လုကာ 3:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ နဂ္ဂဲ​သည် မာအတ်​၏​သား၊ မာအတ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် ရှေမိ​၏​သား၊ ရှေမိ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယုဒ​၏​သား၊

Common Language Bible

²⁶ မာ​အတ်​ကား​မတ္တ​သိ​၏​သား၊ မတ္တ​သိ​ကား​ရှေ​မိ​၏ သား၊ ရှေ​မိ​ကား​ယော​သပ်​၏​သား၊ ယော​သပ်​ကား ယု​ဒ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ကား​ယော​ဟန္န​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁶ မာ အတ် သည် မ တ္တ သိ သား၊ မ တ္တ သိ သည် ရှေ မိန့် သား၊ ရှေ မိန် သည် ယော သက် သား၊ ယော သက် သည် ယော ဒ သား။

Judson Bible

²⁶ ဧ​သ​လိ​အ​ဘ န​ဂ္ဂဲ၊ န​ဂ္ဂဲ​အ​ဘ မာ​အတ်၊ မာ​အတ်​အ​ဘ မ​တ္တ​သိ၊ မ​တ္တ​သိ​အ​ဘ ရှေ​မိ၊ ရှေ​မိ​အ​ဘ ယော​သပ်၊ ယော​သပ်​အ​ဘ ယု​ဒ၊ ယု​ဒ​အ​ဘ ယော​ဟ​န္န၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ နဂ္ဂဲ​သည် မာအတ်​၏​သား၊ မာအတ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် ရှေမိ​၏​သား၊ ရှေမိ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယုဒ​၏​သား၊

မြန်မာ

²⁶ ဧ​သ​လိ​အ​ဘ န​ဂ္ဂဲ၊ န​ဂ္ဂဲ​အ​ဘ မာ​အတ်၊ မာ​အတ်​အ​ဘ မ​တ္တ​သိ၊ မ​တ္တ​သိ​အ​ဘ ရှေ​မိ၊ ရှေ​မိ​အ​ဘ ယော​သပ်၊ ယော​သပ်​အ​ဘ ယု​ဒ၊ ယု​ဒ​အ​ဘ ယော​ဟ​န္န၊-

လုကာ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:25

ယောသပ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် အာမုတ်​၏​သား၊ အာမုတ်​သည် နာဟုံ​၏​သား၊ နာဟုံ​သည် ဧသလိ​၏​သား၊ ဧသလိ​သည် နဂ္ဂဲ​၏​သား၊

လုကာ 3:27

ယုဒ​သည် ယောဟန္န​၏​သား၊ ယောဟန္န​သည် ရေသ​၏​သား၊ ရေသ​သည် ဇေရုဗဗေလ​၏​သား၊ ဇေရုဗဗေလ​သည် ရှာလသေလ​၏​သား၊ ရှာလသေလ​သည် နေရိ​၏​သား၊

ဧ​ဖက် 6:18

အမျိုးမျိုးသော ဆုတောင်းခြင်း​နှင့် အသနားခံခြင်းတို့​ဖြင့် ဝိညာဉ်တော် ညွှန်ကြားတော်မူသည့်​အတိုင်း အချိန်အခါ​တိုင်း​တွင် ဆုတောင်းကြလော့။ ထိုသို့ ဆုတောင်း​နိုင်ရန် နိုးနိုးကြားကြား နေ​၍ ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​အတွက် ဇွဲမလျှော့ဘဲ ဆုတောင်းကြလော့။