Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 20:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

16 သူ​သည်​လာ​၍ ထို​စပျစ်ခြံလုပ်သားတို့​အား သုတ်သင်ဖယ်ရှား​ပြီးမှ ထို​စပျစ်ခြံ​ကို အခြားသူတို့​အား ပေး​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ထို​အရာ​ကို ပရိသတ်တို့​သည် ကြား​သောအခါ “ထိုကဲ့သို့ မဖြစ်ပါစေနှင့်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

16 သူ​သည်​လာ​၍​ထို​သူ​တို့​ကို​သတ်​ပြီး​သော် စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​ကို​အ​ခြား​သူ​များ​သို့​ပေး အပ်​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ​သူ​တို့ က ``ဘု​ရား​မ​၍​ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

16 သူ တို့ ကို လာ၍ ဖျက် ဆီး ပြီး မှ သူ တစ် ထူး တို့ အား စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် ကို လွှဲ အပ် လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။ ကြား သော သူ တို့ က ထို သို့ မ ဖြစ် ပါ စေ နှင့် ဟု ဆို ကြ ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

16 ဥ​ယျာဉ်​ရှင်​သည် လာ၍ ထို​သူ​တို့​ကို သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ပြီး​မှ ထို​ဥ​ယျာဉ်​ကို အ​ခြား​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကြား​လျှင် ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

16 သူ​သည်​လာ​၍ ထို​ခြံသမား​တို့​ကို အဆုံးစီရင်​ကာ စပျစ်ခြံ​ကို အခြား​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​က​လည်း “ထိုသို့​မ​ဖြစ်​ပါစေ​နှင့်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

16 ဥ​ယျာဉ်​ရှင်​သည် လာ၍ ထို​သူ​တို့​ကို သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ပြီး​မှ ထို​ဥ​ယျာဉ်​ကို အ​ခြား​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကြား​လျှင် ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 20:16
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

စပျစ်သီးဆွတ်ချိန် ရောက်​သောအခါ စပျစ်သီး​တချို့​ကို ရယူ​ရန် အစေခံတို့​ကို စပျစ်ခြံလုပ်သားများ​ထံသို့ စေလွှတ်လိုက်၏။


လူတို့​က “သူ​သည် ထို​ဆိုးသွမ်းသော​သူတို့​ကို ရက်စက်​စွာ သုတ်သင်ဖယ်ရှား​လိမ့်မည်။ ထို့နောက် စပျစ်သီးဆွတ်ချိန်​တွင် သူ့​အား စပျစ်သီး​တချို့​ပေးမည့် အခြားသော​စပျစ်ခြံလုပ်သားတို့​အား ထို​စပျစ်ခြံ​ကို ငှားရမ်းပါ​လိမ့်မည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။


ထိုအခါ ဘုရင်​သည် အမျက်ထွက်​၍ သူ​၏​တပ်​ကို စစ်ချီစေ​ပြီး ထို​လူသတ်သမားများ​ကို သတ်​ကာ သူတို့​၏​မြို့​ကို မီးရှို့စေ၏။


သို့ဖြစ်လျှင် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​သည် မည်သို့​ပြု​လိမ့်မည်နည်း။ သူ​သည်​လာ​၍ ထို​စပျစ်ခြံလုပ်သားများ​အား သုတ်သင်ဖယ်ရှား​ပြီးမှ ထို​စပျစ်ခြံ​ကို အခြားသူတို့​အား ပေး​လိမ့်မည်။


ထို့ပြင် ငါ​၏​အုပ်ချုပ်မှု​ကို မလိုလားသော​ရန်သူများ​ကို ဤ​နေရာ​သို့ ခေါ်လာ​၍ ငါ့​ရှေ့​တွင် သတ်ကြလော့’ ဟု ဆိုလေ၏” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် သူတို့​သည် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​၏​သား​ကို စပျစ်ခြံ​ပြင်​သို့ ထုတ်​၍ သတ်ကြ၏။ ဤသို့​ဖြစ်လျှင် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​သည် ထို​သူတို့​အား မည်သို့​ပြု​လိမ့်မည်နည်း။


ထိုအခါ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ရဲရင့်​စွာ ဟောပြောကြသည်​မှာ “ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို သင်တို့​ထံ​ဦးစွာ ဟောပြောရ၏။ သို့သော် ထို​အရာ​ကို​သင်တို့​သည် ငြင်းပယ်​၍ ထာဝရ​အသက်​သည် သင်တို့​နှင့်​မထိုက်တန်ကြောင်း မှတ်ယူ​ဆုံးဖြတ်​သောကြောင့် ယခု​ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူမျိုးခြားများ​ဆီသို့ ဦးတည်ကြ၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်​မေးလိုသည်​မှာ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​လူမျိုးတော်​ကို စွန့်ပယ်တော်မူပြီလော။ စွန့်ပယ်တော်မမူ။ ကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင်​ပင် အစ္စရေးလူမျိုး၊ အာဗြဟံ​မျိုးဆက်၊ ဗင်္ယာမိန်​အနွယ်​ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်​၏ လူမျိုးတော်တို့​သည် တိုက်မိ​၍ လဲပြီလော​ဟု မေးသော် ထိုသို့​မလဲကြ။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့ မနာခံ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ကယ်တင်ခြင်း​ကို လူမျိုးခြားတို့​အား ပေးတော်မူ၏။ ထိုသို့​ပြုတော်မူသည်​မှာ မိမိ​လူမျိုး​ဖြစ်သော အစ္စရေးလူမျိုးတို့​၌ သဝန်တိုစိတ်​ရှိလာ​စေရန် ဖြစ်၏။


ထိုသို့ ယုံကြည်ခြင်း​ကို အလေးပေး​လျှင် ပညတ်တရား​ကို ပယ်ဖျက်​နိုင်သည်​ဟု ဆိုလိုသလော။ မဆိုလိုပါ။ အမှန်​တွင်မူ ကျွန်ုပ်တို့​၌ ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​မှသာလျှင် ပညတ်တရား​ကို ပြည့်စုံ​စေနိုင်မည်​ဖြစ်၏။


လုံးဝ မပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါ။ “ကိုယ်တော်​မိန့်တော်မူသော စကားတော်​အားဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေ​ခိုင်လုံ​လိမ့်မည်။ တရား​ရင်ဆိုင်ရ​လျှင်လည်း အနိုင်ရတော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု ကျမ်းစာ​၌ ရေးသားထားသည်​နှင့်​အညီ လူအပေါင်းတို့​သည် လိမ်လည်သောသူများ​ဖြစ်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​အရှင်​ဖြစ်တော်မူပါစေသော။


ထိုသို့ မဟုတ်ပါ။ ဘုရားသခင်​သည် မဖြောင့်မတ်​လျှင် လောကီသားများ​ကို မည်သို့ တရားစီရင်တော်မူမည်နည်း။


သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပညတ်တရား​၏ လက်အောက်​၌ မရှိတော့ဘဲ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတရား​လက်အောက်​၌ ရှိကြ​သောကြောင့် ဆက်​၍ အပြစ်​ကျူးလွန်​နိုင်သည်​ဟု ဆိုရမည်လော။ ထိုသို့ မဆိုရပေ။


ထိုသို့​မနေရ။ အပြစ်တရား​နှင့် အဆက်ပြတ်ပြီးသော ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​အပြစ်​ထဲ၌ မည်သို့​အသက်​ဆက်ရှင်​ရဦးမည်နည်း။


သို့ဖြစ်လျှင် ထို​ကောင်းမြတ်သော​အရာ​သည် ကျွန်ုပ်​ကို သေစေသလော။ မသေစေပါ။ ကျွန်ုပ်​ကို သေ​စေသော​အရာ​မှာ အပြစ်တရား​ပင် ဖြစ်၏။ အပြစ်တရား​သည် ၎င်း​၏ သဘောသဘာဝ​ကို ဖော်ပြ​ရန် ကောင်းမြတ်သော​အရာ​ကို အသုံးပြုခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် အပြစ်တရား​သည် မည်မျှ​ဆိုးရွားသည်​ကို ပညတ်တော်​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိနိုင်၏။


သို့ဖြစ်လျှင် မည်သို့​ဆိုမည်နည်း။ ပညတ်တရား​သည် အပြစ်လော။ အပြစ်​မဟုတ်။ အမှန်​တွင်မူ ပညတ်တရား​မရှိ​လျှင် အပြစ်​ကို ကျွန်ုပ်​သိမည်​မဟုတ်။ ပညတ်တရား​က “မတပ်မက်နှင့်” ဟု မဆိုထား​လျှင် တပ်မက်ခြင်း​သည် အပြစ်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​သိမည်​မဟုတ်။


သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​က ဘုရားသခင်​သည် တရားမျှတမှု​မရှိ ဟု ဆိုရမည်လော။ ထိုသို့ မဆိုရ။


သင်တို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် ခရစ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်း​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​မသိကြသလော။ သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်း​ကို ယူ​၍ ပြည့်တန်ဆာ​နှင့် ပေါင်းစည်း​ရမည်လော။ ထိုသို့ လုံးဝ မပေါင်းစည်းရ။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန် ကြိုးစား​လျက် ရှိ၏။ သို့သော် ထိုသို့​ကြိုးစား​စဉ် ကျွန်ုပ်တို့​ကိုယ်တိုင်​သည်လည်း ပညတ်တရား​ကို စွန့်ပယ်​သဖြင့် အပြစ်သားများ​ပင်​ဖြစ်ကြောင်း အခြား​ဂျူးလူမျိုးတို့​က ယူဆ​လျှင် ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အပြစ်​ကျူးလွန်​စေရန် အားပေးသည်​ဟု ဆိုနိုင်သလော။ လုံးဝ​မဆိုနိုင်ပါ။


သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကတိတော်​နှင့် ဆန့်ကျင်​နေသလော။ လုံးဝ​မဆန့်ကျင်ပေ။ အကယ်၍ ပညတ်တရား​သည် အသက်​ကို ရှင်​စေနိုင်​လျှင် ထို​ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခြင်း​ခံရမည်​မှာ အသေအချာ​ပင် ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်​မှာမူ သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်​အတွက်​မှလွဲ၍ အခြား မည်သည့်​အရာ​အတွက်​မျှ ကြွားဝါ​လိမ့်မည်​မဟုတ်။ ထို​လက်ဝါးကပ်တိုင်​ကြောင့် ဤ​လောက​နှင့်​ဆိုင်သော​အရာတို့​သည် ကျွန်ုပ်​နှင့် အဆက်ပြတ်​၍ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း ဤ​လောက​နှင့်​ဆိုင်သော အရာတို့​နှင့် အဆက်ပြတ်ပြီ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ