လုကာ 8:43 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴³ ထို​အချိန်​၌ အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် ဆယ့်နှစ်နှစ်​ပတ်လုံး သွေးသွန်​ရောဂါစွဲ​၍ ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​ကို ဆရာဝန်များ​အား ပေး​လျက် ကုသ​သော်လည်း မည်သည့်​ဆရာဝန်​မျှ မတတ်နိုင်ဘဲ​ရှိလေ၏။

Common Language Bible

⁴³ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ယောက်​သည်​တစ်​ဆယ့်​နှစ် နှစ်​ပတ်​လုံး​သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ခဲ့​၏။ မိ​မိ​တွင် ရှိ​သ​မျှ​ကြေး​ငွေ​များ​ကို​အ​ကုန်​ခံ​၍​ဆေး ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ကု​သ​သော်​လည်း အ​ဘယ် ဆေး​ဆ​ရာ​မျှ​ရော​ဂါ​ကို​မ​ပျောက်​စေ​နိုင်။-

Garrad Bible

⁴³ ထို အ ခါ တစ် ဆယ့် နှစ် နှစ် တိုင် သွေး သွန် နာ စွဲ လျက် မည် သူ မျှ ကု သ၍ မ ရ သော မိန်း မ တစ် ယောက် သည်၊

Judson Bible

⁴³ ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​အ​နာ​စွဲ​သော​ကြောင့်၊ ဥ​စ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဆေး​သ​မား​တို့​အား​ပေး၍ ကုန်​သော်​လည်း၊ အ​ဘယ်​ဆေး​သ​မား​လက်၌​မျှ ချမ်း​သာ​မ​ရ​နိုင်​သော မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ထိုအခါ တစ်ဆယ့်နှစ်​နှစ်​ပတ်လုံး သွေး​သွန်​ရောဂါ​စွဲကပ်​၍ ဆေးဆရာ​များ​ထံ မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ရှိသမျှ​တို့​ကို အကုန်​သုံးစွဲ​ခဲ့​သော်လည်း မည်သူ​က​မျှ ကျန်းမာ​အောင် မ​ကု​ပေး​နိုင်​သော​အမျိုးသမီး​တစ်​ဦး​သည်

မြန်မာ

⁴³ ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​အ​နာ​စွဲ​သော​ကြောင့်၊ ဥ​စ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဆေး​သ​မား​တို့​အား​ပေး၍ ကုန်​သော်​လည်း၊ အ​ဘယ်​ဆေး​သ​မား​လက်၌​မျှ ချမ်း​သာ​မ​ရ​နိုင်​သော မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည်၊-

လုကာ 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 12:44

အခြားသော​သူတို့​သည် မိမိတို့​ပိုလျှံသည့်​ငွေကြေး​ထဲက လှူဒါန်းကြ၏။ သို့သော် ဤ​အမျိုးသမီး​မှာ ဆင်းရဲ​လျက်​နှင့်ပင် အသက်မွေးစရာ ရှိသမျှ​ငွေ​ကို လှူလေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:18

ပူးဝင်သည့်​အခါတိုင်း နတ်​သည် သူ့​အား မြေ​ပေါ်သို့ အရှိန်​ဖြင့်​လှဲချတတ်ပါ၏။ ပါးစပ်​မှ အမြှုပ်များ​ထွက်​လျက် အံ​ကိုလည်း​ကြိတ်​၍ တောင့်မာ​လာတတ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်​သည် ဆရာတော်​၏ တပည့်တော်တို့​အား ထို​နတ်ဆိုး​ကို နှင်ထုတ်ပေးပါ​ရန် တောင်းပန်​သော်လည်း သူတို့​သည် မတတ်နိုင်ကြပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

လုကာ 13:11

ထို​နေရာ​၌ ဆယ့်ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နတ်ဆိုး​ကြောင့် မသန်စွမ်း​ဖြစ်နေသော အမျိုးသမီး​တစ်ဦး ရှိလေ၏။ ထို​အမျိုးသမီး​သည် ခါးကိုင်း​၍ မိမိ​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို မတ်မတ်​မဆန့်နိုင်ဘဲ​ရှိ၏။

လုကာ 13:16

သို့ဖြစ်လျှင် ဆယ့်ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နတ်ဆိုး​၏​ချည်နှောင်ထားခြင်း​ခံရသည့် အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက်​ဖြစ်သော ဤ​အမျိုးသမီး​သည် ဥပုသ်နေ့​တွင် လွတ်ခွင့်​မရသင့်​သလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 8:27

ယေရှု​သည် ကမ်း​ပေါ်​သို့ ကြွတော်မူ​သောအခါ နတ်ဆိုးပူးသော​မြို့သား​တစ်ဦး​သည် ယေရှု​နှင့် တွေ့​ရန်​လာ၏။ ထို​သူ​သည် နှစ်ပေါင်း​များစွာ အိမ်​တွင်​မနေဘဲ အဝတ်​ဗလာ​နှင့် သင်္ချိုင်းဂူများ​တွင် နေလေ၏။

လုကာ 8:42

သူ​၏​ဆယ့်နှစ်နှစ်​အရွယ် တစ်ဦးတည်း​သော သမီးငယ်​သည် သေလု​ဆဲဆဲ​ရှိ၏။ ယေရှု​သည် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ​စဉ် လူအုပ်​သည် ယေရှု​ထံ စုပြုံ​တိုးဝှေ့ကြ၏။

လုကာ 8:44

ထို​အမျိုးသမီး​သည် ယေရှု​နောက်တော်​သို့ ချဉ်းကပ်​၍ ဝတ်ရုံတော်​၏​အမြိတ်​ကို တို့ထိလိုက်​သော် သူ​၏​သွေးသွန်​ရောဂါ​သည် ချက်ချင်း​ပျောက်ကင်းလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:1

ယေရှု​သည် လမ်းလျှောက်ကြွတော်မူ​စဉ် မွေးရာပါ​မျက်မမြင်​တစ်ဦး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:21

သို့သော် ယခု သူ​မည်သို့ မျက်စိ​မြင်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ မည်သူ​က သူ့​မျက်စိ​ကို မြင်စေခဲ့သည်​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ သူ့​ကို​သာ မေးပါ။ သူ​သည်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​ကိုယ်တိုင် ပြောပါ​လိမ့်မည်” ဟု ဖြေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:2

ထိုအခါ လူတို့​သည် မွေးရာပါ ခြေမသန်သူ​တစ်ဦး​ကို သယ်ဆောင်လာကြ၏။ သူတို့​သည် “လှပသော​တံခါး” ဟု ခေါ်တွင်သည့် ဗိမာန်တော်​၏​တံခါး​အနီး​၌ ထို​သူ​ကို နေ့စဉ်​ထားလေ့ရှိ၏။ ဤသည်​မှာ ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်သော​သူတို့​ထံမှ ငွေကြေး​တောင်းရမ်း​နိုင်ရန်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:22

ဤ​နိမိတ်​လက္ခဏာ​အားဖြင့် အကောင်းပကတိ​ဖြစ်လာသောသူ​သည် အသက်လေးဆယ်​ကျော်​ရှိ၏။