Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 8:41 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

41 ထိုစဉ် ယာဣရု​အမည်​ရှိသော ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​သည် ယေရှု​၏​ခြေတော်ရင်း​၌ ဝပ်တွားခယ​လျက် မိမိ​အိမ်သို့​ကြွတော်မူ​ရန် တောင်းပန်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

41 ထို​အ​ခါ​ယာ​ဣ​ရု​ဆို​သူ​သည်​ထံ​တော်​သို့​ရောက် လာ​၏။ သူ​သည်​တ​ရား​ဇ​ရပ်​အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​ဖြစ် ၏။ ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​မှာ​ပျပ်​ဝပ်​ကာ​သူ ၏​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း ပန်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

41-42 ယာ ဣ ရု အ မည် ရှိ သော ဓ မ္မာ ရုံ အုပ် တစ် ဦး သည် လာ၍ ယေ ရှု ခြေ တော် ရင်း တွင် ပျပ် ဝပ် လျက် အ သက် တစ် ဆယ့် နှစ် နှစ် ရှိ သော ဧ က ဓီ တ သ မီး သေ အံ့ ဆဲ ရှိ နေ သော ကြောင့် အိမ် သို့ ကြွ တော် မူ ရန် တောင်း လျှောက် သ ဖြင့် လူ ပ ရိ သတ် တိုး ဝှေ့ လျက် လိုက် ကြွ တော် မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

41 ထို​အ​ခါ ယာ​ဣ​ရု​အ​မည်​ရှိ​သော တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှူး​သည် လာ၍ ယေ​ရှု၏​ခြေ​တော်​ရင်း၌ ပျပ်​ဝပ်​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

41 ထိုအခါ ယာဣရု​အမည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည် အထံ​တော်​သို့​ရောက်လာ​၏။ ထို​သူ​သည် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​တာဝန်ခံ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ယေရှု​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်ဝပ်​ကာ မိမိ​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်မူ​ရန် တောင်းပန်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

41 ထို​အ​ခါ ယာ​ဣ​ရု​အ​မည်​ရှိ​သော တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှူး​သည် လာ၍ ယေ​ရှု၏​ခြေ​တော်​ရင်း၌ ပျပ်​ဝပ်​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 8:41
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဥပုသ်နေ့​တွင် ထို​အမျိုးသမီး​အား ယေရှု​ကျန်းမာစေ​သောကြောင့် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​သည် စိတ်ဆိုး​လျက် “အလုပ်လုပ်​ရန် ခြောက်ရက်​ရှိသည် ဖြစ်​၍ ဥပုသ်နေ့​တွင် မဟုတ်ဘဲ ကျန်သည့်​နေ့များ​တွင် ကုသမှု​ခံယူ​ရန်​လာကြလော့” ဟု ပရိသတ်များ​ကို ပြောလေ၏။


သူ​သည် ယေရှု​၏​ခြေတော်ရင်း​၌ ဝပ်တွားခယ​လျက် ကျေးဇူးတင်လေ၏။ ထို​သူ​သည် ရှမာရိ​လူမျိုး​ဖြစ်၏။


ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို မြင်​သောအခါ ရှိမုန်​ပေတရု​သည် ယေရှု​၏​ခြေတော်ရင်း​၌ ဒူးထောက်​ပြီးလျှင် “သခင်… အကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်များသော​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​ထံမှ ထွက်ခွာသွားတော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။


သူ​၏​ဆယ့်နှစ်နှစ်​အရွယ် တစ်ဦးတည်း​သော သမီးငယ်​သည် သေလု​ဆဲဆဲ​ရှိ၏။ ယေရှု​သည် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ​စဉ် လူအုပ်​သည် ယေရှု​ထံ စုပြုံ​တိုးဝှေ့ကြ၏။


ထိုသို့ မိန့်တော်မူ​နေစဉ် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​အိမ်​မှ လူ​တစ်ဦး​သည် လာ​၍ ယာဣရု​အား “အရှင်​၏​သမီး​သည် အသက်​မရှိတော့ပါ။ ဆရာတော်​ကို မနှောင့်ယှက်ပါတော့နှင့်” ဟု ပြောလေ၏။


မာသ​က ယေရှု​အား “သခင်… သခင်​သာ ဤ​နေရာ​၌ ရှိတော်မူခဲ့​လျှင် ကျွန်မ​မောင်​သေဆုံးမည်​မဟုတ်ပါ။


ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကို ဖတ်​ပြီးနောက် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်မှူးများ​က “ညီအစ်ကိုတို့… သင်တို့​ထံတွင် ပရိသတ်များ​အတွက် အားပေးတိုက်တွန်း​စကား​ရှိ​ပါက​ဝေမျှပေးပါ” ဟု လူ​လွှတ်​၍ ပြောစေ၏။


ထိုအခါ သူတို့​အားလုံး​က ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​သုဿင်​ကို ဖမ်း​၍ တရားခွင်​ရှေ့​၌ ရိုက်နှက်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဂါလျန်မင်း​သည် ထို​အမှုများ​ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ​နေ၏။


ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်မှူး​ဖြစ်သော ကရိပ္ပု​သည် သူ​၏​အိမ်သူအိမ်သားများ​နှင့်တကွ သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်၏။ အခြားသော​ကောရိန္သုမြို့သား​အမြောက်အမြားတို့​သည်လည်း ပေါလု​ဟောပြောသော တရားစကားများ​ကို ကြား​၍ ယုံကြည်​သဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူကြ၏။


လုဒ္ဒမြို့​သည် ယုပ္ပေမြို့​နှင့် နီး​သဖြင့် ပေတရု​သည် လုဒ္ဒမြို့​တွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း ကြားသိသော​တပည့်တော်များ​က လူ​နှစ်ယောက်​ကို ပေတရု​ထံသို့​လွှတ်​၍ “ကျွန်ုပ်တို့​ထံ အလျင်အမြန်​လာပါ” ဟု တောင်းပန်ကြ၏။


သိုးသငယ်တော်​သည် စာလိပ်​ကို ယူ​သောအခါ သတ္တဝါ​လေးပါး​နှင့် အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါး​တို့​သည် သိုးသငယ်တော်​ရှေ့​၌ ဝပ်တွားခယကြ၏။ သူတို့​တစ်ဦးစီ​သည် စောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အမွှေးနံ့သာ​နှင့်​ပြည့်သော ရွှေဖလား​ကို​လည်းကောင်း ကိုင်ဆောင်ထားကြ၏။ ထို​ရွှေဖလား​၌​ရှိသော အမွှေးနံ့သာများ​သည် သန့်ရှင်းသူတို့​၏ ဆုတောင်းချက်များ​ကို ကိုယ်စားပြု၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ