လုကာ 22:68 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶⁸ သင်တို့​ကို ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်တို့​ဖြေကြမည်​မဟုတ်။

Common Language Bible

⁶⁸ သင်​တို့​အား​ငါ​မေး​လျှင်​သင်​တို့​ဖြေ​မည်​မ​ဟုတ်။

Garrad Bible

⁶⁸ မေး သော် လည်း ဖြေ ကြ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

⁶⁸ ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​သည် မ​ဖြေ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လွှတ်​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁸ သင်​တို့​ကို​ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​ဖြေ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

မြန်မာ

⁶⁸ ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​သည် မ​ဖြေ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လွှတ်​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

လုကာ 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 22:67

သူတို့​က “သင်​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်သလော။ ငါတို့​အား​ပြောလော့” ဟု မေးကြ၏။ သို့သော် ယေရှု​က “သင်တို့​ကို ငါ​ပြောလျှင် ယုံကြည်ကြမည်​မဟုတ်။

လုကာ 22:69

သို့သော် ယခု​မှစ၍ လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​တွင် ထိုင်တော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။