Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 8:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 ကျောက်ပေါသော​မြေ​တွင် ကျသော​မျိုးစေ့​မှာ တရားစကား​ကို​ကြား​၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ ခံယူ​သော်လည်း စိတ်နှလုံး​တွင် အမြစ်မစွဲဘဲ ခဏ​သာ​ယုံကြည်​၍ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း ကြုံလာ​သောအခါ ဖောက်ပြန်တတ်သော​သူ​ကို ဆိုလို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ကျောက်​မြေ​တွင်​ကျ​သည့်​မျိုး​စေ့​သည်​နှုတ်​က​ပတ် တ​ရား​တော်​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​စွာ ယုံ​ကြည်​ခံ​ယူ​သူ​များ​ကို​ဆို​လို​သည်။ သို့​ရာ​တွင် သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင်​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​မြစ်​မ​စွဲ။ ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​သာ​ယုံ​ကြည် လက်​ခံ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​တွေ့ သော​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​ဖောက်​ပြန်​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ကျောက် ပေါ် တွင် ကျ သူ တို့ မှာ တ ရား တော် ကို ကြား သော် ရွှင် လန်း စွာ နာ ယူ သော် လည်း အ မြစ် မ စွဲ သ ဖြင့် ခ ဏ မျှ သာ ယုံ ကြည်၍ စုံ စမ်း ခြင်း ခံ ရ သည့် ကာ လ ဖောက် ပြန် သူ များ ဖြစ် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ကျောက်​ပေါ်၌​ရှိ​သော​သူ​ကား၊ တ​ရား​စ​ကား​ကို​ကြား၍ ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် ခံ​ယူ​သော်​လည်း စိတ်​နှ​လုံး၌ အ​မြစ်​မ​စွဲ၊ ခ​ဏ​သာ​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​ကို ဆို​လို​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ကျောက်​ပေါ်၌​ကျ​သည်​ဆိုသည်မှာ တရား​စကား​ကို​ကြား​၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ဖြင့်​လက်ခံ​သော​သူ​တို့​ကို​ဆို​လို​၏။ သို့သော် သူ​တို့​၌​အမြစ်​မ​စွဲ​သဖြင့် ခေတ္တ​ခဏ​သာ​ယုံကြည်​၍ စုံစမ်း​နှောင့်ယှက်​ခြင်း​အချိန်​၌ ဖောက်ပြန်​သွား​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

13 ကျောက်​ပေါ်၌​ရှိ​သော​သူ​ကား၊ တ​ရား​စ​ကား​ကို​ကြား၍ ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် ခံ​ယူ​သော်​လည်း စိတ်​နှ​လုံး၌ အ​မြစ်​မ​စွဲ၊ ခ​ဏ​သာ​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​ကို ဆို​လို​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 8:13
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဟေရုဒ်မင်း​သည် ယောဟန်​ကို ဖြောင့်မတ်သူ​နှင့် သန့်ရှင်းသူ​တစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်​၍ ရိုသေလေးစား​သောကြောင့် အကာအကွယ်​ပေး၏။ ယောဟန်​၏ စကား​ကို ကြား​သောအခါ စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်ရ​သော်လည်း လိုလား​စွာ​ပင် နားထောင်လေ့​ရှိ၏။


လမ်း​ပေါ်တွင် ကျသော​မျိုးစေ့​မှာ တရားစကား​ကို ကြားသောသူ​ကို ဆိုလို၏။ သို့သော်လည်း ယုံကြည်ခြင်း​နှင့် ကယ်တင်ခြင်း​သို့ မရောက်​စေရန် မာရ်နတ်​သည် လာ​၍ သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲမှ ထို​တရားစကား​ကို နုတ်ယူလေ၏။


ဆူးပင်​ကြား​တွင် ကျသော​မျိုးစေ့​မှာ တရားစကား​ကို ကြား​သော်လည်း သူတို့​၏​စိုးရိမ်​ပူပန်ခြင်း၊ ချမ်းသာ​ကြွယ်ဝခြင်း၊ အပျော်အပါး​လိုက်စားခြင်းတို့​သည် ကြီးထွားခြင်း​ကို ပိတ်ဆို့ထား​သဖြင့် အသီး​မသီးနိုင်သော​သူတို့​ကို ဆိုလို၏။


ခမည်းတော်​သည် စပျစ်ပင်​ဖြစ်သော ငါ​၌ အသီး​မသီးသည့်​အကိုင်းအခက်​ရှိသမျှ​ကို ခုတ်ပစ်တော်မူ၏။ အသီးသီးသော​အကိုင်းအခက်​ရှိသမျှ​ကိုမူ ပို​၍ အသီးသီး​စေနိုင်ရန် ဖြတ်ညှပ်​ရှင်းလင်းတော်မူ၏။


ငါ​၌ မတည်သော​သူ​သည် အကိုင်းအခက်​ကဲ့သို့ အပြင်​သို့ လွှင့်ပစ်ခြင်း​ကို ခံရ​၍ ခြောက်သွေ့​သွားရ၏။ ထိုကဲ့သို့ အသုံးမဝင်သော​အကိုင်းအခက်များ​ကို လူတို့​သည် စုပုံ​၍ မီးရှို့တတ်ကြ၏။


ယောဟန်​သည် မီးစာ​ဖြင့် ထွန်းညှိထား​၍ လင်းထိန်နေသော ဆီမီးခွက်​သဖွယ်​ဖြစ်ပြီး သင်တို့​သည် သူ​၏ သတင်းစကား​ကြောင့် ခဏတာ​စိတ်အားထက်သန်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​နိုင်စွမ်း​ရှိသည်​ဖြစ်စေ၊ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အရာ​ရှိသမျှ​နှင့် အသိပညာ​ရှိသမျှ​ကို နားလည်သည်​ဖြစ်စေ၊ တောင်များ​ကို ရွှေ့နိုင်သော​ယုံကြည်ခြင်း​ရှိသည်​ဖြစ်စေ မေတ္တာ​မရှိ​လျှင် အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်​ဟောပြောခဲ့သော ထို​သတင်းကောင်း​တရား​ကို သင်တို့​ဆက်လက်​၍ စွဲမြဲ​စွာ ယုံကြည်​လျှင် ထို​သတင်းကောင်း​အားဖြင့် သင်တို့​သည် ကယ်တင်​ခံကြရ၏။ ထိုသို့ မယုံကြည်​လျှင် သင်တို့ ယုံကြည်ခဲ့သည်​မှာ အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။


အို မိုက်မဲသော ဂလာတိပြည်သားတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ယေရှု​ခရစ်တော်​အသေခံတော်မူခဲ့ရပုံ​ကို သင်တို့​၏ မျက်စိ​ဖြင့် မြင်ခဲ့ရ​သကဲ့သို့​ပင် ကျွန်ုပ်​ရှင်းလင်း​စွာ ဖော်ပြခဲ့ပါ​လျက် မည်သူ​သည် သင်တို့​ကို ပြုစားလိုက်သနည်း။


သင်တို့​သည် ဤမျှလောက်​များသော ဒုက္ခဆင်းရဲတို့​ကို အချည်းနှီး​ခံစား​ခဲ့ရပြီလော။ ထို​အရာတို့​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်ရမည်လော။


သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ခရစ်တော်​သည် သင်တို့​၏​နှလုံးသား​ထဲ၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​ရန် ကျွန်ုပ် ဆုတောင်း၏။ သင်တို့​သည် မေတ္တာတော်​၌ အမြစ်တွယ်​၍ တည်နေ​သဖြင့်


သို့ရာတွင် သင်တို့​သည် သတင်းကောင်း​ကို ကြားနာ​စဉ်က ရရှိသော မျှော်လင့်ခြင်း​မှ မရွေ့လျားဘဲ ကြံ့ကြံ့ခိုင် ရပ်တည်​လျက် ဆက်​၍ ယုံကြည်ရမည်။ ထို​သတင်းကောင်း​ကို မိုးကောင်းကင်​အောက်​၌ ရှိသော သတ္တဝါ​အားလုံး​ကို ဟောပြောနေသည်​ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်​ပေါလု​သည် ထို​သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောသော အမှုဆောင်​ဖြစ်လာ၏။


ကိုယ်တော်​ထံ၌ အမြစ်တွယ်​၍ တည်ဆောက်​ကာ သင်တို့​သင်ယူခဲ့ရသည့်​အတိုင်း ခိုင်မြဲ​စွာ ယုံကြည်​လျက် ကျေးဇူးတော်​ကို အလွန်​ချီးမွမ်းကြလော့။


ထို​အကြောင်း​ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဆက်လက်​သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်မြဲ​ဆဲ​ရှိသည် မရှိသည်​ကို သိ​ရန် တိမောသေ​ကို စေလွှတ်ခြင်း​ဖြစ်၏။ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်သူ​သည် သင်တို့​ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ သွေးဆောင်​သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်သွားမည်​ကို ကျွန်ုပ်​စိတ်ပူ၏။


ခရစ်တော်​ကို ဆက်​၍ ယုံကြည်လော့။ မိမိကိုယ်ကိုယ် လိပ်ပြာသန့်​စွာ နေလော့။ အချို့သော​သူတို့​သည် မိမိတို့​၏​အသိတရား​ကို လျစ်လျူရှုခြင်း​ဖြင့် သူတို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင်္ဘောပျက်​သဖွယ် ဖြစ်လာ၏။


သို့ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် နောက်ပြန်လှည့်​၍ ပျက်စီးနေသူများ​မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်​၍ ကယ်တင်ခံရသော​သူများ​ဖြစ်ကြ၏။


ဝိညာဉ်​မရှိသော ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် အသေ​ဖြစ်​သကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်း​မရှိသော ယုံကြည်ခြင်း​သည် အသေ​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​၏ သခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို သိကျွမ်းခြင်း​ကြောင့် လောကီ​ညစ်ညမ်းမှု​မှ လွတ်ကင်း​ပြီးနောက် ထို​အရာ​နှင့် ပြန်လည်​ပတ်သက်မိ​သဖြင့် အနိုင်ယူ​စိုးမိုးခံရ​လျှင် ထို​သူတို့​၏ အခြေအနေ​သည် အစ​က​ထက် အဆုံး​တွင် ပိုမို​ဆိုးရွား၏။


“ခွေး​သည် မိမိ​အန်ဖတ်​ကို ပြန်​စားတတ်၏။ ဝက်​သည် ရေချိုး​ပြီး​လျှင်ပင် ရွှံ့​၌ ပြန်​လူးတတ်၏” ဟူသည့် မှန်သော​ဆိုရိုးစကား​သည် ထို​သူတို့​၌ ဖြစ်ပျက်လာ၏။


ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ထံမှ ထွက်သွား​သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် အမှန်တကယ် မသက်ဆိုင်ကြ။ ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်​သက်ဆိုင်​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်အတူ နေရစ်​လိမ့်မည်။ သို့သော် ထိုသို့​ထွက်သွားခြင်း​ဖြင့် သူတို့​အားလုံး​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း ပေါ်လွင်ထင်ရှား​လျက်​ရှိ၏။


သူတို့​သည် သင်တို့​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ပွဲ​တွင် သင်တို့​နှင့်အတူ စားသောက်​သောအခါ မရှက်ကြောက်ဘဲ ကိုယ့်​အဖို့​သာ ဂရုစိုက်​၍ ပွဲ​၌ အန္တရာယ်​ရှိသော​ငုတ်ချွန်များ ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် လေတိုက်​၍ လွင့်သည့် မိုးရေ​မပါသော တိမ်များ​နှင့်​တူ၏။ အမြစ်​မှ ဆွဲနှုတ်ခံရ​၍ နှစ်ခါပြန်​သေရသော အသီး​မသီးသည့်​ဆောင်းဦး​သစ်ပင်​နှင့်​တူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ