လုကာ 3:30 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁰ လေဝိ​သည် ရှိမောင်​၏​သား၊ ရှိမောင်​သည် ယုဒ​၏​သား၊ ယုဒ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယောနန်​၏​သား၊ ယောနန်​သည် ဧလျာကိမ်​၏​သား၊

Common Language Bible

³⁰ လေ​ဝိ​ကား​ရှိ​မောင်​၏​သား၊ ရှိ​မောင်​ကား​ယု​ဒ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ကား​ယော​သပ်​၏​သား၊ ယော​သပ်​ကား​ယော​နန် ၏​သား၊ ယော​နန်​ကား​ဧ​လျာ​ကိမ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

³⁰ လေ ဝိ သည် ရှုမောင့် သား၊ ရှု မောင် သည် ယု ဒ သား၊ ယု ဒ သည် ယော သပ် သား၊ ယော သပ် သည် ယော နံ့ သား၊ ယော နံ သည် ဧ လျာ ကိမ့် သား။

Judson Bible

³⁰ လေ​ဝိ​အ​ဘ ရှိ​မောင်၊ ရှိ​မောင်​အ​ဘ ယု​ဒ၊ ယု​ဒ​အ​ဘ ယော​သပ်၊ ယော​သပ် အ​ဘ​ယော​နန်၊ ယော​နန်​အ​ဘ ဧ​လျာ​ကိမ်၊ ဧ​လျာ​ကိမ် အ​ဘ​မေ​လေ၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ လေဝိ​သည် ရှိမောင်​၏​သား၊ ရှိမောင်​သည် ယုဒ​၏​သား၊ ယုဒ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယောနန်​၏​သား၊ ယောနန်​သည် ဧလျာကိမ်​၏​သား၊

မြန်မာ

³⁰ လေ​ဝိ​အ​ဘ ရှိ​မောင်၊ ရှိ​မောင်​အ​ဘ ယု​ဒ၊ ယု​ဒ​အ​ဘ ယော​သပ်၊ ယော​သပ် အ​ဘ​ယော​နန်၊ ယော​နန်​အ​ဘ ဧ​လျာ​ကိမ်၊ ဧ​လျာ​ကိမ် အ​ဘ​မေ​လေ၊-

လုကာ 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 1:2

အာဗြဟံ​၏​သား​သည် ဣဇာက်​ဖြစ်၏။ ဣဇာက်​သား ယာကုပ်​ဖြစ်၏။ ယာကုပ်​၏​သားများ​မှာ ယုဒ​နှင့် ညီအစ်ကိုများ​ဖြစ်ကြ၏။

လုကာ 2:25

ထို​အချိန်​၌ ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ရှိမောင်​ဟု ခေါ်သော လူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် သူတော်ကောင်း​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး ဘုရားတရား​ကိုင်းရှိုင်းသူ​လည်း ဖြစ်၏။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့​အား နှစ်သိမ့်တော်မူမည့် ကယ်တင်ရှင်​ကြွလာမည်​ကို စောင့်မျှော်နေ​သူ ဖြစ်​၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည်လည်း သူ့​အပေါ်​၌ တည်နေ၏။

လုကာ 3:29

ဧရ​သည် ယောသေ​၏​သား၊ ယောသေ​သည် ဧလျေဇာ​၏​သား၊ ဧလျေဇာ​သည် ယောရိမ်​၏​သား၊ ယောရိမ်​သည် မဿတ်​၏​သား၊ မဿတ်​သည် လေဝိ​၏​သား၊

လုကာ 3:31

ဧလျာကိမ်​သည် မေလေ​၏​သား၊ မေလေ​သည် မဲနန်​၏​သား၊ မဲနန်​သည် မတ္တသ​၏​သား၊ မတ္တသ​သည် နာသန်​၏​သား၊ နာသန်​သည် ဒါဝိဒ်​၏​သား၊