လုကာ 7:18 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း18 နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်၏တပည့်တို့သည် ယေရှုပြုတော်မူသောအမှုအားလုံးကို ယောဟန်အားပြောပြကြ၏။ ယောဟန်သည် မိမိ၏တပည့်နှစ်ဦးကို ခေါ်ပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ယောဟန်အားတပည့်များကဤအကြောင်း အရာအလုံးစုံတို့ကိုပြောကြားကြ၏။ ထို အခါသူသည်တပည့်နှစ်ယောက်ကိုခေါ်ပြီး လျှင်သခင်ယေရှုထံသို့စေလွှတ်လျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ထို အ ရာ ရှိ သ မျှ ကို ယော ဟန်၏ တ ပည့် တို့ ပြန် ကြား ကြ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ယောဟန်၏ တပည့်တို့သည် ထိုအကြောင်းအရာ အလုံးစုံတို့ကို မိမိဆရာအား ကြားပြောကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ယောဟန်၏တပည့်များသည် ဤအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို ယောဟန်အား ပြောပြကြ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် မိမိတပည့်နှစ်ဦးကိုခေါ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ18 ယောဟန်၏ တပည့်တို့သည် ထိုအကြောင်းအရာ အလုံးစုံတို့ကို မိမိဆရာအား ကြားပြောကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 7:18
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ယောဟန်ထံသို့ လာ၍ “ဆရာတော်… ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ဆရာတော်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သောသူကို မှတ်မိသေးသလော။ ဆရာတော်ကပင် ထိုသူသည် ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံပေးခဲ့ပါ၏။ ယခု သူသည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးလျက်နေပါ၏။ လူအပေါင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမလာဘဲ ထိုသူထံသို့ သွားကြပါသည်” ဟု ဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ