Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 9:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ကိုယ်တော်​ကြွတော်မူကြောင်း​ကို လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် ကြားသိ​သဖြင့် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။ ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​အား ကြိုဆို​၍ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ ဖျားနာသောသူများ​ကိုလည်း ကျန်းမာစေတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 လူ​ပရိ​သတ်​တို့​သည်​ထို​သို့​ကြွ​သွား​ကြောင်း​ကို ကြား​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ​နောက်​တော်​သို့​လိုက် ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ထို​သူ​တို့​အား​ကြို​ဆို လက်​ခံ​ပြီး​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော် အ​ကြောင်း​ကို​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။ မ​ကျန်း​မာ​သူ​ကို​လည်း​ကျန်းမာ​စေ​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 လူ ပ ရိ သတ် သိ ကြ သ ဖြင့် လိုက် သွား ကြ ရာ ကိုယ် တော် သည် လက် ခံ၍ ဘု ရား သ ခင့် နိုင် ငံ တော် အ ကြောင်း ဟော ပြော လျက် သူ နာ တို့ ကို ကျန်း မာ စေ တော် မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ထို​လူ​များ​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​လျက်၊ ဘု​ရား​သ​ခင့် နိုင်​ငံ​တော်၏​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော၍၊ နာ​သော​သူ​တို့​ကို ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 သို့သော် လူထု​ပရိသတ်​များ​သည် သိ​ကြ​သဖြင့် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ကြိုဆို​လျက် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံ​တော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​တော်မူ​၏။ ကျန်းမာ​ခြင်း​လိုအပ်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ကျန်းမာ​စေ​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

11 ထို​လူ​များ​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​လျက်၊ ဘု​ရား​သ​ခင့် နိုင်​ငံ​တော်၏​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော၍၊ နာ​သော​သူ​တို့​ကို ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 9:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် ဖာရိရှဲတို့​၏ အကြံအစည်​ကို သိတော်မူ​သဖြင့် ထို​အရပ်​မှ ထွက်ခွာတော်မူ၏။ လူများစွာတို့​သည် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။ ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​အထဲမှ ဖျားနာသူ​ရှိသမျှ​ကို ကျန်းမာစေတော်မူ၏။


ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်မှ​ဆင်း​သောအခါ လူအုပ်ကြီး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​လျှင် သနားစိတ်​ရှိတော်မူ​သဖြင့် ဖျားနာသူများ​ကို ကျန်းမာစေတော်မူ၏။


ထို​သား​နှစ်ဦးတို့​တွင် မည်သူ​သည် ဖခင်​စကား​ကို နားထောင်သနည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​က “သားကြီး ဖြစ်ပါသည်” ဟု ဖြေကြ၏။ ယေရှု​က သူတို့​အား “ငါ​အမှန်​ဆိုရ​လျှင် အကျင့်ပျက်သော​အခွန်ကောက်သူများ​နှင့် ပြည့်တန်ဆာများ​သည် ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​သို့ သင်တို့​ထက်​အလျင် ဝင်ကြ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​ကို သင်တို့​ထံမှ သိမ်းယူ​၍ နိုင်ငံတော်​၏​အသီး​ကို သီးသည့်​လူများ​ထံသို့ ပေးအပ်တော်မူ​လိမ့်မည်။


ဆာလောင်​မွတ်သိပ်သော​သူတို့​ကို ကောင်းမွန်​စွာ​ကျွေးမွေး​၍ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော​သူတို့​ကို လက်ဗလာ​ဖြင့် ပြန်လွှတ်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “ကျန်းမာသော​သူတို့​သည် ဆရာဝန်​ကို​မလိုအပ်ပါ။ ဖျားနာသော​သူတို့​သာလျှင် လိုအပ်ကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် မြို့ရွာ​အသီးသီး​သို့ ကြွတော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​သည်လည်း ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါလာကြ၏။


ကိုယ်တော်​က “သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော လျှို့ဝှက်​နက်နဲသည့်​အကြောင်းအရာများ​ကို သိခွင့်​ရကြ၏။ သို့သော် အခြားသော​သူတို့​သည် ‘ကြည့်​သော်လည်း မမြင်​စေရန် နားထောင်​သော်လည်း နားမလည်​စေရန်’ ပုံဥပမာ​အားဖြင့် ပြောရခြင်း​ဖြစ်၏။


တမန်တော်တို့​သည် ပြန်လာ​၍ မိမိတို့​လုပ်ဆောင်ခဲ့​သမျှ​ကို ပြန်​၍ လျှောက်ကြ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​သည် သူတို့​ကို ခေါ်​၍ ဗက်ဇဲဒမြို့​သို့ တိတ်တဆိတ် ကြွတော်မူ၏။


ညနေခင်း​ရောက်​သောအခါ တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​သည် ယေရှု​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “ဤ​နေရာ​သည် လူသူကင်းဝေးသည့်​နေရာ​ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍ လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် ပတ်ဝန်းကျင်​အနီးရှိ ကျေးလက်ဒေသများ​သို့ သွား​၍ တည်းခိုရာ​နေရာ​နှင့် အစားအသောက် ရှာ​နိုင်ရန် သူတို့​အား ပြန်လွှတ်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။


ထို့နောက် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​စေရန်​နှင့် ဖျားနာသောသူများ​အား ကျန်းမာ​စေရန် တပည့်တော်တို့​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​ကို လိုက်နာ​၍ ထို​အရှင်​၏ အမှုတော်​ကို ပြီးဆုံးသည်​အထိ ဆောင်ရွက်ခြင်း​သည် ငါ့​စားစရာ​ဖြစ်၏။


ငါ့​ကို ခမည်းတော်​ပေးအပ်တော်မူသော သူတို့​သည် ငါ့​ထံသို့ လာကြ​လိမ့်မည်။ ငါ့​ထံသို့ လာသော​သူ​ကို ငါ​သည် ငြင်းပယ်မည်​မဟုတ်ပါ။


ပေါလု​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​အကြောင်း​ကို အတားအဆီး​မရှိဘဲ ရဲရင့်​စွာ​ဟောပြော​သွန်သင်​လျက် နေလေ၏။ ရှင်လုကာ​ရေးသားထားသော တမန်တော်ဝတ္ထု ပြီးပါပြီ။


သို့သော် ထို​အရှင်​ကို မယုံကြည်​လျှင် ထို​အရှင်​ထံ မည်သို့ ဆုတောင်း​နိုင်မည်နည်း။ ထို​အရှင်​၏ အကြောင်း​ကို မကြားဖူး​လျှင် ထို​အရှင်​ကို မည်သို့ ယုံကြည်​နိုင်မည်နည်း။ ဟောပြောသော​သူ မရှိ​လျှင် မည်သို့ ကြား​နိုင်မည်နည်း။


ထို့ကြောင့် ယုံကြည်ခြင်း​သည် သတင်းကောင်း​ဟူသော ခရစ်တော်​၏ အကြောင်း​ကို ကြားနာခြင်း​မှ ဖြစ်လာ၏။


ကျမ်းစာ​၌ “ကိုယ်တော်​ကို ကဲ့ရဲ့သော​သူတို့​၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်း​သည် ကျွန်ုပ်​အပေါ်​၌လည်း သက်ရောက်ပါ၏” ဟု ရေးသားထားသည့်​အတိုင်း ခရစ်တော် ကိုယ်တိုင်​ပင်လျှင် မိမိ​စိတ်ကြိုက် ပြုတော်​မမူခဲ့ပေ။


အခွင့်အခါ​သင့်သည်​ဖြစ်စေ၊ မသင့်သည်​ဖြစ်စေ အဆင်သင့်​ဖြစ်​၍ နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ဟောပြောလော့။ အလွန်​စိတ်ရှည်​စွာ သွန်သင်​၍ အပြစ်​ကို ဖော်ပြခြင်း၊ ဆုံးမခြင်း၊ အားပေး​တိုက်တွန်းခြင်း​တို့ကို ပြုလော့။


ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကရုဏာတော်​နှင့် ကျေးဇူးတော်​ကို ခံစား​လျက် လိုအပ်သည့်​အချိန်​၌ ကူညီမစတော်မူခြင်း​ခံရရန် ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ရာဇပလ္လင်​သို့ ရဲရင့်​စွာ ချဉ်းကပ်ကြကုန်စို့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ