Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 2:30 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

30 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ထံမှ လာသော ကယ်တင်ရှင်​ကို မြင်ရပြီဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

30-32 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အ​လို​တော်​ကို ဖော်​ပြ​သော​အ​လင်း​ဖြစ်​စေ​ရန်​နှင့်၊ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​တော်​ဖြစ်​သော​ဣ​သ​ရေ​လ​သည် ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ထွန်း​လင်း​လာ​စေ​ရန်၊ လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့ ရှေ့​မှောက်​တွင် ကိုယ်​တော်​ရှင်​အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​သော ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို၊အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ဒိ​ဋ္ဌ​တွေ့ မြင် ရ​ပါ​ပြီ'' ဟု​မြွက်​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

30-32 လူ မျိုး ခြား တို့၌ ဗျာ ဒိတ် အ လင်း တော် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တော်၌ ဘုန်း တော် အ ဖြစ် လူ အ မျိုး မျိုး ရှေ့ ပြင် ဆင် တော် မူ ပြီး သော ကယ် တင် ရာ ကယ် တင် ကြောင်း ကို ဒိ ဋ္ဌ ဖူး မြင် ရ ပါ ပြီ ဟု မြွက် ဆို ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

30-32 ကိုယ်​တော်၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ချီး​မြှောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို လင်း​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ရှေ့​မှောက်၌ ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​သော အ​လင်း​တည်း​ဟူ​သော ကယ်​တင်​သော​သ​ခင်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​မျက်​စိ​နှင့် မြင်​ရ​ပါ၏​ဟု မြွက်​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

30-32 အကြောင်းမူကား လူမျိုးခြား​တို့​အတွက်​ပေါ်ထွန်း​သော​အလင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော် အစ္စရေး​လူမျိုး​အတွက်​ဘုန်း​အသရေ​ဖြစ်​သော လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့၌​ပြင်ဆင်​ထား​သည့် ကိုယ်တော်​၏​ကယ်တင်​ခြင်း​ကျေးဇူး​ကို​လည်းကောင်း အကျွန်ုပ်​၏​မျက်စိ​ဖြင့် မြင်​ရ​ပါ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

30-32 ကိုယ်​တော်၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ချီး​မြှောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို လင်း​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ရှေ့​မှောက်၌ ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​သော အ​လင်း​တည်း​ဟူ​သော ကယ်​တင်​သော​သ​ခင်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​မျက်​စိ​နှင့် မြင်​ရ​ပါ၏​ဟု မြွက်​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 2:30
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကိုယ်တော်​သည် ထို​ကယ်တင်ရှင်​ကို လူ​အပေါင်းတို့​ရှေ့​၌ ပြင်ဆင်​ထားတော်မူပြီ။


ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကယ်တင်ခြင်း​ကို တွေ့မြင်ကြရ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်၏” ဟု ရေးသားထား၏။


ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​ပေးတော်မူသော ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရား​ကို လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ ပို့တော်မူပြီဖြစ်​၍ သူတို့​သည် ထို​တရား​ကို လက်ခံယုံကြည်မည်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိမှတ်ကြလော့” ဟု ဆို၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ