လုကာ 6:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်​၏​ပါး​တစ်ဖက်​ကို ရိုက်​လျှင် ကျန်သည့်​ပါး​တစ်ဖက်​ကိုလည်း ရိုက်ခွင့်​ပေးလော့။ သင်​၏​ဝတ်ရုံ​ကို ယူသော​သူ​အား အတွင်း​အင်္ကျီ​ကိုပါ ပေးလော့။

Common Language Bible

²⁹ သင်​၏​ပါး​တစ်​ဖက်​ကို​ရိုက်​သူ​အား​အ​ခြား ပါး​တစ်​ဖက်​ကို​လည်း​ရိုက်​စေ​ဦး​လော့။ သင် ၏​အ​ပေါ်​အင်္ကျီ​ကို​ယူ​သော​သူ​အား​ရှပ်​အင်္ကျီ ကို​လည်း​ယူ​ခွင့်​ပြု​လော့။-

Garrad Bible

²⁹ ပါး တစ် ဖက် ကို ရိုက် သော သူ့ အား တစ် ဘက် ကို ခံ ဦး လော့။ အ ပြင် အ င်္ကျီ ကို လု ယူ သူ့ အား အ တွင်း အ င်္ကျီ ကို ငြင်း ခြင်း၊

Judson Bible

²⁹ သင်၏ ပါး​တစ်​ဖက်​ကို ပုတ်​သော​သူ​အား ပါး​တစ်​ဖက်​ကို ပေး​ဦး​လော့။ သင့်​ဝတ်​လုံ​ကို သိမ်း​ယူ​သော သူ​အား သင့်​အင်္ကျီ​ကို​လည်း ယူ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​ပေး​ဦး​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ သင်​၏​ပါး​တစ်ဖက်​ကို​ရိုက်​သော​သူ​အား နောက်​တစ်ဖက်​ကို​လည်း လှည့်​ပေး​ဦး​လော့။ သင်​၏​ဝတ်ရုံ​ကို​ယူ​သော​သူ​အား အင်္ကျီ​ကို​လည်း ယူ​ခွင့်​ပေး​ဦး​လော့။

မြန်မာ

²⁹ သင်၏ ပါး​တစ်​ဖက်​ကို ပုတ်​သော​သူ​အား ပါး​တစ်​ဖက်​ကို ပေး​ဦး​လော့။ သင့်​ဝတ်​လုံ​ကို သိမ်း​ယူ​သော သူ​အား သင့်​အင်္ကျီ​ကို​လည်း ယူ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​ပေး​ဦး​လော့။-

လုကာ 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 26:67

ထို့နောက် သူတို့​သည် ယေရှု​၏ မျက်နှာတော်​ကို တံတွေး​နှင့် ထွေး​၍ လက်သီး​ဖြင့် ထိုးနှက်ကြ၏။ တချို့​ကလည်း ယေရှု​ကို ရိုက်ပုတ်​လျက်

လုကာ 22:64

မျက်နှာတော်​ကို ဖုံးအုပ်ပြီး​လျှင် “သင့်​ကို ရိုက်သော​သူ​သည် မည်သူ​ဖြစ်သည်​ကို ဟောတော်မူပါ” ဟု ယေရှု​အား ဆိုကြ၏။

လုကာ 6:30

သင့်​ထံမှ တောင်းသော​သူတို့​အား ပေးကမ်းလော့။ သင့်​ပစ္စည်းများ​ကို ယူသော​သူတို့​ထံမှ ပြန်​၍ မတောင်းနှင့်။

ရှင်ယောဟန် 18:22

အနီး​တွင် ရပ်နေသော​ဗိမာန်တော်​အစောင့်တပ်သား​တစ်ဦး​က “ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ကို ဤသို့​ဖြေရမည်လော” ဟု ဆို​ကာ ယေရှု​၏​ပါးတော်​ကို ရိုက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:2

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အာနနိ​သည် ပေါလု​အနား​၌ ရပ်နေသော​သူတို့​အား သူ​၏​နှုတ်​ကို ရိုက်​ရန်​အမိန့်ပေး၏။

၁ ကော 4:11

ယခု​အချိန်​တိုင်အောင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အစာရေစာ​ငတ်ပြတ်​လျက်​ရှိကြ၏။ ဝတ်စရာ မလုံလောက်ကြ။ ရိုက်ပုတ်​ထိုးနှက်ခြင်း​ကို ခံရကြ၏။ အိမ်ခြေရာခြေ​မဲ့ လှည့်လည်​သွားလာကြရ၏။

၁ ကော 6:7

ဤသို့ အချင်းချင်း တရားစွဲခြင်း​ပင်လျှင် သင်တို့​အတွက် ဆုံးရှုံးမှုကြီး​ဖြစ်၏။ တရားစွဲမည့်​အစား မတရားပြုမှု​ကို ခံလိုက်ခြင်း​က ပို​၍ ကောင်းသည်​မဟုတ်လော။ လှည့်စား​လိမ်ယူမှု​ကို ခံလိုက်ခြင်း​က ပို​၍ ကောင်းသည်​မဟုတ်လော။

၂ ကော 11:20

တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်တို့​ကို ကျွန်ခံစေသည်​ဖြစ်စေ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်​ဖြစ်စေ၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်​ဖြစ်စေ၊ အထင်သေးသည်​ဖြစ်စေ၊ ပါးရိုက်သည်​ဖြစ်စေ သင်တို့​သည် သည်းခံကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 10:34

သင်တို့​သည် အကျဉ်းကျ​နေသူများ​အပေါ် စာနာစိတ်​ထားကြ၏။ ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို အဓမ္မ​လုယူခံရ​သော်လည်း ဝမ်းမြောက်​စွာ လက်ခံကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ထို​အရာများ​ထက် ပိုမို​ကောင်းမြတ်ပြီး ထာဝရ​တည်မြဲသော​အရာများ​ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်​ကို သိကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။