Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 7:42 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

42 ထို​သူ​နှစ်ဦး​သည် အကြွေး​မဆပ်နိုင်​သောအခါ အကြွေးရှင်​သည် ပယ်ဖျက်ပေး၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ထို​သူ​နှစ်ဦး​တွင် မည်သူ​သည် အကြွေးရှင်​အား ပို၍ ချစ်မည်နည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

42 သူ​တို့​သည်​အ​ကြွေး​မ​ဆပ်​နိုင်​သ​ဖြင့်​ကြွေး​ရှင် သည် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​လုံး​၏​အ​ကြွေး​အား​လုံး​ကို လျှော်​ပစ်​လိုက်​၏။ ထို​သူ​နှစ်​ဦး​အ​နက်​အ​ဘယ် သူ​သည် ကြွေး​ရှင်​ကို​ပို​၍​မေတ္တာ​ရှိ​လိမ့်​မည် နည်း'' ဟု​မေး​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

42 နှစ် ဦး လုံး ပင် မြီ ရှင် ပ လပ် စေ၏။ ထို ကြောင့် မြီ စား နှစ် ယောက် တွင် မြီ ရှင် ကို မည် သူ သာ၍ ချစ် မည် နည်း ဟု မေး တော် မူ သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

42 သူ​တို့​သည် ကြွေး​ဆပ်​ရန်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ ကြွေး​ရှင်​သည် ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို အ​ချည်း​နှီး​လွှတ်၏။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တွင် အ​ဘယ်​သူ​သည် ကြွေး​ရှင်​ကို သာ၍ ချစ်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

42 သူ​တို့​၌ အကြွေး​ဆပ်​စရာ​မ​ရှိ​သောကြောင့် ကြွေးရှင်​သည် နှစ်ဦးစလုံး​တို့​၏​အကြွေး​ကို လျှော်ပစ်​လိုက်​လေ​၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တွင် မည်သူ​သည် ကြွေးရှင်​ကို ပို၍​ချစ်​မည်နည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

42 သူ​တို့​သည် ကြွေး​ဆပ်​ရန်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ ကြွေး​ရှင်​သည် ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို အ​ချည်း​နှီး​လွှတ်၏။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တွင် အ​ဘယ်​သူ​သည် ကြွေး​ရှင်​ကို သာ၍ ချစ်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 7:42
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သခင်​သည် သူ့​အား​သနား​သဖြင့် ကြွေး​ရှိသမျှ​ကို ပယ်ဖျက်​၍ ကင်းလွတ်ခွင့်​ပေးလိုက်၏။


သခင်​သည် သူ့​အား အမျက်ထွက်​၍ ရှိသမျှ​အကြွေး​ကို မဆပ်​မီ​တိုင်အောင် နှိပ်စက်ခံ​စေရန် ထောင်​ထဲတွင်​ထည့်ထားလေ၏။


အကျွန်ုပ်တို့​အပေါ် ပြစ်မှားသော​သူတို့​ကို အကျွန်ုပ်တို့​သည် ခွင့်လွှတ်​သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်တို့​၏ အပြစ်များ​ကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။


ရှိမုန်​က “ပို၍​များသော​အကြွေး​ကို ပယ်ဖျက်​ခံရသော​သူ​သည် ပို၍ ချစ်​လိမ့်မည်​ထင်ပါ၏” ဟု လျှောက်သော် ယေရှု​က “သင်​ထင်သည်​အတိုင်း မှန်ပေ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့သော်လည်း သူတို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ရွေးနုတ်ခြင်း​အားဖြင့် မိမိတို့​အပြစ်များ​အတွက် အဖိုးအခ​ကို မပေးရဘဲ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်​လျက်​ရှိနေကြ​စဉ် အချိန်တန်​၍ ခရစ်တော်​သည် ဘုရားတရားမဲ့သူများ​အတွက် အသေခံတော်မူ၏။


ကျမ်းစာ​တွင် “ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်အတွက်” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ ထို့ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန်အတွက် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​ကို အားကိုးသော သူတို့​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို​ခံရ၏။


ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော် ကြွယ်ဝလှ​သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် သားတော်​နှင့် သားတော်​၏ အသွေးတော်​အားဖြင့် ရွေးနုတ်ခံကြရ၏။ ထို​ရွေးနုတ်ခြင်း​သည် အပြစ်​ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ပင် ဖြစ်၏။


သင်တို့​သည် တစ်ဦး​ကို တစ်ဦး ကျေးဇူးပြုကြလော့။ သနားကြင်နာကြလော့။ ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​ကြောင့် သင်တို့​ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူ​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း တစ်ဦး​ကို တစ်ဦး ခွင့်လွှတ်ကြလော့။


တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး အပြစ်တင်​စရာ​ရှိလျှင် အချင်းချင်း သည်းခံ​၍ ခွင့်လွှတ်ကြလော့။ သခင်ဘုရား​သည် သင်တို့​ကို ခွင့်လွှတ်​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း အချင်းချင်း ခွင့်လွှတ်ကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ