လုကာ 5:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ တစ်နေ့​၌ ယေရှု​သည် ဂင်နေသရက်အိုင်​နား​တွင် ရပ်တော်မူ​စဉ် လူထုပရိသတ်​သည် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ကြားနာ​ရန် ကိုယ်တော်​ထံသို့ တိုးဝှေ့လာကြ၏။

Common Language Bible

¹ တစ်​နေ့​သ​၌​ကိုယ်​တော်​သည်​ဂင်​နေ​သ​ရက် အိုင်​ကမ်း​ခြေ​တွင်​ရပ်​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် လူ တို့​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ကြား​နာ​ရန်​ကိုယ်​တော်​၏​အ​နီး​သို့​တိုး​ကြိတ် လာ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹ တစ် ရံ တစ် ခါ၌ ဂ င်္နေ သ ရက် အိုင် နား တွင် ရပ် နေ တော် မူ သော ကိုယ် တော့် ထံ ဘု ရား သ ခင့် တ ရား တော် ကို ကြား နာ ရန်၊ လူ အ မြောက် အ မြား တို့ တိုး လာ ကြ စဉ်၊

Judson Bible

¹ တစ်​ရံ​ရော​အ​ခါ ဂင်္နေ​သ​ရက်​အိုင်​နား​မှာ ရပ်​တော်​မူ၍၊ လူ​များ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို နား​ထောင်​ခြင်း​ငှာ ကိုယ်​တော်​အ​နီး​သို့ တိုး​ဝင်​ကြ​စဉ်​တွင်၊ ကမ်း​နား​မှာ​ဆိုက်​သော လှေ​နှစ်​စင်း​ကို မြင်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်နေ့သ၌ ယေရှု​သည် ဂင်နေသရက်​အိုင်​နား​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​တော်မူ​စဉ် လူထု​ပရိသတ်​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​ကြားနာ​ရန် ကိုယ်တော်​ထံသို့​တိုးဝှေ့​လာ​ကြ​၏။

မြန်မာ

¹ တစ်​ရံ​ရော​အ​ခါ ဂင်္နေ​သ​ရက်​အိုင်​နား​မှာ ရပ်​တော်​မူ၍၊ လူ​များ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို နား​ထောင်​ခြင်း​ငှာ ကိုယ်​တော်​အ​နီး​သို့ တိုး​ဝင်​ကြ​စဉ်​တွင်၊ ကမ်း​နား​မှာ​ဆိုက်​သော လှေ​နှစ်​စင်း​ကို မြင်​တော်​မူ၏။-

လုကာ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 11:12

နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန် စတင်​ဟောပြောချိန်​မှ​စ၍ ယခု​တိုင်အောင် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​သည် အတင်း​တိုးဝင်ခြင်း​ခံရ၏။ ထို​အတင်း​တိုးဝင်ကြသော​သူတို့​က နိုင်ငံတော်​ကို လုယူ​သိမ်းပိုက်ကြ၏။

မဿဲ 14:34

ထို့နောက် သူတို့​သည် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူး​၍ ဂင်နေသရက်နယ်​သို့ ရောက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 3:9

ယေရှု​သည် မိမိ​ကို လူထုပရိသတ် မတိုးကြိတ်မိ​စေလို​သဖြင့် တပည့်တော်တို့​အား လှေတစ်စီး အသင့်ပြင်ထား​ရန် မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 4:1

တစ်ဖန် ယေရှု​သည် အိုင်​နံဘေး​၌ ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ အလွန်​များပြားလှသော​လူအုပ်ကြီး​သည် ကိုယ်တော့်​အနားသို့ စုဝေးလာကြ​သဖြင့် ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်သို့​တက်​၍ ထိုင်တော်မူ၏။ လူအုပ်ကြီး​သည်လည်း ကမ်းခြေ​တွင် ရပ်နေကြ၏။

ရှင်မာကု 5:24

ဤသို့ဖြင့် ယေရှု​သည် ထို​သူ​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ၏။ လူအုပ်ကြီး​သည်လည်း နောက်တော်သို့​လိုက်​၍ တိုးဝှေ့ကြ၏။

ရှင်မာကု 6:53

ကမ်းတစ်ဖက်​သို့ ကူးကြ​ပြီးနောက် ဂင်နေသရက်နယ်​သို့ ရောက်​သော် လှေ​ကို ကမ်းကပ်ကြ၏။

လုကာ 12:1

ထို​အချိန်​အတွင်း ထောင်ပေါင်း​များစွာသော​လူတို့​သည် စုဝေးလာကြ​၍ တစ်ဦး​အပေါ်​တစ်ဦး​ပင် နင်းမိကြ၏။ ယေရှု​သည် ဦးစွာ တပည့်တော်တို့​အား “သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်ခြင်း​ဟူသော​ဖာရိရှဲတို့​၏​တဆေး​ကို သတိပြုကြလော့။

လုကာ 5:2

ကိုယ်တော်​သည် ကမ်းစပ်​၌ ဆိုက်ထားသော​လှေ​နှစ်စင်း​ကို မြင်တော်မူ၏။ တံငါသည်တို့​သည် ထို​လှေများ​ပေါ်မှ ဆင်း​ပြီး မိမိတို့​၏​ပိုက်ကွန်များ​ကို ဆေးကြောနေကြ၏။

လုကာ 8:22

တစ်နေ့​တွင် ယေရှု​က တပည့်တော်တို့​အား “တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူးကြစို့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ သူတို့​သည် လှေ​ပေါ်သို့ တက်​၍ ရွက်လွှင့်ကြ၏။

လုကာ 8:23

ထိုသို့ ရွက်လွှင့်ကြ​စဉ် ယေရှု​သည် အိပ်စက်တော်မူ၏။ ထိုစဉ် အိုင်​ထဲတွင် လေပြင်းမုန်တိုင်း​တိုက်​၍ လှေ​သည် ရေ​နှင့် ပြည့်​သဖြင့် သူတို့​သည် အန္တရာယ်​နှင့် ရင်ဆိုင်ကြရ၏။

လုကာ 8:33

ထိုအခါ နတ်ဆိုးတို့​သည် ထို​သူ​အထဲ​မှ ထွက်​၍ ဝက်အုပ်​ထဲသို့ ဝင်ကြ၏။ ထို​ဝက်​တစ်အုပ်လုံး​သည် မတ်စောက်သော​တောင်စောင်း​အတိုင်း အိုင်​ကမ်းပါး​သို့ တစ်ဟုန်ထိုး​ပြေးဆင်း​၍ ရေနစ်​သေဆုံးကြ၏။

လုကာ 8:45

ထို့နောက် ယေရှု​က “ငါ့​ကို မည်သူ​တို့ထိသနည်း” ဟု မေးတော်မူ​လျှင် လူအပေါင်းတို့​သည် ငြင်းဆိုကြ၏။ ပေတရု​ကလည်း “သခင်… လူ​အများ​တို့​သည် တိုးဝှေ့​၍ ထိမိကြပါပြီ” ဟု လျှောက်ဆို၏။

ရှင်ယောဟန် 1:40

ယောဟန်​၏ စကား​ကို ကြား​၍ ယေရှု​နောက်တော်​သို့​လိုက်သွားသော တပည့်​နှစ်ဦး​အနက် တစ်ဦး​မှာ ရှိမုန်​ပေတရု​၏​ညီ အန္ဒြေ​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:1

ထို့နောက် ယေရှု​သည် တိဗေရိအိုင်​ဟုလည်း ခေါ်သော ဂါလိလဲအိုင် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူးတော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:7

ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို သင်တို့​အား ဟောပြောခဲ့သော သင်တို့​၏​ခေါင်းဆောင်များ​ကို သတိရကြလော့။ သူတို့​၏ အသက်ရှင်​နေထိုင်ပုံ​မှ ရရှိသော အကျိုး​ရလဒ်​ကို ဆင်ခြင်​၍ သူတို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကို အတုယူကြလော့။