Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 9:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 ထိုသို့ လျှောက်ဆို​နေစဉ် မိုးတိမ်​သည် သူတို့​အပေါ်​တွင် လွှမ်းခြုံလေ၏။ မိုးတိမ်​ထဲသို့ ဝင်သည်​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် အလွန်​ကြောက်လန့်​တုန်လှုပ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 ဤ​သို့​လျှောက်​ထား​စဉ်​မိုး​တိမ်​တိုက်​တစ်​ခု​သည် ပေါ်​လာ​၍​သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ​တိမ်​ရိပ်​ကျ​လေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 တိမ် တိုက် လွှမ်း မိုး ၍ ဖုံး ကွယ် လျှင် သူ တို့ ကြောက် ရွံ့ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 ထို​သို့​လျှောက်​ပြီး​မှ မိုး​တိမ်​သည် သူ​တို့​ကို​လွှမ်း​မိုး၍၊ မော​ရှေ​နှင့် ဧ​လိ​ယ​သည် တိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​သည်​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကြောက်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 ထိုသို့ ပေတရု​လျှောက်ထား​စဉ် မိုးတိမ်​သည်​ပေါ်လာ​၍ သူ​တို့​ကို​ဖုံးလွှမ်း​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် မိုးတိမ်​ထဲသို့ ရောက်​သွား​စဉ် ကြောက်ရွံ့​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

34 ထို​သို့​လျှောက်​ပြီး​မှ မိုး​တိမ်​သည် သူ​တို့​ကို​လွှမ်း​မိုး၍၊ မော​ရှေ​နှင့် ဧ​လိ​ယ​သည် တိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​သည်​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကြောက်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 9:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​ထံမှ မောရှေ​နှင့် ဧလိယတို့​ထွက်ခွာချိန်​တွင် ပေတရု​က “သခင်… ဤ​နေရာ​တွင် အကျွန်ုပ်တို့​ရှိနေသည်​မှာ ကောင်းပေ၏။ အကျွန်ုပ်တို့​သည် သခင့်​အတွက် တဲ​တစ်ဆောင်၊ မောရှေ​အတွက် တစ်ဆောင်၊ ဧလိယ​အတွက် တစ်ဆောင်၊ တဲ​သုံးဆောင် ဆောက်ပါရစေ” ဟု မိမိ​အဘယ်အရာ​ပြောဆိုသည်​ကို မသိဘဲ လျှောက်ဆိုလေ၏။


ထို့နောက် မိုးတိမ်​ထဲက “ဤ​သူ​သည် ငါ​ရွေးချယ်သော ငါ​၏​ချစ်သား​ဖြစ်၏။ သူ​၏​စကားတော်​ကို နားထောင်ကြ” ဟူသော အသံတော်​ထွက်ပေါ်လာ၏။


ထို​သူ​ကို တွေ့​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် သေသွား​သကဲ့သို့ သူ​၏ ခြေရင်း​၌ လဲကျသွား၏။ ထိုအခါ သူ​သည် လက်ယာ​လက်​ကို ကျွန်ုပ်​အပေါ်​တင်​၍ အောက်ပါ​အတိုင်း ဆို၏။ “မကြောက်နှင့်။ ငါ​သည် အစဦးဆုံးသောသူ​နှင့် နောက်ဆုံးသောသူ​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ