Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 4:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

39 ကိုယ်တော်​သည်လည်း ထို​အမျိုးသမီး​၏​အိပ်ရာ​ဘေး​၌ ရပ်​၍ “အဖျားပျောက်စေ” ဟု အမိန့်ပေးတော်မူ၏။ အမျိုးသမီး​သည် အဖျားပျောက်​သဖြင့် အိပ်ရာ​မှ​ချက်ချင်း​ထ​၍ သူတို့​အား ဧည့်ခံလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

39 သို့​ဖြစ်​၍​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ထို​အ​ကြောင်း ကို​ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော် သည်​ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကြီး​၏​အ​နား​တွင်​ရပ် လျက် ``အ​ဖျား​ပျောက်​စေ'' ဟု​အ​မိန့်​ပေး​တော် မူ​၏။ အ​မျိုး​သ​မီး​ကြီး​သည်​အ​ဖျား​ပျောက် သ​ဖြင့် ချက်​ချင်း​ထ​၍​ကိုယ်​တော်​နှင့်​တ​ပည့် တော်​တို့​အား​ဧည့်​သည်​ဝတ်​ကို​ပြု​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

39 အ ပါး တွင် ရပ် လျက် ရော ဂါ ကို ဆုံး မ တော် မူ သ ဖြင့် ထို မိန်း မ သည် ရုတ် ခြင်း အ ဖျား ပျောက်၍ ထ ပြီး လျှင် လုပ် ကျွေး သ မှု ပြု လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

39 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မိန်း​မ၏ အ​နား​မှာ​ရပ်၍ ဖျား​နာ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​လျှင်၊ သူ​သည် အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့် ချက်​ချင်း​ထ၍ ဧည့်​သည်​ဝတ်​ကို​ပြု​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

39 ကိုယ်တော်​သည်​လည်း ထို​အမျိုးသမီး​၏​အနီး​၌​ရပ်​လျက် အဖျားအနာ​ကို​ဆုံးမ​တော်မူ​လျှင် သူ​သည် အဖျား​ပျောက်​သဖြင့် ချက်ချင်း​ထ​၍ သူ​တို့​ကို​ဧည့်ဝတ်​ပြု​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

39 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မိန်း​မ၏ အ​နား​မှာ​ရပ်၍ ဖျား​နာ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​လျှင်၊ သူ​သည် အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့် ချက်​ချင်း​ထ၍ ဧည့်​သည်​ဝတ်​ကို​ပြု​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 4:39
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်လာကြ​ပြီးနောက် ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ယာကုပ်၊ ယောဟန်​တို့​နှင့်အတူ ရှိမုန်​နှင့် အန္ဒြေ​တို့​၏ အိမ်​သို့ ကြွတော်မူ၏။


ယေရှု​ကလည်း ထို​နတ်ဆိုး​အား “တိတ်ဆိတ်စွာ​နေ​၍ သူ့​အထဲ​မှ ထွက်သွားလော့” ဟု ဆုံးမတော်မူ၏။ ထိုအခါ နတ်ဆိုး​သည် ထို​သူ​ကို လူ​အများ​ရှေ့​တွင် လှဲချ​ပြီးလျှင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​မဖြစ်စေဘဲ ထို​သူ​အထဲ​မှ ထွက်သွား၏။


နတ်ဆိုးတို့​ကလည်း “အရှင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားတော် ဖြစ်ပါသည်” ဟု အော်ဟစ်​လျက် လူ​များစွာ​ထံမှ ထွက်သွားကြ၏။ ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ထို​နတ်ဆိုးတို့​သိမြင်ကြ​သဖြင့် ယေရှု​သည် သူတို့​ကို​ဆုံးမ​၍ စကားပြောခွင့် ပေးတော်မမူပေ။


တပည့်တော်တို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်​၍ နှိုးပြီး​လျှင် “သခင်… သခင်… အကျွန်ုပ်တို့​ရေနစ်​သေရပါတော့မည်” ဟု အော်ဟစ်​၍​လျှောက်ကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ထ​၍ လေ​နှင့် လှိုင်းတံပိုး​တို့​အား ဆုံးမတော်မူ၏။ ထိုအခါ လေ​နှင့် လှိုင်းတံပိုးတို့​သည် ချက်ချင်း​ငြိမ်သက်သွားလေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ