ဟေဗြဲ 10:8 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ရှေးဦးစွာ ခရစ်တော်က “ကိုယ်တော်သည် ပညတ်တရားအတိုင်း ပူဇော်ရသောယဇ်နှင့် ပူဇော်စရာ၊ မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် အပြစ်ဖြေရာယဇ်တို့ကို အလိုတော်မရှိ။ နှစ်သက်တော်မူခြင်းလည်းမရှိ” ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ကိုယ်တော်ကမီးရှို့ရာယဇ်၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ် အစရှိသောယဇ်များနှင့်ပူဇော်သကာများသည် ပညတ်တရားအရပြုအပ်သည့်ဝတ်များပင် ဖြစ်သော်လည်း ထိုအရာများကိုဘုရားသခင် အလိုရှိတော်မမူကြောင်း၊ အားရနှစ်သက် တော်မမူကြောင်းဦးစွာပထမဖော်ပြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ပ ညတ် တ ရား အ ရ ဆက် ကပ် လေ့ ရှိ သော ပူ ဇော် သ က္ကာ၊ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ၊ ကောင်း လုံး မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ များ ကို အ လို တော် မ ရှိ၊ နှစ် သက် တော် မ မူ ဟု ဦး စွာ ဗျာ ဒိတ် တော် ရှိ ပြီး နောက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ပညတ်တရားအတိုင်း ပြုရသောဝတ်ကို ရည်ဆောင်လျက် ခရစ်တော်က၊ မီးရှို့ရာယဇ်၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ် အစရှိသောယဇ်များနှင့် ပူဇော်သကာများတို့ကို ကိုယ်တော်သည် အလိုတော်မရှိ၊ အားရနှစ်သက်တော်မမူဟု အထက်က ဆိုနှင့်ပြီးမှ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ပထမအနေဖြင့် “ကိုယ်တော်သည် ပညတ်တရားအရပူဇော်သောအရာများတည်းဟူသော ယဇ်ကောင်နှင့်ပူဇော်သက္ကာများ၊ မီးရှို့ရာယဇ်နှင့်အပြစ်ဖြေရာယဇ်များကို အလိုမရှိ။ နှစ်သက်တော်မူခြင်းလည်းမရှိ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေဗြဲ 10:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူ့ဗီဇစိတ်၏ အားနည်းမှုကြောင့် မောရှေ၏ ပညတ်တရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မကယ်နိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် မိမိသားတော်ကို လူ့ဗီဇစိတ်ရှိသည့် လူ့ကိုယ်ခန္ဓာထဲသို့ စေလွှတ်တော်မူခြင်းအားဖြင့် ပညတ်တရားမတတ်နိုင်သောအမှုကို ဖြေရှင်းပေးတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်သည် သားတော်ကို ယဇ်အဖြစ် ပူဇော်ခြင်းအားဖြင့် လူ့ဗီဇစိတ်အတွင်း သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော အပြစ်တရားကို အဆုံးသတ်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ