Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 8:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

20 လူတစ်ဦး​က ကိုယ်တော်​အား “သခင်​၏​မယ်တော်​နှင့် ညီတော်တို့​သည် သခင့်​အား တွေ့မြင်​လို​၍ အပြင်​တွင် ရပ်နေကြ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 လူ​တို့​က ``မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​များ​သည်​အ​ရှင့် ကို​တွေ့​လို​သ​ဖြင့်​အ​ပြင်​တွင်​စောင့်​နေ​ကြ​ပါ သည်'' ဟု​လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 မယ်​ တော် နှင့် ညီ တော် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို တွေ့ လို၍ ပြင် မှာ ရပ် နေ ပါ သည် ဟု ကြား လျှောက် ကြ သည့် ကာ လ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 လူ​အ​ချို့​က​လည်း၊ မယ်​တော်​နှင့် ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​လို၍ ပြင်​မှာ​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ၏​ဟု လျှောက်​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 လူ​တို့​က “ကိုယ်တော်​၏​မယ်တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​တွေ့​လို​၍ အပြင်​၌​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

20 လူ​အ​ချို့​က​လည်း၊ မယ်​တော်​နှင့် ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​လို၍ ပြင်​မှာ​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ၏​ဟု လျှောက်​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 8:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် လက်သမား​မဟုတ်လော။ မာရိ​၏​သား မဟုတ်လော။ ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ ယုဒ​နှင့် ရှိမုန်​တို့​၏​အစ်ကို မဟုတ်လော။ သူ​၏ နှမတို့​သည်လည်း ငါတို့​နှင့် တစ်ရပ်တည်းသားများ​ပင် မဟုတ်လော” ဟု ပြောဆို​၍ ကိုယ်တော်​အပေါ် ဘဝင်မကျ​ဖြစ်​ကာ မယုံကြည်ဘဲ​နေကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​၏​မယ်တော်​နှင့် ညီတော်တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ လာကြ၏။ သို့သော် လူထုပရိသတ်​ကြောင့် ကိုယ်တော့်​အနားသို့ မရောက်နိုင်ကြ။


ယေရှု​က “ဘုရားသခင်​၏​တရားစကား​ကို ကြား​၍ လိုက်နာဆောင်ရွက်သော​သူ​သည် ငါ့​မိခင်၊ ငါ့​ညီများ​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​သူတို့​အားလုံး​သည် မယ်တော်​မာရိ​အပါအဝင် အမျိုးသမီး​တစ်စု၊ ယေရှု​၏​ညီတော်များ​နှင့် တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း​ဖြင့် အဆက်မပြတ်​ဆုတောင်း​လျက် နေကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပေတရု​မှစ၍ သခင်ဘုရား​၏ ညီတော်များ​နှင့် အခြားသော​တမန်တော်များ​ကဲ့သို့ ခရီးသွား​ရာတွင် ယုံကြည်သူ​ဇနီးသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ခွင့် မရှိသလော။


သို့သော် သူ​နှင့် သခင်ဘုရား​၏ ညီတော် ယာကုပ်​မှလွဲ၍ အခြား​မည်သည့် တမန်တော်​ကိုမျှ ကျွန်ုပ်​မတွေ့ခဲ့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ