့​ကို ပြန်လည်​ရရှိကြ၏။ အချို့​လူတို့​သည် ပိုမို​မွန်မြတ်သော​ဘဝ​သို့ ထမြောက်​လို​သဖြင့် လွတ်မြောက်ခွင့်​ကို လက်မခံဘဲ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း​ကို ခံကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

35 အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း​ယုံ​ကြည်​ခြင်း အား​ဖြင့်​သေ​ရာ​မှ​ရှင်​လာ​သော​ဆွေ​မျိုး​များ တို့​ကို​ပြန်​လည်​၍​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည်​လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ကို လက်​မ​ခံ​ဘဲ သာ​လွန်​မွန်​မြတ်​သည့်​ဘ​ဝ​သို့ ထ​မြောက်​ဝင်​စား​ရ​စေ​ရန်​နှိပ်​စက်​ညှဉ်း​ဆဲ ခြင်း​ကို​ခံ​၍​သေ​ကြ​ကုန်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

35 အ ချို့ တို့ သည် သေ ခြင်း မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက်၍ ညာ တိ ကာ မ တို့ ထံ ပြန် ရောက် ရာ အ ချို့ တို့ သည် လွန် မြတ် သော ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခွင့် ကို ရ စေ ရန် ဘေး လွတ် ခွင့် မ ယူ ဘဲ ချိုး ဖဲ့ ဒဏ် ခံ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

35 မိန်း​မ​တို့​သည်​လည်း၊ သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​သော မိ​မိ​တို့​သား​ကို ရ​ပြန်​ကြ၏။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည်၊ သာ၍​မြတ်​သော ထ​မြောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လို​သော​ငှာ၊ လွှတ်​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ​ဘဲ ပြင်း​စွာ​သော ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

35 မိန်းမ​တို့​သည်​လည်း သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေ​ခြင်း​ခံရ​သည့် မိမိ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​တို့​ကို ပြန်လည်​ရရှိ​ကြ​၏။ လူ​အချို့​တို့​သည်​လည်း သာ၍​မြတ်​သော​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​ကို​ရရှိ​ရန် လွတ်မြောက်​ခြင်း​ကို​မ​ခံယူ​ဘဲ ပြင်းထန်​သော​နှိပ်စက်​ခြင်း​ကို​ခံယူ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဟေ​ဗြဲ 11:35
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သေရာ​မှ​ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်​ကာလ​တွင် လူတို့​သည် လက်ထပ်ယူခြင်း​နှင့် လက်ထပ်​ပေးစားခြင်း​ကို ပြုကြမည်​မဟုတ်။ ထို​သူတို့​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​ရှိ ကောင်းကင်တမန်များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်။


သေရာ​မှ​ထမြောက်မည့်​ကာလ​တွင် လူတို့​သည် လက်ထပ်ယူခြင်း​နှင့် လက်ထပ်​ပေးစားခြင်း​ကို ပြုကြမည်​မဟုတ်။ ထို​သူတို့​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​ရှိ ကောင်းကင်တမန်များ​ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်။


ထိုသို့ ကျေးဇူး​မတုံ့ပြန်နိုင် သူများ​ကို ဖိတ်ခေါ်သည့်​အတွက် သင်​သည် မင်္ဂလာရှိ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဖြောင့်မတ်သော​သူများ ထမြောက်မည့်​ကာလ​၌ ဘုရားသခင်​သည် သင့်​အား ကျေးဇူးတုံ့ပြန်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထပ်မံ၍​လည်း သေဆုံးကြမည်​မဟုတ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သူတို့​သည် ကောင်းကင်တမန်များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်ခွင့်​ကို ခံစားရမည့် သားသမီးများ​ဖြစ်သည်​နှင့်အညီ ဘုရားသခင်​၏​သားသမီးများ​လည်း ဖြစ်ကြ၏။


ကောင်းမှု​ပြုသော​သူတို့​သည် သေရာ​မှ ထမြောက်​၍ ပြန်ရှင်​လိမ့်မည်။ မကောင်းမှု​ပြုသော​သူတို့​သည် သေရာ​မှ​ထမြောက်​၍ အပြစ်စီရင်ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် ပေါလု​ကို စစ်ဆေး​မေးမြန်းကြမည့်​သူများ​သည်လည်း သူ့​ထံမှ ချက်ချင်း​ဆုတ်ခွာသွားကြ၏။ ပေါလု​သည် ရောမနိုင်ငံသား​ဖြစ်ကြောင်း တပ်မှူးကြီး​သိ​သောအခါ သူ့​ကို ချည်နှောင်​ရန် အမိန့်​ပေးမိသည့်​အတွက် ကြောက်ရွံ့လေ၏။


လွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်​တချို့​မှာ ဇဒ္ဒုကဲများ​ဖြစ်​၍ တချို့​မှာ ဖာရိရှဲများ​ဖြစ်သည်​ကို ပေါလု​သိ​လျှင် “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​သည် ဖာရိရှဲ​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး ဖာရိရှဲ​၏​သား​လည်း ဖြစ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ် စစ်ဆေး​မေးမြန်းခံရသည့်​အကြောင်းရင်း​မှာ သေလွန်သော​သူတို့​ရှင်ပြန်​ထမြောက်မည်​ဟူသော ကျွန်ုပ်​၏​မျှော်လင့်ချက်​ကြောင့် ဖြစ်ပါ၏” ဟု လွှတ်တော်​အစည်းအဝေး​တွင် အော်ဟစ်​၍ ပြောဆို၏။


ဖြောင့်မတ်သော​သူ၊ မဖြောင့်မတ်သော​သူ အပေါင်းတို့​သည် သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်​လိမ့်မည်​ဟု သူတို့​စောင့်မျှော်​လျက်​နေ​သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ကို အမှီပြု​၍ စောင့်မျှော်​လျက်​နေပါ၏။


သို့ရာတွင် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​က “ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​ကို နားမထောင်ဘဲ သင်တို့​၏​စကား​ကို နားထောင်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့တော်​၌ မှန်သည်​မမှန်သည်​ကို သင်တို့​ဆုံးဖြတ်ကြလော့။


ပေတရု​သည် မိမိ​လက်​ကို​ကမ်း​၍ သူ့​ကို​ဆွဲထူပြီး​လျှင် ယုံကြည်သူများ​နှင့် မုဆိုးမများ​ကို​ခေါ်​ကာ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော​တဗိသ​ကို သူတို့​အား အပ်လေ၏။


ပုပ်ပျက်တတ်သော​ခန္ဓာ​သည် မပုပ်ပျက်​နိုင်သော​ခန္ဓာ​အဖြစ်သို့ လည်းကောင်း၊ သေတတ်သော​ခန္ဓာ​သည် မသေနိုင်သော​ခန္ဓာ​အဖြစ်သို့​လည်းကောင်း ပြောင်းလဲလာ​သောအခါ “သေခြင်း​တရား​သည် အောင်မြင်ခြင်း​၌ နစ်မြုပ်လေပြီ” ဟု ရေးထားသော​ကျမ်း​အတိုင်း ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်။


ဤသည်​မှာ ကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခွင့်​ကို တစ်နည်းနည်း​ဖြင့် ရနိုင်​ရန် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ