လုကာ 21:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ သို့သော်လည်း သင်တို့​ဦးခေါင်း​မှ ဆံခြည်​တစ်မျှင်​မျှ ပျက်စီး​လိမ့်မည်​မဟုတ်။

Common Language Bible

¹⁸ သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​ဦး​ခေါင်း​က​ဆံ​ပင်​တစ်​ပင် မျှ​ပျက်​စီး​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

¹⁸ သင် တို့ ဦး ဆံ တစ် ပင် မျှ မ ကျွတ် ရ။

Judson Bible

¹⁸ သို့​သော်​လည်း သင်​တို့ ဆံ​ခြည်​တစ်​ပင်​မျှ မ​ပျက်​စီး​ရ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သို့သော် သင်​တို့​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​တစ်​ပင်​မျှ​မ​ပျက်စီး​ရ။

မြန်မာ

¹⁸ သို့​သော်​လည်း သင်​တို့ ဆံ​ခြည်​တစ်​ပင်​မျှ မ​ပျက်​စီး​ရ။-

လုကာ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:30

ထိုမျှမက သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​ရှိသမျှ​ကိုလည်း ရေတွက်ထားတော်မူ၏။

လုကာ 12:7

ထိုမျှမက သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​ရှိသမျှ​ကိုလည်း ရေတွက်ထားတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် မကြောက်ကြနှင့်။ သင်တို့​သည် စာကလေး​များစွာ​ထက် ပို၍​အဖိုးတန်၏။

လုကာ 21:17

ငါ​၏​နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် လူအပေါင်းတို့​သည် သင်တို့​ကို မုန်းတီးကြ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:34

ထို့ကြောင့် အစာ​စား​ရန် သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်းပါ၏။ စား​လျှင် ခွန်အားပြည့်​၍ သင်တို့​အသက်ရှင်နိုင်မည်။ သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံခြည်​တစ်မျှင်​မျှ ဆုံးရှုံးရမည်​မဟုတ်ပါ” ဟု ဆိုလေ၏။