လုကာ 23:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ထို့ကြောင့် ပိလတ်မင်း​သည် လူထု​တောင်းဆိုသည့်​အတိုင်း စီရင်ချက်​ချမှတ်လိုက်၏။

Common Language Bible

²⁴ ပိ​လတ်​မင်း​သည်​သူ​တို့​တောင်း​ဆို​သည့်​အ​တိုင်း စီ​ရင်​ချက်​ချ​မှတ်​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

²⁴ တောင်း ဆို ကြ သည့် အ တိုင်း ပိ လတ် မင်း သည် စီ ရင် ချက် ချ လျက်၊

Judson Bible

²⁴ ပိ​လတ်​မင်း​သည်​လည်း သူ​တို့​တောင်း​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ထိုအခါ ပိလတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​၏​တောင်းဆို​ချက်​အတိုင်း​လုပ်​ပေး​ရန် စီရင်​ဆုံးဖြတ်​၍

မြန်မာ

²⁴ ပိ​လတ်​မင်း​သည်​လည်း သူ​တို့​တောင်း​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်၍၊-

လုကာ 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 27:26

ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​သည် ဗာရဗ္ဗ​ကို လွှတ်ပေးလေ၏။ ယေရှု​ကို​မူ ကျာပွတ်​ဖြင့် ရိုက်နှက်စေ​ပြီး လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်​ရန် ရောမစစ်သားများ​ထံသို့ အပ်လိုက်၏။

ရှင်မာကု 15:15

ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​သည် လူထု​ကို စိတ်ကျေနပ်​စေရန် ဗာရဗ္ဗ​ကို လွှတ်ပေးလေ၏။ ယေရှု​ကို​မူ ကျာပွတ်​ဖြင့် ရိုက်နှက်စေ​ပြီးနောက် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်​ရန် ရောမစစ်သားများ​ထံသို့ အပ်လိုက်၏။

လုကာ 23:23

သို့ရာတွင် လူများ​က ကိုယ်တော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်​ရန် ကျယ်လောင်သော​အသံများ​ဖြင့် အော်ဟစ်​၍ ပြင်းထန်​စွာ တောင်းဆိုကြ၏။ ထိုအခါ သူတို့​၏​အသံများ​က အသာစီးရလေ၏။

လုကာ 23:25

ထို​သူတို့ တောင်းဆိုသည့်​အတိုင်း ပုန်ကန်ထကြွမှု​နှင့် လူသတ်မှုတို့​ကြောင့် ထောင်​ထဲ၌ ချုပ်ထားခံရသော​ဗာရဗ္ဗ​ကိုလည်း လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်​ပေးလိုက်၏။ ယေရှု​ကို​မူ သူတို့​၏​ဆန္ဒ​အရ စီရင်​ရန် လွှဲအပ်လိုက်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 19:1

ထို့နောက် ပိလတ်မင်း​သည် ယေရှု​ကို ကျာပွတ်​ဖြင့် ပြင်းထန်​စွာ ရိုက်နှက်စေ၏။