ဟေဗြဲ 10:7 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း7 သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်လျှောက်ထားသည်မှာ ‘အို ဘုရားသခင်… ကျမ်းစာလိပ်တွင် အကျွန်ုပ်အကြောင်းကို ရေးသားထားသည့်အတိုင်း ကိုယ်တော်၏ အလိုတော်ကို ဆောင်ရွက်ရန် အကျွန်ုပ် ရောက်လာပါ၏’ ဟူ၍ ဖြစ်သည်” ဟု လျှောက်ထားတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 သို့ဖြစ်၍ပညတ်ကျမ်းတွင်အကျွန်ုပ်အကြောင်းကို ရေးသားဖော်ပြထားသည်နှင့်အညီ၊ `အို ဘုရားသခင်၊အကျွန်ုပ်သည်အလိုတော်ကို ဆောင်ရွက်ရန်ရောက်လာပါပြီ' ဟုအကျွန်ုပ်ဝန်ခံ ပါ၏'' ဟုလျှောက်ထားတော်မူလေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ထို အ ခါ အို ဘု ရား သ ခင်၊ ကျမ်း ဂန် ၌ အ ကျွန်ုပ် နှင့် စပ်၍ ရေး ထား သည့် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် သည် အ လို တော် ကို ဆောင် ရွက် ရန် ရောက် လာ ပါ ပြီ ဟု အ ကျွန်ုပ် ဝန် ခံ ကြောင်း ဗျာ ဒိတ် တော် ရှိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏အလိုကို ဆောင်အံ့သောငှာ သွားပါမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဝန်ခံပါသည်ဟု လျှောက်ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ထိုအခါ အကျွန်ုပ်က ‘ကျမ်းစာအုပ်၌ အကျွန်ုပ်ကိုရည်ညွှန်း၍ရေးထားသည့်အတိုင်း ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကိုဆောင်ရွက်ရန် အကျွန်ုပ်လာပါ၏ဘုရား’ဟု လျှောက်လေ၏”ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေဗြဲ 10:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ