လုကာ 6:39 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း39 ထို့နောက် ယေရှုသည် သူတို့အား ပုံဥပမာပေး၍ မိန့်တော်မူသည်မှာ “မျက်မမြင်တစ်ဦးသည် အခြားမျက်မမြင်တစ်ဦးအား လမ်းပြနိုင်သလော။ ထိုသို့ပြုလျှင် ထိုသူနှစ်ဦးလုံး တွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည် မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible39 ထိုနောက်ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့အားပုံဥပမာ ဆောင်၍ ``မျက်မမြင်သည်အခြားမျက်မမြင် ကိုလမ်းပြနိုင်သလော။ ထိုသူနှစ်ဦးလုံးပင် တွင်းထဲသို့လိမ့်ကျမည်မဟုတ်လော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible39 ၎င်း ပြင်၊ ဥ ပ မာ ဆောင်၍ မိန့် တော် မူ သည် မှာ သူ ကန်း သည် သူ ကန်း ကို လမ်း ပြ နိုင် သ လော။ နှစ် ဦး လုံး ပင်၊ တွင်း ထဲ သို့ ကျ ရောက် မည် မ ဟုတ် လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible39 ဥပမာကား၊ လူကန်းသည် လူကန်းကို လမ်းပြနိုင်သလော။ နှစ်ဦးတို့သည် တွင်းထဲသို့ကျလိမ့်မည် မဟုတ်လော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း39 ထို့နောက် သူတို့အားပုံဥပမာတစ်ခု မြွက်ဆိုတော်မူသည်မှာ“မျက်မမြင်သည် မျက်မမြင်ကို လမ်းပြနိုင်သလော။ နှစ်ဦးစလုံးတွင်းထဲသို့ကျကြလိမ့်မည်မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ39 ဥပမာကား၊ လူကန်းသည် လူကန်းကို လမ်းပြနိုင်သလော။ နှစ်ဦးတို့သည် တွင်းထဲသို့ကျလိမ့်မည် မဟုတ်လော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 6:39
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ