Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 4:38 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

38 ယေရှု​သည် ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်ခွာ​၍ ရှိမုန်​၏​အိမ်​သို့ ကြွလေ၏။ ရှိမုန်​၏​ယောက္ခမ​သည် အပြင်းဖျား​လျက်​ရှိ​သောကြောင့် ကုသပေး​ရန် လူတို့​က ကိုယ်တော်​အား လျှောက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

38 ကိုယ်​တော်​သည်​တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍​ရှိ​မုန် ၏​အိမ်​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။ ရှိ​မုန်​၏​ယောက္ခ​မ​ဖြစ်​သူ သည်​ပြင်း​စွာ​ဖျား​နေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

38 ထို ဓ မ္မာ ရုံ မှ ထ သွား၍ ရှိ မုန့် အိမ် သို့ ကြွ ဝင် တော် မူ သော် ရှိ မုန်၏ ယော က္ခ မ မိန်း မ သူ သည်၊ အ ပြင်း အ ထန် အ ဖျား ရော ဂါ စွဲ ကပ် ရှိ နေ ကြောင်း လျှောက် တောင်း ကြ သည့် အ တိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

38 တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှ ထွက်​ပြီး​လျှင် ရှိ​မုန်​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ၏။ ရှိ​မုန်၏ ယော​က္ခ​မ​သည် ပြင်း​စွာ​သော ဖျား​နာ​စွဲ​သည်​ဖြစ်၍ သူ့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို တောင်း​လျှောက်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

38 ကိုယ်တော်​သည် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​မှ​ထွက်ခွာ​ပြီးလျှင် ရှိမုန်​၏​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်မူ​၏။ ရှိမုန်​၏​ယောက္ခမ​သည် ပြင်းထန်​စွာ​ဖျားနာ​လျက် ဝေဒနာ​ခံစား​နေ​ရ​သဖြင့် လူ​တို့​သည် သူ့​အတွက် ကိုယ်တော်​ကို​တောင်းလျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

38 တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှ ထွက်​ပြီး​လျှင် ရှိ​မုန်​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ၏။ ရှိ​မုန်၏ ယော​က္ခ​မ​သည် ပြင်း​စွာ​သော ဖျား​နာ​စွဲ​သည်​ဖြစ်၍ သူ့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို တောင်း​လျှောက်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 4:38
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော်လည်း ယေရှု​သည် သူ့​အား စကား​တစ်ခွန်း​မျှ တုံ့ပြန်တော်​မမူဘဲ နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့​ချဉ်းကပ်​၍ “ဤ​အမျိုးသမီး​အား ပြန်စေတော်မူပါ။ သူ​သည် အကျွန်ုပ်တို့​နောက်​မှ လိုက်​ကာ အော်ဟစ်​၍ အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်စေပါသည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။


ကိုယ်တော်​၏​သတင်း​သည် ဆီးရီးယားပြည်​တစ်လျှောက်လုံး​သို့ ပျံ့နှံ့သွား၏။ ထို့ကြောင့် လူတို့​သည် ဖျားနာသူများ၊ ရောဂါ​ဝေဒနာ​အမျိုးမျိုး ခံစားနေရသူများ၊ နတ်ဆိုးပူးနေသူများ၊ ဝက်ရူးပြန်နေသူများ​နှင့် လေဖြတ်နေသူများ​ကို ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူတို့​အားလုံး​၏ ရောဂါများ​ကို ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။


သို့သော် ယခု​လည်း သခင်​တောင်းလျှောက်​လျှင် တောင်းသမျှ​ကို ဘုရားသခင်​သည် ပေးတော်မူမည်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်မ​သိပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။


ထို​ညီအစ်မ​နှစ်ဦး​က “သခင်… သခင်​ချစ်တော်မူသော​သူ​သည် အပြင်းဖျား​လျက်​ရှိပါ၏” ဟု ယေရှု​ထံတော်သို့ သတင်းပို့ကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပေတရု​မှစ၍ သခင်ဘုရား​၏ ညီတော်များ​နှင့် အခြားသော​တမန်တော်များ​ကဲ့သို့ ခရီးသွား​ရာတွင် ယုံကြည်သူ​ဇနီးသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ခွင့် မရှိသလော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ