Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 9:54 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

54 တပည့်တော်များ​ဖြစ်ကြသော ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ထို​အခြင်းအရာ​ကို မြင်ကြ​သော် “သခင်… အကျွန်ုပ်တို့​သည် ကောင်းကင်​မှ မီးကျစေ​၍ ထို​သူတို့​ကို လောင်ကျွမ်း​စေရန် အလို​ရှိတော်မူ​သလော” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

54 ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော် များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​မြင် ကြ​သော​အ​ခါ ``အ​ရှင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​မီး​ကျ​၍​ထို​သူ​တို့​အား​လောင် ကျွမ်း​စေ​ရန်​အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သ​လော'' ဟု​မေး လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

54 တ ပည့် တော် ဖြစ် သူ ယာ ကုပ်၊ ယော ဟန် တို့ သိ မြင် သော် အ ရှင် ဘု ရား၊ ကောင်း ကင် မှ မီး ကျ၍ သူ တို့ ကို ကျွမ်း လောင် ရန် တ ပည့် တော် တို့ ဓိ ဋ္ဌာန် စေ လို တော် မူ သ လော ဟု မေး လျှောက် ကြ သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

54 ထို​အ​ကြောင်း​ကို တ​ပည့်​တော်​ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်​တို့​သည်​မြင်​လျှင်၊ သ​ခင်၊ ဧ​လိ​ယ​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​မီး​ကျ​စေ၍ ထို​သူ​တို့​ကို လောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သ​လော​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

54 တပည့်​တော်​ယာကုပ်​နှင့်​ယောဟန်​တို့​သည် ထို​အဖြစ်​ကို​မြင်​လျှင် “သခင်​ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိုး​ကောင်းကင်​မှ မီး​ကျ​လာ​စေ​၍ သူ​တို့​ကို​လောင်ကျွမ်း​စေရန် ကိုယ်တော်​အလိုရှိ​ပါ​သလော”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

54 ထို​အ​ကြောင်း​ကို တ​ပည့်​တော်​ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်​တို့​သည်​မြင်​လျှင်၊ သ​ခင်၊ ဧ​လိ​ယ​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​မီး​ကျ​စေ၍ ထို​သူ​တို့​ကို လောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သ​လော​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 9:54
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိုးကြိုးသား​ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ဗောနေဂရက်​ဟု ယေရှု​မှည့်ခေါ်ထားတော်မူသော ဇေဗေဒဲ​၏ သားများ​ဖြစ်သည့် ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်၊


သို့သော် ယေရှု​သည် လှည့်​၍ သူတို့​ကို ဆုံးမတော်မူ၏။


သူ​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာကြီးများ​ကို ပြ​လျက် လူအပေါင်းတို့​ရှေ့​တွင် ကောင်းကင်ဘုံ​မှ မီး​ကိုပင် မြေကြီး​ပေါ်သို့ ကျစေ၏။


ထို​သားရဲ​၏ ဦးခေါင်း​တစ်လုံး​တွင် သေနိုင်လောက်သော​ဒဏ်ရာ​ရရှိထား​သကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း ထို​ဒဏ်ရာ​သည် ပျောက်ကင်းသွား၏။ ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​လျက် သားရဲ​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ