လုကာ 6:46 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း46 သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို ‘သခင်… သခင်…’ ဟု ခေါ်ကြသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible46 ``သင်တို့သည်ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကို `သခင်၊ သခင်' ဟုခေါ် ကြသနည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible46 ငါ မိန့် ဆို ချက် များ ကို မ လိုက် နာ ဘဲ ငါ့ ကို အ ရှင် ဘု ရား၊ အ ရှင် ဘု ရား ဟု အ ဘယ် ကြောင့် လျှောက် ကြ သ နည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible46 ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘဲလျက်၊ ငါ့ကိုသခင်၊ သခင်ဟု အဘယ်ကြောင့်ခေါ်ကြသနည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း46 သင်တို့သည် ငါ့ကို ‘သခင်၊ သခင်’ဟု ခေါ်ကြပြီး အဘယ်ကြောင့် ငါပြောသောအရာကိုမကျင့်သုံးဘဲနေကြသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ46 ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘဲလျက်၊ ငါ့ကိုသခင်၊ သခင်ဟု အဘယ်ကြောင့်ခေါ်ကြသနည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 6:46
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ အဆိုပါ လူများကလည်း ‘သခင်… အကျွန်ုပ်တို့သည် သခင် ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေတော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ရေငတ်နေတော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ဧည့်သည်ဖြစ်တော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း၊ အဝတ်ဗလာဖြစ်တော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ဖျားနာတော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထောင်ကျတော်မူသည်ကိုလည်းကောင်း မည်သည့်အခါတွင် တွေ့မြင်၍ အရှင့်ကို မကြည့်ရှုမစောင့်ရှောက်ဘဲ နေခဲ့ကြသနည်း’ ဟု ပြန်လျှောက်ကြလိမ့်မည်။
ကြော်ငြာတွေ