Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 8:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

39 “အိမ်​သို့​ပြန်​၍ ဘုရားသခင်​သည် သင့်​အား မည်မျှ​အံ့သြဖွယ် ကျေးဇူးပြုကြောင်း​ကို ပြောလော့” ဟု မိန့်တော်မူ​၍ လွှတ်လိုက်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ထို​သူ​သည် မြို့​အနှံ့အပြား​တွင် ယေရှု​က သူ့​အား​မည်သို့ ပြုတော်မူခဲ့ကြောင်း​ကို သွား​၍ ကြေညာလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

39 သို့​ရာ​တွင်​ကိုယ်​တော်​က ``အိမ်​သို့​ပြန်​၍​ဘု​ရား သ​ခင်​သည် သင့်​အား​မည်​မျှ​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော် မူ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ကြား​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​သူ​သည်​အ​ထံ​တော်​မှ​ထွက်​သွား​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​အား​သ​ခင်​ယေ​ရှု​မည်​သို့​ကျေး​ဇူး​ပြု တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​တစ်​မြို့​လုံး​အ​နှံ့​အ​ပြား ပြော​ကြား​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

39 ကိုယ် တော် က အိမ် သို့ ပြန် လျက် ဘု ရား သ ခင် သည် မည် မျှ ကျေး ဇူး ပြု တော် မူ ကြောင်း ဖော် ပြ လော့ ဟု မိန့် မှာ၍ လွှတ် လိုက် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ထို သူ သွား၍ မည် မျှ ကျေး ဇူး ကို ယေ ရှု ပြု တော် မူ ကြောင်း မြို့ လုံး နှံ့ ကြော် ငြာ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

39 ယေ​ရှု​က၊ သင်​သည် ကိုယ်​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်၌​အ​ဘယ်​မျှ​လောက် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သည်​ကို ကြား​ပြော​လော့​ဟူ၍ လွှတ်​လိုက်​တော်​မူ​လျှင်၊ ထို​သူ​သည်​သွား၍ ယေ​ရှု​သည် အ​ဘယ်​မျှ​လောက် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သည်​ကို တစ်​မြို့​လုံး​တွင် အ​နှံ့​အ​ပြား သ​တင်း​ကြား​ပြော​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

39 “သင့်​အိမ်​သို့​ပြန်​၍ သင့်​အပေါ် ဘုရားသခင်​ပြု​တော်မူ​သမျှ​တို့​ကို ပြောကြား​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ပြီး သူ့​ကို​ပြန်သွား​စေ​၏။ ထိုအခါ သူ​သည်​ထွက်သွား​၍ မိမိ​အပေါ် ယေရှု​ပြု​တော်မူ​သမျှ​တို့​ကို တစ်မြို့လုံး​အနှံ့​ပြောကြား​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

39 ယေ​ရှု​က၊ သင်​သည် ကိုယ်​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်၌​အ​ဘယ်​မျှ​လောက် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သည်​ကို ကြား​ပြော​လော့​ဟူ၍ လွှတ်​လိုက်​တော်​မူ​လျှင်၊ ထို​သူ​သည်​သွား၍ ယေ​ရှု​သည် အ​ဘယ်​မျှ​လောက် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သည်​ကို တစ်​မြို့​လုံး​တွင် အ​နှံ့​အ​ပြား သ​တင်း​ကြား​ပြော​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 8:39
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် သွား​၍ ထို​သတင်း​ကို နေရာအနှံ့​ပြော​လျက် ပျံ့နှံ့စေ၏။ ထို့ကြောင့် ယေရှု​သည် မြို့​ထဲသို့ ထင်ရှား​စွာ မဝင်နိုင်တော့ဘဲ မြို့ပြင် လူသူကင်းဝေးသော​အရပ်တို့​တွင်သာ နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ နေရာ​အသီးသီး​မှ လူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ရောက်လာကြ၏။


ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်သို့ တက်တော်မူ​လျှင် နတ်ဆိုးပူးခံခဲ့ရသူ​က ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါခွင့်​ပြု​ရန် တောင်းပန်လေ၏။


သို့သော် ယေရှု​က ခွင့်မပြုဘဲ “သင့်​အိမ်​သို့ ပြန်လော့။ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အပေါ် မည်သို့​ကျေးဇူးပြုတော်မူကြောင်း​နှင့် မည်သို့​သနားကြင်နာတော်မူကြောင်း​ကို သင့်​လူမျိုးတို့​ကို ပြောပြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


နတ်ဆိုးပူးခြင်း​ဘေး​မှ​လွတ်မြောက်သွား​သူ​က ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါခွင့်​ပြု​ရန် တောင်းပန်လေ၏။ သို့သော် ယေရှု​က ထို​သူ​အား


ယေရှု​သည် အိုင်တစ်ဖက်​သို့ ပြန်ကြွတော်မူ​သောအခါ လူအုပ်ကြီး​သည် ခရီးဦးကြိုပြုကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို စောင့်မျှော်နေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


“ကျွန်မ​ပြုခဲ့သမျှ​ကို အကုန်အစင်​ဖော်ပြနိုင်သော​သူ​ကို လာကြည့်ကြပါ။ သူ​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်မည်လော” ဟု လူတို့​အား ပြောလေ၏။


မိမိ​ဆွေမျိုးသားချင်း၊ အထူး​သဖြင့် မိမိ​အိမ်သူအိမ်သားများ​ကို မစောင့်ရှောက်သူ​သည် ယုံကြည်ခြင်း​တရား​ကို ငြင်းပယ်​သဖြင့် မယုံကြည်သူများ​ထက် ပို​၍ ဆိုး၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ