Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 3:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

2 အန္န​နှင့် ကယာဖ​တို့​သည်လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ဖြစ်နေသော​အချိန်​တွင် ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​သည် တောကန္တာရ​တွင် နေထိုင်သော​ဇာခရိ​၏​သား ယောဟန်​ထံသို့ ရောက်လာ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

2 အန္န​နှင့်​က​ယာ​ဖ​တို့​သည်​ကား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် မင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ​တော​ကန္တာ​ရ​၌​ရှိ သော​ဇာ​ခ​ရိ​၏​သား​ယော​ဟန်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင် ၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ခံ​ရ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

2 အ န္နတ် နှင့် ကာ ယ ဖ တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် မင်း ဖြစ် ကြ သည့် ကာ လ ဇာ ခ ရိ သား ယော ဟန် သို့ တော တွင် ဘု ရား သ ခင်၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် လာ သည့် အ တိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

2 အ​န္န​နှင့် က​ယာ​ဖ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​ရာ၊ အ​သီး​အ​သီး ရှိ​ကြ​သော​အ​ခါ၊ တော၌​ရှိ​သော ဇာ​ခ​ရိ၏​သား​ယော​ဟန်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ခံ​ရ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

2 အန္နတ်​နှင့်​ကယာဖ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​စဉ် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် တော​ကန္တာရ​၌ ဇာခရိ​၏​သား​ယောဟန်​ထံသို့​ရောက်လာ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

2 အ​န္န​နှင့် က​ယာ​ဖ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​ရာ၊ အ​သီး​အ​သီး ရှိ​ကြ​သော​အ​ခါ၊ တော၌​ရှိ​သော ဇာ​ခ​ရိ၏​သား​ယော​ဟန်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ခံ​ရ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 3:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောဟန်​၏​တပည့်များ ထွက်သွားကြ​ပြီးနောက် ယေရှု​က ယောဟန်​အကြောင်း​နှင့် ဆက်စပ်​၍ လူထုတို့​အား ဤသို့ ဟောပြောတော်မူ၏။ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် မည်ကဲ့သို့သော​သူ​ကို​ရှာ​ရန် တော​သို့ ထွက်သွားကြသနည်း။ လေတိုက်​လျှင် လှုပ်ယမ်းသည့် ကျူပင်​ကဲ့သို့သော​သူ​ကို​လော။


ထိုအချိန်​၌ပင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများ​သည် ကယာဖ​ဟု အမည်ရှိသော ယဇ်ပရောဟိတ်မင်း​၏ အိမ်​၌ စုဝေး​လျက်


ပရောဖက်​ဟေရှာယ ရေးသားထားသော​ကျမ်း​တွင် “ကြည့်ရှုလော့။ ငါ​၏​တမန်​ကို ဦးစွာ စေလွှတ်မည်။ သူ​သည် သင်​သွားမည့်​လမ်း​ကို ပြင်ဆင်​လိမ့်မည်။


သူငယ်​သည်လည်း ကြီးပြင်း​၍ စိတ်​ဝိညာဉ် ကြံ့ခိုင်သန်မာလာ၏။ သူ​သည် အမှုတော်​လုပ်ငန်း​ကို အစ္စရေးလူမျိုးတို့​အကြား လူသိရှင်ကြား စတင်​ဆောင်ရွက်​သည့် အချိန်​မတိုင်မီ​အထိ တောကန္တာရ​၌ နေထိုင်လေ၏။


ယောဟန်​က “ငါ​သည် ပရောဖက်​ဟေရှာယ ဟောသည့်​အတိုင်း ‘ထာဝရဘုရား​၏ လမ်းခရီးတော်​ကို ဖြောင့်ဖြူး​အောင် ပြုပြင်ကြလော့’ ဟူ၍ တောကန္တာရ​တွင် ကြွေးကြော်သော​သူ​၏​အသံ ဖြစ်၏” ဟု ဆိုလေ၏။


ထို့နောက် အန္နတ်မင်း​သည် ယေရှု​ကို ချည်နှောင်​လျက် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ကယာဖ​ထံသို့ ပို့လိုက်၏။


ထို​သူတို့​နှင့်အတူ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း အန္နတ်၊ ကယာဖ၊ ယောဟန်၊ အလက်ဇန်းဒါး​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​၏​မိသားစုဝင်​အပေါင်းတို့​သည်လည်း ရှိကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ