လုကာ 7:41 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း41 “အကြွေးရှင်တစ်ဦး၌ အကြွေးတင်သူနှစ်ဦးရှိ၏။ တစ်ဦးတွင် ငွေဒင်္ဂါးပြားငါးရာ၊ အခြားတစ်ဦးတွင် ငွေဒင်္ဂါးပြားငါးဆယ် အကြွေးရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible41 သခင်ယေရှုက ``ငွေချေးစားသူတစ်ဦးတွင် အကြွေးတင်သူနှစ်ဦးရှိ၏။ တစ်ဦးကငွေဒင်္ဂါး ငါးရာ၊ အခြားတစ်ဦးကငါးဆယ်အကြွေး တင်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible41 ကိုယ် တော် က ငွေ ရှင် တစ် ဦး၌ မြီ စား နှစ် ယောက် ရှိ ရာ တစ် ယောက် မှာ ငွေ ငါး ရာ၊ တစ် ယောက် မှာ ငွေ ငါး ဆယ် ကြွေး တင်၍ မ ဆပ် နိုင် ကြ သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible41 ယေရှုက၊ ဥစ္စာရှင်တစ်ဦး၌ ကြွေးစားနှစ်ဦးရှိ၏။ တစ်ယောက်၌ကား ဒေနာရိအပြားငါးရာ၊ တစ်ယောက်၌ကား ငါးဆယ်ကြွေးရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း41 ယေရှုကလည်း“ကြွေးရှင်တစ်ဦးတွင် အကြွေးတင်သူနှစ်ဦးရှိ၏။ တစ်ဦးသည် ဒေနာရိငါးရာ၊ အခြားတစ်ဦးသည် ဒေနာရိငါးဆယ်အကြွေးတင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ41 ယေရှုက၊ ဥစ္စာရှင်တစ်ဦး၌ ကြွေးစားနှစ်ဦးရှိ၏။ တစ်ယောက်၌ကား ဒေနာရိအပြားငါးရာ၊ တစ်ယောက်၌ကား ငါးဆယ်ကြွေးရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |