Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 8:47 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

47 ထို​အမျိုးသမီး​သည် ဤ​အခြင်းအရာ​ကို မဖုံးကွယ်နိုင်​ကြောင်း သိ​သောအခါ တုန်လှုပ်​လျက် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့သို့ လာ​၍ ဝပ်တွားခယလေ၏။ ထို့နောက် အဘယ်ကြောင့် တို့ထိသည်​ကိုလည်းကောင်း၊ မည်ကဲ့သို့ အနာ​ရောဂါ ချက်ချင်း​ပျောက်ကင်းကြောင်း​ကိုလည်းကောင်း လူ​အားလုံး​ရှေ့​တွင် ဝန်ခံပြောဆိုလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

47 အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​မိ​မိ​ပြု​သည့်​အ​မှု​ပေါ်​သွား ကြောင်း​သိ​ရှိ​သော​အ​ခါ တုန်​လှုပ်​လျက်​ရှေ့​တော် သို့​လာ​၍​ပျပ်​ဝပ်​၏။ ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​အား အ​ဘယ်​ကြောင့်​တို့​ထိ​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို လည်း​ကောင်း၊ ချက်​ချင်း​ပင်​မိ​မိ​၏​ရော​ဂါ ပျောက်​ကင်း​သွား​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​လူ အ​ပေါင်း​တို့​၏​ရှေ့​တွင်​လျှောက်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

47 ပုန်း ကွယ်၍ မ နေ နိုင် ကြောင်း ကို သိ သ ဖြင့် ချဉ်း ကပ် ပျပ် ဝပ် ပြီး လျှင်၊ ကိုယ် တော် ကို မည် သည့် အ တွက် တို့ ကြောင်း၊ တို့ သည့် ခဏ ခြင်း တွင် ကျန်း မာ ရ ကြောင်း များ ကို အား လုံး ရှေ့ ကြား လျှောက်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

47 ထို​မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​ပုန်း​ရှောင်၍ မ​နေ​နိုင်​သည်​ကို​သိ​လျှင် တုန်​လှုပ်​လျက်​လာ၍၊ အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် တို့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ချက်​ချင်း ချမ်း​သာ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ ပျပ်​ဝပ်​လျက် ကြား​လျှောက်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

47 ထို​အမျိုးသမီး​သည် ဖုံးကွယ်​ထား​၍​မ​ရ​ကြောင်း​သိ​သောအခါ တုန်လှုပ်​လျက်​ရှေ့​တော်​သို့​လာ​၍ ပျပ်ဝပ်​ကာ ကိုယ်တော်​ကို​တို့ထိ​ရ​သည့်​အကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အနာရောဂါ​ချက်ချင်း​ပျောက်ကင်း​ခဲ့​ပုံ​ကို​လည်းကောင်း လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် ပြောပြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

47 ထို​မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​ပုန်း​ရှောင်၍ မ​နေ​နိုင်​သည်​ကို​သိ​လျှင် တုန်​လှုပ်​လျက်​လာ၍၊ အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် တို့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ချက်​ချင်း ချမ်း​သာ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ ပျပ်​ဝပ်​လျက် ကြား​လျှောက်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 8:47
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အမျိုးသမီးတို့​သည် ကြောက်လန့်ကြ​သော်လည်း အလွန်​ဝမ်းသာ​၍ သင်္ချိုင်းဂူ​မှ အမြန်​ထွက်လာကြ၏။ ထို့နောက် ကောင်းကင်တမန်​၏ စကား​ကို တပည့်တော်တို့​အား ပြောပြ​ရန် ပြေးသွားကြ၏။


ထိုအခါ ထို​အမျိုးသမီး​သည် မိမိ​၌ မည်သို့​ဖြစ်သည်​ကို သိ​သဖြင့် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​ကာ ကိုယ်တော်​ရှေ့တော်​သို့ လာ​၍ ဝပ်တွားခယ​လျက် အဖြစ်မှန်​အကုန်အစင်​ကို လျှောက်လေ၏။


သို့သော် ယေရှု​က “တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ငါ့​ကို ထိ​သဖြင့် ငါ့​အထဲမှ​တန်ခိုး​ထွက်သည်​ကို ငါ​သိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​ကလည်း “သမီး… သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ သွားလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထောင်မှူး​သည် မီးတိုင်​ကို တောင်း​၍ အလျင်အမြန်​ပြေးဝင်​ပြီးလျှင် ပေါလု​နှင့် သိလ​တို့​ရှေ့​၌ ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​လျက် ပျပ်ဝပ်လေ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံသို့ ရောက်လာချိန်​က အားနည်း​၍ ကြောက်ရွံ့​လျက်၊ တုန်လှုပ်​လျက် ရှိ၏။


သင်တို့​အားလုံး​က နာခံ​၍ ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​လျက် သူ့​အား လက်ခံခဲ့ကြောင်း​ကို တိတု​သည် သတိရ​သဖြင့် သင်တို့​ကို ပို၍ ချစ်ခင်​မြတ်နိုးလာ၏။


ထို့ကြောင့် ချစ်ရသော​သူတို့… သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိသော​အချိန်​၌​သာမက အထူး​သဖြင့် ယခု​ကျွန်ုပ်​မရှိသော​အချိန်​၌လည်း ဘုရားသခင်​ကို အမြဲတစေ နာခံခဲ့ကြ၏။ ထို​နည်းတူ ကြောက်ရွံ့​ရိုသေသော​စိတ်​ဖြင့် မိမိတို့​သည် ကယ်တင်​ခံရပြီးသော​သူများ​ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်​စေရန် ကြိုးစား​အားထုတ်ကြလော့။


သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် မတုန်လှုပ်နိုင်သော​နိုင်ငံ​ကို ရရှိ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​ကို ကျေးဇူးတင်ကြစို့။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကြောက်ရွံ့​ရိုသေ​လျက် ဘုရားသခင်​နှစ်သက်တော်မူသည့်​အတိုင်း ဝတ်ပြုကြစို့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ