Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 2:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

36 ထို​နေရာ​၌ အာရှာ​အနွယ်၊ ဖနွေလ​၏​သမီး အန္န​ဟု ခေါ်သော အသက်အရွယ်​ကြီးရင့်​သည့် ပရောဖက်​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ရှိ၏။ ထို​အမျိုးသမီး​သည် ငယ်ရွယ်စဉ်​တွင် အိမ်ထောင်ကျ၏။ ခင်ပွန်း​နှင့် ခုနစ်နှစ်​ခန့်သာ ပေါင်းသင်း​နေထိုင်ပြီး​လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

36 အာ​ရှာ​အ​နွယ်​ဝင်၊ ဖ​နွေ​လ​၏​သ​မီး၊ အန္န​နာ​မည် ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ သူ​သည်​များ​စွာ​အ​သက်​အ​ရွယ်​ကြီး​ရင့်​သူ ဖြစ်​၏။ ငယ်​ရွယ်​စဉ်​တွင်​အိမ်​ထောင်​ကျ​၍​ခု​နစ် နှစ်​မျှ​ခင်​ပွန်း​ဖြစ်​သူ​နှင့်​ပေါင်း​သင်း​ရ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

36-37 ၎င်း ပြင်၊ ပျို ရွယ် သူ အ ဖြစ် က လင် နှင့် ခု နစ် နှစ် ပေါင်း ဖော် ပြီး လျှင် ရှစ် ဆယ့် လေး နှစ် တိုင် တိုင် မု ဆိုး မ အ ဖြစ် နေ လျက် အ သက် ကြီး ရင့် သူ၊ အာ ရှ အ နွယ် ဖာ နွေ လ၏ သ မီး အ န္န ခေါ် ပ ရော ဖက် မ တစ် ပါး ရှိ ရာ ဗိ မာန် တော် မှ မ ထွက် ဘဲ နေ့ ညဉ့် မ ပြတ် အ စာ ရှောင် လျက် အ သ နား တော် ခံ လျက် ဝတ် ပြု နေ သည့် အ တိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

36 အာ​ရှာ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော ဖ​နွေ​လ၏​သ​မီး၊ အ​န္န​အ​မည်​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​မ​တစ်​ယောက်​ရှိ၏။ သူ​သည် ပျို​သော​အ​ရွယ်​မှ​စ၍ ခု​နစ်​နှစ်​သာ​လင်​နှင့် နေ​ပြီး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

36 ထို​နေရာ​၌ အာရှာ​အနွယ်​မှ ဖနွေလ​၏​သမီး အန္န​အမည်​ရှိ​သော အသက်​ကြီးရင့်​သည့် ပရောဖက်မ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ပျိုရွယ်​သော​အချိန်​မှစ၍ ခင်ပွန်း​နှင့်အတူ ခုနစ်​နှစ်​နေထိုင်​ပြီးလျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

36 အာ​ရှာ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော ဖ​နွေ​လ၏​သ​မီး၊ အ​န္န​အ​မည်​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​မ​တစ်​ယောက်​ရှိ၏။ သူ​သည် ပျို​သော​အ​ရွယ်​မှ​စ၍ ခု​နစ်​နှစ်​သာ​လင်​နှင့် နေ​ပြီး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 2:36
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ဖြစ်၍ သူ​သည် လူ​များစွာတို့​၏​စိတ်နှလုံး​တွေးတော​ကြံစည်မှုများ​ကို ပေါ်လွင်စေမည်။ သင့်​စိတ်နှလုံး​သည်လည်း ဓား​ဖြင့် ထိုး​ခံရ​သကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်” ဟု ဆိုလေ၏။


ရှိမောင်​သည် မာရိ​နှင့် ယောသပ်​တို့​အား စကားပြော​နေချိန်​တွင် အန္န​သည် ရောက်လာ​ကာ ထာဝရဘုရား​၏​ကျေးဇူးတော်​ကို ချီးမွမ်းလေ၏။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်မြို့ ရွေးနုတ်ကယ်တင်​ခံရမည်​ကို စောင့်မျှော်​လျက်​ရှိသော​သူ​အပေါင်းတို့​အား ထို​သူငယ်​အကြောင်း​ကို ပြောလေ၏။


ထို​နေ့ရက်များ​၌ ငါ​၏​အစေခံ​အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားများ​အပေါ်​သို့ ငါ​၏​ဝိညာဉ်တော်​ကို သွန်းလောင်း​သဖြင့် သူတို့​သည် ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောကြ​လိမ့်မည်။


ထို​သူ​၌ ပရောဖက်ပြု​ဟောနိုင်သော သမီးပျို​လေးဦး​ရှိ၏။


မိန်းမ​သည် ဦးခေါင်း​ကို မဖုံးအုပ်ဘဲ ဆုတောင်း​လျှင်​ဖြစ်စေ၊ ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​လျှင်​ဖြစ်စေ မိမိ​ဦးခေါင်း​ကို ရှုတ်ချရာ​ရောက်၏။ ထိုသို့​ပြုခြင်း​သည် ခေါင်းတုံး​ရိတ်သည်​နှင့်​အတူတူ​ပင်​ဖြစ်၏။


ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ဝိညာဉ်​ဆုကျေးဇူး​နှင့် ပတ်သက်သော​အကြောင်းအရာများ​ကို သင်တို့ မသိ​နားမလည်ဘဲ​မနေစေလိုပါ။


သင်းအုပ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသူ၊ မယား​တစ်ယောက်တည်း​ရှိသူ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား​စောင့်ထိန်းသူ၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် ချုပ်တည်းသူ၊ လေးစားထိုက်သူ၊ ဧည့်ဝတ်ကျေသူ၊ သင်ပြတတ်သူ ဖြစ်ရမည်။


မုဆိုးမ​အဖြစ် စာရင်း​သွင်းခံရမည့်သူ​သည် အနည်းဆုံး​အသက်​ခြောက်ဆယ် ရှိရမည်။ သူ​သည် ခင်ပွန်း​တစ်ယောက်တည်း​သာ ရှိဖူးသူ ဖြစ်ရမည်။


အာရှာ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ နဿလိ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ မနာရှေ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ