လုကာ 20:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ယေရှု​က “သင်တို့​ကို မေးခွန်း​တစ်ခု ငါ​မေးမည်။ သင်တို့​ဖြေကြလော့။

Common Language Bible

³ ကိုယ်​တော်​က ``ငါ​သည်​လည်း​သင်​တို့​အား မေး​ခွန်း​တစ်​ခု​ကို​မေး​ဦး​မည်။-

Garrad Bible

³ ကိုယ် တော် က ငါ သည် သင် တို့ ကို ပု စ္ဆာ တစ် ချက် မေး ဦး မည် ဖြေ ဆို ကြ။

Judson Bible

³ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို မေး​ဦး​မည်။ သင်​တို့ ဖြေ​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ကိုယ်တော်​က​လည်း“ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို မေးခွန်း​တစ်​ခု​မေး​ဦး​မည်။ ငါ့​ကို​ဖြေ​ကြ​လော့။

မြန်မာ

³ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို မေး​ဦး​မည်။ သင်​တို့ ဖြေ​ကြ​လော့။-

လုကာ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 20:2

“သင်​သည် ဤ​အခြင်းအရာများ​ကို မည်သည့်​အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ သင့်​အား ဤ​အခွင့်အာဏာ​ကို မည်သူ​က ပေးသနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။

လုကာ 20:4

ယောဟန်​၏​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးရသော​အခွင့်အာဏာ​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​မှ လာသလော။ လူ့​ထံမှ လာသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။

လုကာ 22:68

သင်တို့​ကို ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်တို့​ဖြေကြမည်​မဟုတ်။

ကော​လော​သဲ 4:6

လူတိုင်း​ကို မှန်ကန်​သင့်လျော်​စွာ တုံ့ပြန်​ပြောဆိုနိုင်​ရန် သင်တို့​ပြောသော​စကား​သည် နားဝင်ချို​ပြီး နှစ်လိုဖွယ်​ဖြစ်ပါစေ။