လုကာ 22:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ပသခါပွဲတော်​ဟု ခေါ်တွင်သော တဆေးမဲ့​မုန့်ပွဲတော် ကျင်းပချိန်​နီးကပ်လာ၏။

Common Language Bible

¹ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော​တ​ဆေး​မဲ့ မုန့်​ပွဲ​တော်​အ​ခါ​ကျ​ရန်​နီး​ကပ်​လာ​၏။-

Garrad Bible

¹ ပ သ ခါ ခေါ် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တိုင် လု နီး သော် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို ကြောက် ရွံ့ လျက် နေ သော ပ ရော ဟိတ် ကြီး နှင့် ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ သည်၊

Judson Bible

¹ ပ​သ​ခါ​အ​မည်​ရှိ​သော အ​ဇု​မ​ပွဲ​ခံ​ခါ​နီး​တွင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ပသခါ​ပွဲတော်​ဟု​ခေါ်​သော တဆေးမဲ့​မုန့်​ပွဲတော်​နီးကပ်​လာ​၏။

မြန်မာ

¹ ပ​သ​ခါ​အ​မည်​ရှိ​သော အ​ဇု​မ​ပွဲ​ခံ​ခါ​နီး​တွင်၊-

လုကာ 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 14:12

တဆေးမဲ့​မုန့်ပွဲတော်​ပထမ​နေ့​ဖြစ်သည့် ပသခါ​သိုးသငယ်​ကို ယဇ်ပူဇော်ရသော​နေ့​တွင် ယေရှု​၏ တပည့်တော်တို့​က “သခင့်​အတွက် ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို အကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်​နေရာ​သို့ သွား​၍ ပြင်ဆင်ရပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:1

ထို​အချိန်​သည် ပသခါပွဲတော်​မတိုင်မီ​တစ်ရက် ဖြစ်၏။ ယေရှု​သည် ဤ​လောက​မှ ထွက်ခွာ​၍ မိမိ​၏​ခမည်းတော်​ထံသို့ ပြန်ကြွတော်မူ​ရမည့် အချိန်​ရောက်ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ဤ​လောက​၌ ရှိသော မိမိ​တပည့်တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။ သူတို့​ကို အဆုံး​တိုင်အောင် ချစ်တော်မူ၏။