လုကာ 3:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ယောသပ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် အာမုတ်​၏​သား၊ အာမုတ်​သည် နာဟုံ​၏​သား၊ နာဟုံ​သည် ဧသလိ​၏​သား၊ ဧသလိ​သည် နဂ္ဂဲ​၏​သား၊

Common Language Bible

²⁵ ယော​သပ်​သည်​မတ္တ​သိ​၏​သား၊ မတ္တ​သိ​သည်​အာ​မုတ် ၏​သား၊ အာ​မုတ်​သည်​နာ​ဟုံ​၏​သား၊ နာ​ဟုံ​သည် ဧ​သ​လိ​၏​သား၊ ဧ​သ​လိ​သည်​န္ဂဲ​၏​သား၊ န္ဂဲ သည်​မာ​အတ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁵ ယော သပ် သည် မ တ္တ သိ သား၊ မ တ္တ သိ သည် အာ မုတ် သား၊ အာ မုတ် သည် နာ ဟုံ့ သား၊ နာ ဟုံ သည် ဧ သ လိ သား၊ ဧ သ လိ သည် န ဂ္ဂဲ သား၊ န ဂ္ဂဲ သည် မာ အတ် သား၊

Judson Bible

²⁵ ယော​သပ်​အ​ဘ မ​တ္တ​သိ၊ မ​တ္တ​သိ​အ​ဘ အာ​မုတ်၊ အာ​မုတ်​အ​ဘ နာ​ဟုံ၊ နာ​ဟုံ​အ​ဘ ဧ​သ​လိ၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ယောသပ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် အာမုတ်​၏​သား၊ အာမုတ်​သည် နာဟုံ​၏​သား၊ နာဟုံ​သည် ဧသလိ​၏​သား၊ ဧသလိ​သည် နဂ္ဂဲ​၏​သား၊

မြန်မာ

²⁵ ယော​သပ်​အ​ဘ မ​တ္တ​သိ၊ မ​တ္တ​သိ​အ​ဘ အာ​မုတ်၊ အာ​မုတ်​အ​ဘ နာ​ဟုံ၊ နာ​ဟုံ​အ​ဘ ဧ​သ​လိ၊-

လုကာ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:24

ဧလိ​သည် မဿတ်​၏​သား၊ မဿတ်​သည် လေဝိ​၏​သား၊ လေဝိ​သည် မေလခိ​၏​သား၊ မေလခိ​သည် ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​သည် ယောသပ်​၏​သား၊

လုကာ 3:26

နဂ္ဂဲ​သည် မာအတ်​၏​သား၊ မာအတ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် ရှေမိ​၏​သား၊ ရှေမိ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယုဒ​၏​သား၊